{"id":339,"date":"2023-12-27T20:43:04","date_gmt":"2023-12-27T20:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/"},"modified":"2025-07-30T10:07:04","modified_gmt":"2025-07-30T16:07:04","slug":"democracy-requires-transparency-in-policing","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-democratie-exige-la-transparence-dans-le-maintien-de-lordre\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mocratie exige la transparence dans le maintien de l\u2019ordre"},"template":"","class_list":["post-339","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Our Colorado Democracy Intern, Ashley, shares her insights on transparency in policing.","featured_image":"","article_type":168,"authors":["{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":340}","{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":341}"],"related_issues":[419,420,106],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":"","component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"","image":6105,"post_link":"","button_text":"","secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Colorado Common Cause se bat pour un gouvernement ouvert, accessible et responsable, et nous savons que la transparence est une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la d\u00e9mocratie. Ce n\u2019est que par la transparence que le pouvoir peut \u00eatre tenu responsable. Le d\u00e9partement de police d\u2019Aurora continue de ne pas remplir son devoir de transparence envers le public, ce qui constitue un obstacle majeur \u00e0 une d\u00e9mocratie juste et repr\u00e9sentative pour la communaut\u00e9 d\u2019Aurora. En tant que jeune de cette communaut\u00e9, il est clair pour moi que le changement ne peut pas attendre.<\/span>\r\n\r\nPartout aux \u00c9tats-Unis, les cas de donn\u00e9es manquantes et d'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux images des cam\u00e9ras-pi\u00e9tons sont fr\u00e9quents lorsque les services de police sont accus\u00e9s d'abus de force ou de violations des droits des citoyens. Malgr\u00e9 l'utilisation croissante des images des cam\u00e9ras-pi\u00e9tons, de profonds probl\u00e8mes de confiance entre la population et la police persistent, profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans le pouvoir, le racisme et les pr\u00e9jug\u00e9s.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Avoir un syst\u00e8me transparent signifie bien plus que de veiller \u00e0 ce que l\u2019information publique soit facilement et rapidement accessible. En pratique, cela s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 la conduite de nos fonctionnaires qui s\u2019occupent des affaires du peuple \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Premier ministre.<\/span>\u00ab y compris s\u2019ils encouragent ou r\u00e9priment les critiques et les points de vue dissidents, s\u2019ils partagent ou dissimulent des informations peu flatteuses et des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, et s\u2019ils reconnaissent ou ignorent leurs motivations et leurs pr\u00e9jug\u00e9s \u00bb (<\/span> (Engagement organisationnel).<\/span><\/i> Ceci est essentiel pour comprendre les impacts n\u00e9fastes que la police d'Aurora a eu dans le traitement du cas de Jor'Dell Richardson, un gar\u00e7on de 14 ans que l'APD a tu\u00e9. <\/span>abattu et tu\u00e9<\/span><\/a> en juin.<\/span>\r\n\r\nJ'ai travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le cousin de Jor'Dell, JayJay Reed, pendant la session l\u00e9gislative du Colorado de 2023. En tant que fervent d\u00e9fenseur de la r\u00e9forme, il a fourni un t\u00e9moignage \u00e9mouvant en faveur de deux projets de loi de r\u00e9forme du syst\u00e8me p\u00e9nal sur lesquels je travaillais \u00e0 l'\u00e9poque. Cet \u00e9t\u00e9, c'\u00e9tait mon tour d'agir en tant que son avocat, alors que je marchais \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour protester contre la perte de la vie de son jeune cousin.\u00a0<\/span>\r\n\r\nL\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information met les familles \u00e0 rude \u00e9preuve, \u00e0 tous les niveaux et dans tous les aspects du syst\u00e8me. Pour JayJay et sa famille, ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information les a oblig\u00e9s \u00e0 vivre dans un \u00e9tat d\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 et de confusion constants. Cela les a oblig\u00e9s \u00e0 retarder sa comm\u00e9moration et a aggrav\u00e9 leur douleur et leurs souffrances. Selon les mots de JayJay lui-m\u00eame, \u00ab la police a su d\u00e8s le moment o\u00f9 mon cousin a lanc\u00e9 cette arme que c\u2019\u00e9tait un faux. Ils savaient que c\u2019\u00e9tait du plastique, il n\u2019y avait aucun moyen pour eux de ne pas le savoir, surtout quand ils l\u2019ont ramass\u00e9. Ils sentaient \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait l\u00e9ger, que c\u2019\u00e9tait un jouet. Ils nous ont fait attendre une semaine avant de nous dire ce que nous savions d\u00e9j\u00e0. \u00bb Jor\u2019Dell a \u00e9t\u00e9 abattu, sans arme et en train de supplier pour sa vie, apr\u00e8s que l\u2019arme a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9e et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 plaqu\u00e9 au sol.<\/span>\r\n\r\nJayJay esp\u00e8re qu\u2019un jour, \u00ab nous aurons un syst\u00e8me plus juste et qui permettra aux citoyens d\u2019acc\u00e9der plus facilement \u00e0 leurs fonctionnaires \u00bb.<\/span>.