{"id":1569,"date":"2024-10-15T18:51:16","date_gmt":"2024-10-16T00:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=resource&#038;p=1569"},"modified":"2024-10-15T18:51:16","modified_gmt":"2024-10-16T00:51:16","slug":"vote-no-on-proposition-131","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/resources\/voter-non-a-la-proposition-131\/","title":{"rendered":"Votez NON \u00e0 la proposition 131"},"template":"","class_list":["post-1569","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-letter"],"acf":{"details":{"summary":"Colorado Common Cause breaks down why we are recommending a \"no\" vote on Proposition 131.","featured_image":"","resource_type":245,"authors":"","related_issues":[62],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_pull_quote","_acfe_flexible_toggle":"","component_pull_quote":{"quote":"We are concerned that this model will tilt the playing field toward candidates with more money and can be easily manipulated, putting reflective representation of our communities at risk.","attribution":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"auto\">Chers membres,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Aujourd&#039;hui, je suis fier de partager avec vous <strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/guide-de-lelecteur\/\">Guide de vote 2024 de Colorado Common Cause.<\/a><\/strong> Dans ce guide, nous pr\u00e9sentons des recommandations sur trois mesures de vote \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat du Colorado, ainsi que trois mesures locales sur lesquelles les \u00e9lecteurs de Denver, Westminster et Boulder voteront.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nous avons pris position sur ces mesures car elles ont un impact direct sur les probl\u00e8mes que Colorado Common Cause d\u00e9fend depuis 1971. Nous travaillons \u00e0 construire une d\u00e9mocratie plus inclusive, plus \u00e9quitable et plus juste, o\u00f9 tous les Coloradans sont repr\u00e9sent\u00e9s \u00e9quitablement et o\u00f9 le pouvoir est tenu responsable.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>Je voulais prendre un moment suppl\u00e9mentaire avec vous, nos membres, pour partager davantage sur les raisons pour lesquelles notre organisation recommande un vote \u00ab non \u00bb sur la proposition 131,<\/strong> Mise en place d&#039;\u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 scrutin primaire et \u00e0 vote pr\u00e9f\u00e9rentiel avec tous les candidats.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La proposition 131 propose d&#039;instaurer des primaires ouvertes, o\u00f9 tous les candidats s&#039;affrontent ind\u00e9pendamment de leur appartenance politique, les quatre candidats ayant obtenu le plus de voix se qualifiant pour l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale. Ce syst\u00e8me s&#039;appliquerait \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, au S\u00e9nat, aux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives des \u00c9tats, au poste de gouverneur, de lieutenant-gouverneur, de secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat, de procureur g\u00e9n\u00e9ral et de membre du Conseil d&#039;\u00e9ducation de l&#039;\u00c9tat. Il ne concernerait pas la pr\u00e9sidence, le poste de procureur de district, les \u00e9lections de comt\u00e9, les \u00e9lections municipales, les conseils scolaires ni les districts sp\u00e9ciaux\u00a0; ces \u00e9lections se d\u00e9rouleraient comme actuellement, avec \u00e9ventuellement deux bulletins de vote distincts ou un seul bulletin. Les \u00e9lecteurs utiliseraient ensuite le vote pr\u00e9f\u00e9rentiel pour choisir les vainqueurs de l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale, parmi un maximum de quatre candidats.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>La proposition 131 n\u2019est pas une simple initiative de vote pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/strong> En cr\u00e9ant une primaire dans la jungle et en r\u00e9organisant les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pour inclure quatre candidats, nous risquons de donner un avantage encore plus grand aux candidats riches et une plus grande voix aux int\u00e9r\u00eats particuliers.