{"id":335,"date":"2022-03-17T17:19:11","date_gmt":"2022-03-17T17:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/"},"modified":"2022-03-17T17:19:11","modified_gmt":"2022-03-17T17:19:11","slug":"another-busy-week-at-the-capitol","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/une-autre-semaine-chargee-au-capitole\/","title":{"rendered":"Une autre semaine charg\u00e9e au Capitole"},"template":"","class_list":["post-335","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Your Colorado Common Cause Team has been busy at the Capitol this week protecting Colorado voters and working to secure our state\u2019s elections. Read below for an update on our work this week. ","featured_image":null,"article_type":168,"authors":["{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":156}","{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":334}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Votre \u00e9quipe Colorado Common Cause a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9e au Capitole cette semaine pour prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs du Colorado et travailler \u00e0 la s\u00e9curisation des \u00e9lections dans notre \u00c9tat. Lisez ci-dessous une mise \u00e0 jour sur notre travail cette semaine.\u00a0<\/span>\r\n\r\nProjet de loi 1204 de la Chambre des repr\u00e9sentants : Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux<\/a> - S'opposer<\/b>\r\n\r\nCe projet de loi aurait an\u00e9anti notre syst\u00e8me \u00e9lectoral de r\u00e9f\u00e9rence. Entre autres, le HB 1204 aurait supprim\u00e9 notre syst\u00e8me de vote par correspondance universel, extr\u00eamement populaire et pratique. Il aurait \u00e9galement limit\u00e9 le vote au vote en personne, le jour de l'\u00e9lection, et exig\u00e9 que tous les votes soient compt\u00e9s manuellement dans les 24 heures suivant l'\u00e9lection \u2013 une t\u00e2che impossible. Nos lois \u00e9lectorales offrent aux \u00e9lecteurs du Colorado des options solides et pratiques pour voter. C'est essentiel pour garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable au vote dans notre \u00c9tat. Ce projet de loi aurait r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant les progr\u00e8s accomplis en mati\u00e8re d'\u00e9quit\u00e9 et aurait \u00e9rig\u00e9 des obstacles au vote pour les groupes historiquement marginalis\u00e9s.\u00a0<\/span>\r\n\r\nNous avons t\u00e9moign\u00e9 contre cette l\u00e9gislation ridicule lundi lors de l'audition de la commission des affaires d'\u00c9tat, civiques, militaires et des anciens combattants de la Chambre des repr\u00e9sentants. Elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par un vote bipartisan de 9 contre 2. Nous sommes heureux de voir que les l\u00e9gislateurs des deux partis souhaitent prot\u00e9ger le syst\u00e8me \u00e9lectoral de r\u00e9f\u00e9rence du Colorado.\u00a0<\/span>\r\n\r\nProjet de loi 1086 de la Chambre des repr\u00e9sentants : la loi sur le vote sans crainte<\/a> - Soutien<\/b>\r\n\r\nLa loi Vote Without Fear Act interdira le port d'armes \u00e0 feu \u00e0 moins de 100 pieds des bureaux de vote, des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t et des installations de d\u00e9compte des votes. Nous soutenons ce projet de loi depuis son introduction. Il a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants pour garantir que les agents de s\u00e9curit\u00e9 professionnels et agr\u00e9\u00e9s employ\u00e9s par les comt\u00e9s puissent continuer \u00e0 \u00eatre arm\u00e9s pendant leur service dans les bureaux de vote pendant les \u00e9lections. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 pour cr\u00e9er une premi\u00e8re infraction passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\u00e0 120 jours et\/ou d'une amende pouvant aller jusqu'\u00e0 1 400 TP4T. Toute infraction apr\u00e8s la premi\u00e8re est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\u00e0 364 jours et\/ou d'une amende pouvant aller jusqu'\u00e0 1 000 TP4T. Nous avons soutenu ces deux amendements.\u00a0<\/span>\r\n\r\nMardi, nous avons t\u00e9moign\u00e9 en faveur du projet de loi HB 1086 devant la commission s\u00e9natoriale des affaires civiques, \u00e9tatiques, militaires et des anciens combattants. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par 3 voix contre 2. Il sera d\u00e9battu au S\u00e9nat d\u00e8s aujourd'hui.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEnvoyez une lettre \u00e0 votre s\u00e9nateur lui demandant de voter oui \u00e0 la loi Vote Without Fear Act !<\/strong><\/a>\r\n\r\nProjet de loi 153 du S\u00e9nat : Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale du Colorado<\/a> - Soutien<\/b>\r\n\r\nLa confiance du public dans les \u00e9lections est essentielle \u00e0 une d\u00e9mocratie saine et fonctionnelle. Si le public ne peut pas faire confiance au processus, nos institutions perdent leur l\u00e9gitimit\u00e9. Malheureusement, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, une faction importante d\u2019extr\u00e9mistes a utilis\u00e9 la d\u00e9sinformation, les th\u00e9ories du complot et les mensonges pour semer le doute sur nos \u00e9lections dans tout le pays et ici au Colorado. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ces mensonges ont infiltr\u00e9 le c\u0153ur de nos \u00e9lections locales et nous avons assist\u00e9 \u00e0 des abus de confiance sans pr\u00e9c\u00e9dent de la part des responsables charg\u00e9s de la t\u00e2che sacr\u00e9e de superviser les \u00e9lections. La loi sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale du Colorado est une l\u00e9gislation essentielle qui mettra en place de nouvelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 importantes pour prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes \u00e9lectoraux des menaces \u00e9mergentes, y compris internes. Le projet de loi exigera davantage de formation pour les administrateurs et les responsables des \u00e9lections, de nouvelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 et une responsabilit\u00e9 accrue pour les responsables \u00e9lectoraux d\u00e9sign\u00e9s et coordonn\u00e9s.<\/span>\r\n\r\nNous avons t\u00e9moign\u00e9 en faveur du projet de loi SB 153 devant la commission s\u00e9natoriale des affaires d'\u00c9tat, civiques, militaires et des anciens combattants mardi. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par 3 voix contre 2. Nous continuerons de plaider en faveur de l'adoption de cette importante l\u00e9gislation.<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nAnother Busy Week at the Capitol - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/une-autre-semaine-chargee-au-capitole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Another Busy Week at the Capitol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/une-autre-semaine-chargee-au-capitole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/\",\"name\":\"Another Busy Week at the Capitol - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-17T17:19:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Another Busy Week at the Capitol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une autre semaine charg\u00e9e au Capitole - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/une-autre-semaine-chargee-au-capitole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Another Busy Week at the Capitol","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/une-autre-semaine-chargee-au-capitole\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/","name":"Une autre semaine charg\u00e9e au Capitole - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2022-03-17T17:19:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/another-busy-week-at-the-capitol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Another Busy Week at the Capitol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}