{"id":1875,"date":"2025-03-04T16:27:20","date_gmt":"2025-03-04T23:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&p=1875"},"modified":"2025-07-30T10:15:46","modified_gmt":"2025-07-30T16:15:46","slug":"advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/des-militants-se-rassemblent-au-capitole-pour-soutenir-le-projet-de-loi-sur-le-droit-de-vote-dans-letat\/","title":{"rendered":"Des militants se rassemblent au Capitole pour soutenir le projet de loi sur le droit de vote dans l'\u00c9tat"},"template":"","class_list":["post-1875","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Lawmakers, democracy advocates, and community members joined a press conference in a strong show of support for the COVRA","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Des l\u00e9gislateurs, des d\u00e9fenseurs de la d\u00e9mocratie et des membres de la communaut\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de presse pour manifester leur soutien \u00e0 la COVRA<\/span><\/i><\/h4>\r\nDenver, CO<\/b> \u2014 Hier, les l\u00e9gislateurs et les d\u00e9fenseurs ont uni leurs forces pour soutenir la <\/span>Loi sur le droit de vote du Colorado (projet de loi 001)<\/span><\/a> Lors d'une conf\u00e9rence de presse au Capitole de l'\u00c9tat, la s\u00e9natrice Julie Gonzales, la chef adjointe de la majorit\u00e9 Jennifer Bacon et la repr\u00e9sentante Junie Joseph ont \u00e9t\u00e9 rejointes par les dirigeants d'une coalition diversifi\u00e9e et populaire de 43 organisations communautaires.<\/span>\r\n\r\nLa loi sur le droit de vote du Colorado (COVRA)<\/span><\/a> La loi sur le droit de vote reproduit et renforce la l\u00e9gislation nationale visant \u00e0 interdire la discrimination dans les \u00e9lections et le vote, en garantissant \u00e0 tous les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles le droit d'\u00eatre entendus dans les urnes et le droit \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable. Si elle est adopt\u00e9e, la loi offrirait \u00e9galement de nouvelles protections aux \u00e9lecteurs LGBTQ+ et aux \u00e9lecteurs \u00e9ligibles emprisonn\u00e9s, cr\u00e9erait un acc\u00e8s \u00e0 des bulletins de vote multilingues lors des \u00e9lections locales, renforcerait l'acc\u00e8s au vote pour les personnes handicap\u00e9es et \u00e9tablirait une ressource accessible au public pour les informations \u00e9lectorales.<\/span>\r\n\r\nQuarante-trois organisations<\/span><\/a> Parmi les organisations qui soutiennent le projet de loi figurent l'ACLU du Colorado, la League of Women Voters of Colorado, Colorado Black Women for Political Action, la Rocky Mountain NAACP State Conference CO-MT-WY, la Colorado Women's Bar Association et la Colorado Criminal Justice Reform Coalition. Le Black Democratic Legislative Caucus, le Colorado Democratic Latino Caucus et le Democratic Women's Caucus of Colorado soutiennent tous le projet de loi, en plus de dizaines d'\u00e9lus municipaux et de comt\u00e9, dont le conseil municipal de Lakewood et le conseil des commissaires du comt\u00e9 de Boulder.<\/span>\r\n\r\nCi-dessous, quelques extraits de la conf\u00e9rence de presse, class\u00e9s par ordre d'intervenants :<\/b>\r\n\r\n\u00ab L\u2019administration actuelle est en train de d\u00e9manteler le minist\u00e8re de la Justice. Elle a ordonn\u00e9 \u00e0 la division des droits civiques de ce minist\u00e8re de cesser toute tentative d\u2019application de la loi sur le droit de vote et de se retirer des proc\u00e9dures judiciaires en cours visant \u00e0 d\u00e9fendre ces protections \u00e9tablies de longue date. Il est clair que le Colorado n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi urgent d\u2019agir et d\u2019inscrire ses propres protections \u00e9lectorales dans la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat. C\u2019est pourquoi je suis si honor\u00e9 et touch\u00e9 de parrainer la loi du Colorado sur le droit de vote. \u00bb<\/span>\r\n\r\n\u2013<\/b> S\u00e9natrice Julie Gonzales (district s\u00e9natorial 34)<\/b>\r\n\r\n\r\n<\/span>\u00ab En tant qu\u2019enfant d\u2019une personne qui a v\u00e9cu le mouvement des droits civiques\u2026 c\u2019est un privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre ici pour porter ce projet de loi. Nous savons que certaines personnes ont pay\u00e9 de leur vie pour que tout le monde puisse voter.