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Colorado Common Cause lutte depuis des d\u00e9cennies pour emp\u00eacher l\u2019argent noir et les int\u00e9r\u00eats particuliers de contr\u00f4ler nos \u00e9lections. Nous nous sommes battus contre la d\u00e9cision d\u00e9sastreuse de Citizens United en 2012 lorsque nous avons dirig\u00e9 la coalition pour faire passer l\u2019amendement 65 avec le soutien de 74% d\u2019\u00e9lecteurs du Colorado, appelant notre d\u00e9l\u00e9gation f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 adopter un amendement constitutionnel f\u00e9d\u00e9ral limitant les contributions. En 2002, nous avons men\u00e9 la campagne pour faire passer l\u2019amendement 27, qui limite les contributions et les d\u00e9penses de campagne lors des \u00e9lections du Colorado et garantit la divulgation compl\u00e8te de l\u2019argent d\u00e9pens\u00e9 pour influencer nos \u00e9lections. Et d\u00e8s 1974, nous \u00e9tions \u00e0 l\u2019origine de la premi\u00e8re loi exigeant toute forme de divulgation publique des contributions et des d\u00e9penses de campagne.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En vertu de la proposition 131, les candidats devront d\u00e9penser davantage lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pour se hisser au-dessus d&#039;un peloton de quatre candidats, \u00e0 condition qu&#039;ils aient d\u00e9pens\u00e9 suffisamment lors des \u00e9lections primaires pour se hisser parmi les quatre derniers candidats. Lorsque nous examinons la l\u00e9gislature du Colorado aujourd&#039;hui, nous savons que nous avons plus de femmes en poste que dans la plupart des autres \u00c9tats, et que les personnes de couleur repr\u00e9sentent une part plus importante de notre l\u00e9gislature d&#039;\u00c9tat par rapport \u00e0 la composition d\u00e9mographique de notre \u00c9tat - et c&#039;est une r\u00e9ussite dont nous devrions tous \u00eatre fiers. L&#039;\u00e9largissement du champ des candidats aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales signifie que la richesse ind\u00e9pendante ou l&#039;argent d&#039;int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux ext\u00e9rieurs et non d\u00e9clar\u00e9s sera de plus en plus important pour se faire \u00e9lire, et cela se fait aux d\u00e9pens des Coloradans ordinaires qui cherchent \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pour repr\u00e9senter leurs communaut\u00e9s. <strong>Nous craignons que ce mod\u00e8le fasse pencher la balance en faveur des candidats disposant de plus d\u2019argent et puisse \u00eatre facilement manipul\u00e9, mettant ainsi en p\u00e9ril la repr\u00e9sentation repr\u00e9sentative de nos communaut\u00e9s.<\/strong><\/span><strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Common Cause croit fermement au pouvoir du vote pr\u00e9f\u00e9rentiel lorsque la politique est la bonne. Common Cause New York a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l&#039;adoption et la mise en \u0153uvre du vote pr\u00e9f\u00e9rentiel pour les \u00e9lections municipales de New York, et Common Cause a travaill\u00e9 sur d&#039;autres campagnes r\u00e9ussies au Nouveau-Mexique, en Oregon, en Californie, dans le Maine et \u00e0 Hawa\u00ef.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>La proposition 131 n\u2019est pas ce qui est le mieux pour le Colorado.<\/strong> M\u00eame des groupes comme Ranked Choice Voting for Colorado qui travaillent directement sur les efforts de vote par choix pr\u00e9f\u00e9rentiel dans notre \u00c9tat sont <\/span><a href=\"https:\/\/rcvforcolorado.org\/\"><span data-contrast=\"none\">pas favorable<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de cette mesure, et nous sommes en coalition avec <\/span><a href=\"https:\/\/voterrightsco.org\/who-we-are\"><span data-contrast=\"none\">la grande majorit\u00e9 de nos partenaires<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> dans le domaine du droit de vote et de l&#039;engagement civique en opposition au 131.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Lorsque j&#039;ai pris ce poste en juin 2023, l&#039;un de mes premiers objectifs \u00e9tait de comprendre ce qui se passait sur le terrain dans notre \u00c9tat autour du vote pr\u00e9f\u00e9rentiel, et j&#039;ai d\u00e9couvert certains des travaux passionnants qui se d\u00e9roulent dans les communaut\u00e9s locales \u00e0 travers notre \u00c9tat pour explorer ces politiques et les soumettre au vote du peuple.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Malheureusement, l&#039;effort pour concevoir et faire passer la proposition 131 n&#039;est pas venu de la base ; il n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par les organisations, les responsables \u00e9lectoraux et les l\u00e9gislateurs qui ont travaill\u00e9 pour construire le meilleur syst\u00e8me \u00e9lectoral du Colorado tel qu&#039;il est aujourd&#039;hui. La proposition 131 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et a fait son chemin jusqu&#039;\u00e0 notre bulletin de vote en tant que campagne financ\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante qui englobe des efforts dans plusieurs \u00c9tats diff\u00e9rents, et des groupes comme le n\u00f4tre n&#039;ont pas pris part \u00e0 la discussion.