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\nL\u2019incapacit\u00e9 d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information met non seulement \u00e0 rude \u00e9preuve les familles touch\u00e9es et nos communaut\u00e9s du Colorado, mais nous emp\u00eache \u00e9galement d\u2019apporter des changements syst\u00e9miques positifs au sein du syst\u00e8me.\u00a0<\/span>\r\n\r\nIl ne s'agit pas seulement du d\u00e9c\u00e8s d'un membre de notre communaut\u00e9 par balle, mais aussi de l'arriv\u00e9e de cinq nouveaux chefs de police et du manque de transparence sur les \u00e9v\u00e9nements internes au service, qui ont conduit \u00e0 ces changements. C'est un manque d'acc\u00e8s \u00e0 nos fonctionnaires et de compr\u00e9hension des changements de direction. C'est un manque de clart\u00e9 sur la fa\u00e7on dont les fonds sont d\u00e9pens\u00e9s au sein du service de police lui-m\u00eame. En cherchant comment le service de police d'Aurora utilise ses fonds, plusieurs sites web et outils de suivi de la police permettent de les analyser, mais aucun n'est disponible sur le service lui-m\u00eame. De ce fait, des obstacles \u00e0 la commodit\u00e9 et \u00e0 l'accessibilit\u00e9 se posent, l'impossibilit\u00e9 de trouver des informations essentielles cr\u00e9ant des obstacles \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 ces informations. En bref, c'est l'information \u00e0 laquelle nous m\u00e9ritons d'avoir acc\u00e8s.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa police a perdu la confiance des communaut\u00e9s, et particuli\u00e8rement des communaut\u00e9s racis\u00e9es, en raison d'un h\u00e9ritage de brutalit\u00e9 et de corruption\u00a0; cette m\u00e9fiance est amplifi\u00e9e lorsqu'elle ne prend pas ses responsabilit\u00e9s. La transparence ne suffira pas \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes profond\u00e9ment ancr\u00e9s\u00a0; notre appel \u00e0 une communication claire et \u00e0 une information accessible n'est qu'un \u00e9l\u00e9ment du changement \u00e0 grande \u00e9chelle n\u00e9cessaire. Pourtant, les familles ne peuvent pas commencer \u00e0 gu\u00e9rir et les d\u00e9fenseurs des droits ne peuvent pas am\u00e9liorer efficacement le syst\u00e8me si nous ne disposons pas des informations n\u00e9cessaires pour comprendre pleinement le probl\u00e8me.<\/span>\r\n\r\nSi le service de police d\u2019Aurora veut commencer \u00e0 soigner ses relations avec la communaut\u00e9, il doit d\u00e9velopper des lignes de communication plus humaines et plus \u00e9thiques avec le public.<\/span>\r\n\r\nLe manque de transparence est un obstacle direct \u00e0 la d\u00e9mocratie, et \u00e9tablir une communication claire et rapide avec la communaut\u00e9, en commen\u00e7ant par les familles touch\u00e9es, est la seule voie \u00e0 suivre. En allant plus loin, une meilleure communication autour de l'utilisation des fonds, des changements de direction et d'autres d\u00e9cisions que l'APD prend chaque jour et qui ont un impact sur nos communaut\u00e9s peut cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d'engagement et de renforcement de la confiance.\u00a0<\/span>\r\n\r\nUn changement syst\u00e9mique est n\u00e9cessaire de toute urgence, et nous ne pouvons pas apporter de changements dans des syst\u00e8mes que nous ne comprenons pas pleinement, sous la direction de fonctionnaires auxquels nous avons peu acc\u00e8s.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\"\""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Ashley Garcia Torres est une organisatrice communautaire, une d\u00e9fenseure et une aspirante avocate qui a \u00e9t\u00e9 stagiaire en d\u00e9mocratie de Colorado Common Cause \u00e0 l'automne 2023.<\/em>\r\n\r\nElle est actuellement \u00e9tudiante \u00e0 l'Universit\u00e9 Regis et poursuit son baccalaur\u00e9at en sciences politiques et en sociologie et esp\u00e8re travailler \u00e0 la cr\u00e9ation d'un avenir plus juste et plus \u00e9quitable.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nDemocracy Requires Transparency in Policing - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-democratie-exige-la-transparence-dans-le-maintien-de-lordre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy Requires Transparency in Policing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-democratie-exige-la-transparence-dans-le-maintien-de-lordre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\",\"name\":\"Democracy Requires Transparency in Policing - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-27T20:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy Requires Transparency in Policing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9mocratie exige la transparence dans le maintien de l'ordre - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-democratie-exige-la-transparence-dans-le-maintien-de-lordre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Democracy Requires Transparency in Policing","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-democratie-exige-la-transparence-dans-le-maintien-de-lordre\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:07:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/","name":"La d\u00e9mocratie exige la transparence dans le maintien de l'ordre - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2023-12-27T20:43:04+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy Requires Transparency in Policing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1999,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}