{"id":2099,"date":"2025-11-18T12:52:26","date_gmt":"2025-11-18T19:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&#038;p=2099"},"modified":"2025-11-18T12:52:26","modified_gmt":"2025-11-18T19:52:26","slug":"ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-commission-dethique-vote-pour-enqueter-sur-17-plaintes-visant-des-legislateurs-concernant-un-lieu-de-retraite-de-luxe-non-divulgue\/","title":{"rendered":"La commission d&#039;\u00e9thique vote l&#039;ouverture d&#039;une enqu\u00eate sur 17 plaintes visant un lieu de retraite luxueux non d\u00e9clar\u00e9 appartenant \u00e0 des l\u00e9gislateurs."},"template":"","class_list":["post-2099","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"In an open-session vote, the IEC unanimously found the complaints non-frivolous, advancing them to investigations followed by public hearings on all the complaints.","featured_image":"","press_type":147,"authors":"","related_issues":[419],"related_work":[433],"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&#039;hui, la Commission ind\u00e9pendante d&#039;\u00e9thique du Colorado (IEC) a examin\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/un-organisme-de-surveillance-de-lethique-porte-plainte-concernant-un-sejour-de-luxe-finance-par-des-fonds-occultes-et-non-declares-pour-des-legislateurs-2\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">plaintes d\u00e9pos\u00e9es par Common Cause<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Dix-sept l\u00e9gislateurs de l&#039;\u00c9tat sont vis\u00e9s par des plaintes. Il leur est reproch\u00e9 d&#039;avoir accept\u00e9 des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 un s\u00e9jour dans un complexe h\u00f4telier de luxe, financ\u00e9es par un groupe d&#039;int\u00e9r\u00eat particulier, en violation de la loi \u00e9thique du Colorado. Lors d&#039;un vote public, la Commission ind\u00e9pendante d&#039;\u00e9thique (IEC) a jug\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 les plaintes recevables et a ordonn\u00e9 des enqu\u00eates, suivies d&#039;audiences publiques. Ces proc\u00e9dures contradictoires permettront aux dix-sept l\u00e9gislateurs et \u00e0 leurs avocats respectifs de pr\u00e9senter leurs arguments.<\/span><b>\u00a0<\/b>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>D\u00e9claration d&#039;Aly Belknap, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Colorado Common Cause<\/b><b>\r\n<\/b><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab L\u2019interdiction des cadeaux au Colorado refl\u00e8te la volont\u00e9 du peuple, qui l\u2019a approuv\u00e9e \u00e0 une large majorit\u00e9 (25 points) en 2006 afin de se pr\u00e9munir contre toute influence indue sur les l\u00e9gislateurs. Plus important encore, cette d\u00e9cision confirme le r\u00f4le de la Commission ind\u00e9pendante d\u2019\u00e9thique comme garante de la transparence et de la responsabilit\u00e9 publiques, habilit\u00e9e \u00e0 intervenir lorsque les \u00e9lus doivent rendre des comptes. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nul n&#039;est au-dessus des lois ni de la constitution de l&#039;\u00c9tat. La confiance que le public place en ses dirigeants lors de leur \u00e9lection est sacr\u00e9e et ne saurait \u00eatre prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Common Cause f\u00e9licite la Commission ind\u00e9pendante d&#039;\u00e9thique pour les mesures appropri\u00e9es qu&#039;elle a prises et r\u00e9affirme son engagement commun \u00e0 d\u00e9fendre l&#039;int\u00e9r\u00eat public.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour consulter les plaintes originales, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/work\/un-organisme-de-surveillance-de-lethique-porte-plainte-concernant-un-sejour-de-luxe-finance-par-des-fonds-occultes-et-non-declares-pour-des-legislateurs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-commission-dethique-vote-pour-enqueter-sur-17-plaintes-visant-des-legislateurs-concernant-un-lieu-de-retraite-de-luxe-non-divulgue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-commission-dethique-vote-pour-enqueter-sur-17-plaintes-visant-des-legislateurs-concernant-un-lieu-de-retraite-de-luxe-non-divulgue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AG-James-Indictment-share-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/\",\"name\":\"Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-18T19:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission d&#039;\u00e9thique vote l&#039;ouverture d&#039;une enqu\u00eate sur 17 plaintes visant des l\u00e9gislateurs concernant leur luxueuse r\u00e9sidence secondaire non d\u00e9clar\u00e9e - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-commission-dethique-vote-pour-enqueter-sur-17-plaintes-visant-des-legislateurs-concernant-un-lieu-de-retraite-de-luxe-non-divulgue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-commission-dethique-vote-pour-enqueter-sur-17-plaintes-visant-des-legislateurs-concernant-un-lieu-de-retraite-de-luxe-non-divulgue\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AG-James-Indictment-share-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/","name":"La Commission d&#039;\u00e9thique vote l&#039;ouverture d&#039;une enqu\u00eate sur 17 plaintes visant des l\u00e9gislateurs concernant leur luxueuse r\u00e9sidence secondaire non d\u00e9clar\u00e9e - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-11-18T19:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/ethics-commission-votes-to-investigate-17-complaints-against-legislators-undisclosed-luxury-retreat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ethics Commission Votes to Investigate 17 Complaints Against Legislators\u2019 Undisclosed Luxury Retreat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2099\/revisions\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}