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>Nos greffiers de comt\u00e9 sont <a href=\"https:\/\/coloradosun.com\/2024\/10\/14\/proposition-131-ranked-choice-election-boulder-colorado\/?link_id=5&amp;can_id=7b03832dbd77487b90f9c51f075a1e16&amp;source=email-our-2024-ballot-recommendations&amp;email_referrer=email_2491046&amp;email_subject=our-2024-ballot-recommendations\">tirer la sonnette d&#039;alarme<\/a> que le calendrier de mise en \u0153uvre, ainsi que le manque d\u2019investissements dans l\u2019\u00e9ducation publique, constituent une recette pour des difficult\u00e9s pour nos bureaux d\u2019\u00e9lections locaux et le personnel d\u00e9vou\u00e9 qui les g\u00e8re.<\/strong> Les changements dans la fa\u00e7on dont nous v\u00e9rifions l&#039;exactitude de nos \u00e9lections, les changements dans l&#039;\u00e9quipement, la formation des juges pour comprendre et enregistrer avec pr\u00e9cision les intentions des \u00e9lecteurs \u2013 tout cela prend du temps. Cette mesure ne cr\u00e9e pas la rampe d&#039;acc\u00e8s dont nous avons besoin pour mettre en \u0153uvre cela correctement dans le d\u00e9lai serr\u00e9. Les r\u00e9formes r\u00e9volutionnaires que nous avons travaill\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser au fil des ans \u2013 bulletins de vote par correspondance pour tous les \u00e9lecteurs, inscription le jour m\u00eame, centres de service \u00e9lectoral dans tous les comt\u00e9s \u2013 ces r\u00e9formes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par les responsables \u00e9lectoraux, test\u00e9es, mises en \u0153uvre et peaufin\u00e9es au fil du temps, afin que nous puissions vraiment faire les choses correctement et \u00e9viter les impacts impr\u00e9vus sur les \u00e9lecteurs et notre syst\u00e8me \u00e9lectoral.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>Pour toutes ces raisons, Colorado Common Cause recommande un vote \u00ab non \u00bb sur la proposition 131.<\/strong> Nous respectons et valorisons nos partenaires et nos membres, qui peuvent voir les choses diff\u00e9remment. Si cette mesure est adopt\u00e9e, nous serons pr\u00eats \u00e0 intervenir et \u00e0 travailler aux c\u00f4t\u00e9s des responsables \u00e9lectoraux pour r\u00e9pondre aux questions d\u00e9licates et complexes sur la suite des \u00e9v\u00e9nements, dans le meilleur int\u00e9r\u00eat du maintien d&#039;\u00e9lections s\u00fbres, pr\u00e9cises et accessibles au Colorado.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En cause commune,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Aly Belknap<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Directeur ex\u00e9cutif de Colorado Common Cause<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">et notre personnel et notre conseil d&#039;administration<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPubli\u00e9 le 15 octobre 2024."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vote NO on Proposition 131 - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/resources\/voter-non-a-la-proposition-131\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vote NO on Proposition 131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/resources\/voter-non-a-la-proposition-131\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/\",\"name\":\"Vote NO on Proposition 131 - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T00:51:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vote NO on Proposition 131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votez NON \u00e0 la proposition 131 - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/resources\/voter-non-a-la-proposition-131\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vote NO on Proposition 131","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/resources\/voter-non-a-la-proposition-131\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/","name":"Votez NON \u00e0 la proposition 131 - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T00:51:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/resources\/vote-no-on-proposition-131\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vote NO on Proposition 131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1569\/revisions\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}