{"id":1608,"date":"2024-11-05T09:43:53","date_gmt":"2024-11-05T16:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&p=1608"},"modified":"2024-11-05T09:45:20","modified_gmt":"2024-11-05T16:45:20","slug":"colorado-common-cause-election-night-is-not-results-night","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/press\/la-soiree-electorale-de-la-cause-commune-du-colorado-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","title":{"rendered":"Cause commune du Colorado : la soir\u00e9e \u00e9lectorale n'est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats"},"template":"","class_list":["post-1608","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Election officials expect to have over 3 million ballots to count if 2020 turnout numbers hold ","featured_image":"","press_type":147,"authors":"","related_issues":[101,417],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Les responsables \u00e9lectoraux s'attendent \u00e0 avoir plus de 3 millions de bulletins de vote \u00e0 compter si les chiffres de participation de 2020 se maintiennent\u00a0<\/span><\/i><\/h4>\r\nDenver <\/b>\u2014 Les \u00e9lecteurs du Colorado ont jusqu'\u00e0 19 heures demain, mardi 5 novembre, pour voter en personne ou pour retourner leur bulletin de vote par correspondance dans une bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t ou dans un centre de vote et de service \u00e9lectoral pour l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024. Alors que les \u00e9lecteurs se rendent aux urnes, Colorado Common Cause rappelle au public qu'il faudra peut-\u00eatre plusieurs jours aux responsables \u00e9lectoraux pour finaliser les r\u00e9sultats.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Il est essentiel que chaque voix soit entendue lors de cette \u00e9lection et cela signifie que chaque vote doit \u00eatre compt\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Aly Belknap, directrice ex\u00e9cutive de Colorado Common Cause<\/b>\u00ab Il faut du temps pour compter chaque vote avec pr\u00e9cision et c'est pourquoi la soir\u00e9e \u00e9lectorale n'est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats. Un d\u00e9compte lent n'est pas un probl\u00e8me, c'est une vertu. Cela signifie que les responsables \u00e9lectoraux font tout ce qu'ils peuvent pour compter chaque bulletin de mani\u00e8re juste et pr\u00e9cise. \u00bb<\/span>\r\n\r\nAvant de commencer \u00e0 compter les bulletins de vote, les responsables \u00e9lectoraux doivent d'abord les traiter, ce qui implique de v\u00e9rifier que la d\u00e9claration figurant \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'enveloppe est sign\u00e9e par l'\u00e9lecteur et que sa signature correspond \u00e0 celle qui figure dans le dossier. Si la signature d'un \u00e9lecteur est manquante ou ne correspond pas \u00e0 celle qui figure dans le dossier, les responsables \u00e9lectoraux doivent en informer cet \u00e9lecteur et lui donner la possibilit\u00e9 de \u00ab rem\u00e9dier \u00bb au probl\u00e8me. Toutes ces \u00e9tapes prennent du temps.<\/span>\r\n\r\nLe Colorado est l'un des <\/span>10 \u00c9tats<\/span><\/a> qui permettent aux travailleurs \u00e9lectoraux de commencer \u00e0 traiter et \u00e0 compter les bulletins de vote avant le jour du scrutin.<\/span>\r\n\r\n\u00ab M\u00eame si nous ne connaissons peut-\u00eatre pas les vainqueurs des \u00e9lections avant d'aller nous coucher, ce qui compte le plus est de s'assurer que le bulletin de vote de chaque \u00e9lecteur admissible soit compt\u00e9 avec pr\u00e9cision \u00bb, a ajout\u00e9 Belknap.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn 2020, 871 \u00e9lecteurs du Colorado se sont rendus aux urnes, avec plus de <\/span>3 millions de bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s<\/span><\/a>Si les chiffres de participation \u00e9lectorale se maintiennent, le Colorado peut s'attendre \u00e0 voir \u00e0 nouveau des chiffres similaires lors de l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de cette ann\u00e9e.<\/span>\r\n

Informations sur le jour du scrutin<\/b><\/p>\r\nVOTER EN PERSONNE ET S'INSCRIRE POUR VOTER : <\/b>Les \u00e9lecteurs peuvent se rendre dans n'importe quel centre de service \u00e9lectoral de leur comt\u00e9 pour s'inscrire, voter et r\u00e9soudre tout probl\u00e8me li\u00e9 aux \u00e9lections. Les \u00e9lecteurs doivent faire la queue avant 19 heures avec leur pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Une liste compl\u00e8te des pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables est disponible \u00e0 l'adresse suivante : <\/span>JustVoteColorado.org<\/span><\/a>Il est trop tard pour renvoyer les bulletins de vote par courrier. <\/span>Si les \u00e9lecteurs ne peuvent pas retourner dans leur comt\u00e9 d'origine \u00e0 temps pour voter, ils peuvent se rendre dans n'importe quel centre de services \u00e9lectoraux de l'\u00c9tat pour demander un bulletin de vote \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat sur lequel ne figurent pas leurs \u00e9lections locales.<\/span>\r\n\r\nD\u00c9P\u00d4T DU VOTE : <\/b>Les bulletins de vote peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans n'importe quelle urne ou centre de services aux \u00e9lecteurs de l'\u00c9tat. Si le bulletin est d\u00e9pos\u00e9 hors du comt\u00e9 de r\u00e9sidence de l'\u00e9lecteur, il sera achemin\u00e9 vers ce comt\u00e9 pour y \u00eatre comptabilis\u00e9. Les \u00e9lecteurs doivent se pr\u00e9senter avant 19 h pour d\u00e9poser leur bulletin.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSUIVEZ VOTRE VOTE : <\/b>Les \u00e9lecteurs qui ont vot\u00e9 par correspondance peuvent suivre le scrutin en utilisant <\/span>BallotTrax<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nLes \u00e9lecteurs qui ont des questions sur le processus de vote ou qui rencontrent des probl\u00e8mes peuvent contacter la hotline non partisane de protection \u00e9lectorale :<\/b>\r\n