{"id":225,"date":"2023-11-29T11:00:16","date_gmt":"2023-11-29T11:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/"},"modified":"2023-11-29T11:00:16","modified_gmt":"2023-11-29T11:00:16","slug":"common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/common-cause-depose-un-memoire-dans-le-cadre-dun-proces-visant-a-disqualifier-trump-du-scrutin-au-colorado-2\/","title":{"rendered":"Common Cause d\u00e9pose un m\u00e9moire dans le cadre d'un proc\u00e8s visant \u00e0 disqualifier Trump du scrutin au Colorado"},"template":"","class_list":["post-225","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, Colorado Common Cause and former Colorado Secretary of State Mary Estill Buchanan filed an amicus brief in the Colorado Supreme Court asserting that former President Donald Trump should be excluded from the ballot under the 14th Amendment for his role in the January 6th insurrection at the U.S. Capitol","featured_image":"","press_type":147,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7759}"],"related_issues":[110,417],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"DENVER <\/b>\u2013 Aujourd\u2019hui, Colorado Common Cause et l\u2019ancienne secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat du Colorado, Mary Estill Buchanan, ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte m\u00e9moire d'amicus curiae<\/a> devant la Cour supr\u00eame du Colorado, affirmant que l'ancien pr\u00e9sident Donald Trump devrait \u00eatre exclu du scrutin en vertu du 14e amendement pour son r\u00f4le dans l'insurrection du 6 janvier au Capitole des \u00c9tats-Unis.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Personne n\u2019est au-dessus de la loi, y compris les pr\u00e9sidents actuels et anciens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Aly Belknap, directrice ex\u00e9cutive de Colorado Common Cause<\/b>\u00ab Donald Trump a envoy\u00e9 une foule arm\u00e9e au Capitole pour tenter d\u2019annuler les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection. Son \u00e9ligibilit\u00e9 au scrutin du Colorado a de vastes implications sur la conduite autoris\u00e9e des futurs pr\u00e9sidents et autres responsables publics. Colorado Common Cause s\u2019engage \u00e0 tenir l\u2019ancien pr\u00e9sident responsable devant le peuple et la Constitution. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLa plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en septembre au nom de six \u00e9lecteurs du Colorado par Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), une organisation de d\u00e9fense et de responsabilisation du gouvernement, et Martha Tierney, pr\u00e9sidente du conseil d'administration national de Common Cause et membre du conseil consultatif de l'\u00c9tat du Colorado Common Cause. La plainte vise \u00e0 disqualifier l'ancien pr\u00e9sident Donald Trump de ses fonctions en appliquant l'article 3 du 14e amendement, qui interdit \u00e0 ceux qui violent leur serment de fonction en se livrant \u00e0 une insurrection d'occuper une fonction publique.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe 17 novembre, la juge du district du Colorado, Sarah Wallace <\/span>gouvern\u00e9<\/span><\/a> L'ancien pr\u00e9sident Donald Trump a \u00ab men\u00e9 une insurrection \u00bb le 6 janvier 2021, au sens de l'article 3 du 14e amendement. Le juge a finalement rejet\u00e9 la tentative de l'exclure du scrutin primaire de l'\u00c9tat de 2024, estimant que la clause ne s'applique pas \u00e0 la pr\u00e9sidence. L'affaire est d\u00e9sormais en appel devant la Cour supr\u00eame du Colorado.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Le chaos et la violence n\u2019ont pas leur place dans notre d\u00e9mocratie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Heather Ferguson, directrice des op\u00e9rations d'\u00c9tat pour Common Cause<\/b>\u00ab La d\u00e9cision du tribunal de premi\u00e8re instance a conclu que les actions de l'ancien pr\u00e9sident Trump violaient la Constitution et portaient atteinte \u00e0 la volont\u00e9 du peuple. Il ne devrait plus avoir l'occasion de r\u00e9it\u00e9rer de tels agissements. \u00bb<\/span>\r\n\r\nPlus pr\u00e9cis\u00e9ment, le m\u00e9moire d'amicus curiae de Common Cause exhorte la Cour \u00e0 confirmer les