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe docteur King n'a pas agi ainsi uniquement pour un groupe d\u00e9mographique particulier. Medgar Evers n'est pas mort uniquement pour un seul groupe d\u00e9mographique. Il est mort pour d\u00e9fendre les fondements de la force de l'Am\u00e9rique et pour que ceux qui participent \u00e0 son fonctionnement quotidien \u2014 ceux qui \u00e9l\u00e8vent leurs familles, ceux qui vont travailler \u2014 aient leur mot \u00e0 dire sur leurs repr\u00e9sentants. C'est cela, le r\u00eave am\u00e9ricain.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u2013 Jennifer Bacon, chef adjointe de la majorit\u00e9 (district 7 de la Chambre)<\/b>\r\n\r\n\r\n<\/span>\u00ab Si le Voting Rights Act de 1965 n\u2019est plus en vigueur, nous ne disposons plus des outils juridiques n\u00e9cessaires pour faire face aux r\u00e8gles de vote restrictives et aux m\u00e9thodes \u00e9lectorales injustes qui \u00e9touffent syst\u00e9matiquement la voix des communaut\u00e9s de couleur. Nous ne pouvons pas revenir \u00e0 une Am\u00e9rique o\u00f9 les protections anti-discrimination de base mises en place par le mouvement des droits civiques n\u2019existent plus. \u00bb<\/span>\r\n<\/span>\r\n\r\n\u2013 Repr\u00e9sentante Junie Joseph (District 10 de la Chambre)<\/b>\r\n\r\n \r\n\r\n\u00ab<\/b>Le droit de vote est un pilier fondamental de notre d\u00e9mocratie. Si le Colorado a r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s consid\u00e9rables pour accro\u00eetre la participation et am\u00e9liorer l'administration du d\u00e9pouillement, il reste encore beaucoup \u00e0 faire en mati\u00e8re de vote. La loi du Colorado sur le droit de vote (Colorado Voting Rights Act) vise \u00e0 garantir ce droit en prot\u00e9geant contre la discrimination, en renfor\u00e7ant la participation \u00e9lectorale, en consolidant la confiance du public dans notre syst\u00e8me \u00e9lectoral et en assurant \u00e0 chacun l'exercice de son droit de vote.<\/span>\r\n<\/span>\r\n\r\n\u2013 <\/span>Terrance Carroll, ancien pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants du Colorado et pr\u00e9sident de l'association du barreau Sam Cary<\/b>\r\n\r\n "}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nAdvocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/des-militants-se-rassemblent-au-capitole-pour-soutenir-le-projet-de-loi-sur-le-droit-de-vote-dans-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/des-militants-se-rassemblent-au-capitole-pour-soutenir-le-projet-de-loi-sur-le-droit-de-vote-dans-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/\",\"name\":\"Advocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T23:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:15:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des militants se rassemblent au Capitole pour soutenir le projet de loi sur le droit de vote dans l'\u00c9tat - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/des-militants-se-rassemblent-au-capitole-pour-soutenir-le-projet-de-loi-sur-le-droit-de-vote-dans-letat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Advocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/des-militants-se-rassemblent-au-capitole-pour-soutenir-le-projet-de-loi-sur-le-droit-de-vote-dans-letat\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:15:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/","name":"Des militants se rassemblent au Capitole pour soutenir le projet de loi sur le droit de vote dans l'\u00c9tat - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T23:27:20+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:15:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/advocates-gather-in-support-of-state-voting-rights-bill-at-capitol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advocates Gather in Support of State Voting Rights Bill at Capitol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875\/revisions\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}