conclusions du tribunal de district selon lesquelles Donald Trump s'est engag\u00e9 dans une insurrection contre la Constitution des \u00c9tats-Unis, et \u00e0 annuler la conclusion selon laquelle la clause de disqualification ne s'applique pas \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Il ne fait aucun doute que les tribunaux du Colorado ont la responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si un candidat est qualifi\u00e9 pour figurer sur les bulletins de vote du Colorado, et que le secr\u00e9taire d'\u00c9tat doit agir conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du tribunal. Je devrais le savoir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Mary Estill Buchanan, ancienne secr\u00e9taire d'\u00c9tat du Colorado<\/b>\u00ab Le tribunal de premi\u00e8re instance a statu\u00e9 que Donald Trump s\u2019\u00e9tait livr\u00e9 \u00e0 une insurrection, ce qui devrait entra\u00eener sa disqualification. Le laisser participer aux primaires r\u00e9publicaines porterait un pr\u00e9judice irr\u00e9m\u00e9diable \u00e0 notre d\u00e9mocratie et porterait atteinte aux droits des \u00e9lecteurs r\u00e9publicains comme moi. \u00bb<\/span>\r\n\r\nCette affaire est historique dans la mesure o\u00f9 elle vise \u00e0 \u00e9liminer un candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle. La premi\u00e8re <\/span>L'application r\u00e9ussie de l'article 3 depuis plus de 150 ans a eu lieu l'ann\u00e9e derni\u00e8re lorsqu'un tribunal du Nouveau-Mexique a statu\u00e9 que Couy Griffin, un commissaire de comt\u00e9 du Nouveau-Mexique, avait particip\u00e9 \u00e0 l'insurrection du 6 janvier. Sur d\u00e9cision du juge selon laquelle <\/span>Griffin a \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9 en vertu de l'article 3 du 14e amendement<\/span><\/a>, il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement d\u00e9mis de ses fonctions.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Ce pays et ses institutions se trouvent \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Soit les mandats de notre Constitution seront honor\u00e9s et appliqu\u00e9s, soit ils seront subvertis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/span> Levi A. Monagle, avocat chez Hall Monagle Huffman & Wallace LLC repr\u00e9sentant Common Cause. <\/b>\u00ab La Cour doit assumer son r\u00f4le de d\u00e9fenseur actif des mandats de notre Constitution, sinon ces mandats commenceront \u00e0 s\u2019effondrer sous la chaleur intense et la force auxquelles ils seront in\u00e9vitablement confront\u00e9s dans les ann\u00e9es et les \u00e9lections \u00e0 venir. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLa prochaine audience aura lieu le mercredi 6 d\u00e9cembre.<\/span>\r\n\r\nLire le m\u00e9moire d'amicus curiae complet ici<\/a>.\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\nRestez au courant de l'affaire en visitant <\/span><\/i>Site Web de Colorado Common Cause<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i>\r\n\r\nLisez notre rapport conjoint avec CREW,<\/span> Donald Trump : menacer les tribunaux et saper la justice<\/span><\/i>.<\/span><\/a>"}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/common-cause-depose-un-memoire-dans-le-cadre-dun-proces-visant-a-disqualifier-trump-du-scrutin-au-colorado-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T11:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause d\u00e9pose un m\u00e9moire dans le cadre d'un proc\u00e8s visant \u00e0 disqualifier Trump du scrutin au Colorado - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/common-cause-depose-un-memoire-dans-le-cadre-dun-proces-visant-a-disqualifier-trump-du-scrutin-au-colorado-2\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/","name":"Common Cause d\u00e9pose un m\u00e9moire dans le cadre d'un proc\u00e8s visant \u00e0 disqualifier Trump du scrutin au Colorado - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T11:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press-releases\/common-cause-files-brief-in-lawsuit-to-disqualify-trump-from-ballot-in-colorado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Files Brief in Lawsuit to Disqualify Trump from Ballot in Colorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}