{"id":2094,"date":"2025-11-13T15:30:16","date_gmt":"2025-11-13T22:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=article&p=2094"},"modified":"2025-11-13T15:40:31","modified_gmt":"2025-11-13T22:40:31","slug":"protecting-colorados-democracy-requires-nonpartisan-watchdogs","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-protection-de-la-democratie-au-colorado-exige-des-organismes-de-surveillance-non-partisans\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger la d\u00e9mocratie du Colorado exige des organismes de surveillance non partisans."},"template":"","class_list":["post-2094","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Colorado must maintain a government that serves the people, not special interests.","featured_image":"","article_type":168,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Le 5 novembre, <\/span>Colorado Common Cause a d\u00e9pos\u00e9 des plaintes individuelles<\/span><\/a> contre dix-sept l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat all\u00e9guant qu'un groupe d'int\u00e9r\u00eat, One Main Street Colorado, a pay\u00e9 $25 000 pour le s\u00e9jour des l\u00e9gislateurs dans un h\u00f4tel de vill\u00e9giature pour une \u00ab retraite \u00bb o\u00f9 des lobbyistes ont fait des pr\u00e9sentations et se sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 eux.<\/span>\r\n\r\nAu c\u0153ur de nos revendications se trouve l'interdiction, inscrite dans la Constitution du Colorado, d'offrir des cadeaux aux l\u00e9gislateurs. Cette interdiction remonte \u00e0 2006, ann\u00e9e o\u00f9 les \u00e9lecteurs ont massivement approuv\u00e9 l'amendement 41 avec une marge de 25 points. Colorado Common Cause <\/span>a \u00e9t\u00e9 le fer de lance de la r\u00e9daction de l'amendement 41<\/span><\/a> et a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant pour que le projet soit soumis au vote et approuv\u00e9. Vingt ans plus tard, notre mission demeure inchang\u00e9e.<\/span>\r\n\r\n\u00c0 l'\u00e9poque, nous <\/span>a publi\u00e9 un rapport avec le Centre pour l'int\u00e9grit\u00e9 publique<\/span><\/a> On constate que les sommes d\u00e9pens\u00e9es par les groupes d'int\u00e9r\u00eats et les lobbyistes pour influencer les politiques publiques ont tripl\u00e9 en seulement dix ans, atteignant 104 000 milliards de dollars par an. Les lobbyistes d\u00e9pensaient 104 000 milliards de dollars par an en cadeaux, divertissements et autres d\u00e9penses pour influencer les l\u00e9gislateurs et le gouverneur, notamment des ordinateurs de poche, des billets pour les matchs des Broncos, des repas de luxe, des voyages internationaux et autres avantages.\u00a0<\/span>\r\n\r\nTout cela \u00e9tait l\u00e9gal jusqu'\u00e0 ce que l'amendement 41 plafonne les cadeaux aux parlementaires et aux fonctionnaires (article $50 \u00e0 l'\u00e9poque, article $75 aujourd'hui) et cr\u00e9e la Commission ind\u00e9pendante d'\u00e9thique (CEE) charg\u00e9e d'enqu\u00eater sur les plaintes et de rem\u00e9dier aux infractions. Si la CEE juge une plainte fond\u00e9e, les personnes mises en cause ont la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et une audience publique est organis\u00e9e.<\/span>\r\n\r\nLe Colorado Sun <\/span>a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette histoire<\/span><\/a>Des captures d'\u00e9cran, des photos et des t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s apr\u00e8s la retraite de l'Opportunity Caucus \u00e0 Vail en octobre. Des articles de presse ult\u00e9rieurs ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d'autres photos et d\u00e9tails.<\/span>. <\/b>Ce moment marque une d\u00e9couverte sans pr\u00e9c\u00e9dent de dons occultes pr\u00e9sum\u00e9s dans la vie politique l\u00e9gislative du Colorado depuis l'adoption, en 2006, de l'amendement 41 qui a rendu ces pratiques ill\u00e9gales.<\/span>.\u00a0<\/b>\r\n\r\nC\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le genre de menace \u00e0 la \u00ab confiance du public \u00bb que l\u2019amendement 41 interdit, enjoignant aux fonctionnaires d\u2019\u00ab \u00e9viter toute conduite qui viole leur confiance publique ou qui cr\u00e9e une impression justifi\u00e9e parmi les membres du public que cette confiance est viol\u00e9e ; toute tentative de r\u00e9aliser un gain financier personnel par le biais d\u2019une fonction publique autre que la r\u00e9mun\u00e9ration pr\u00e9vue par la loi constitue une violation de cette confiance \u00bb.<\/span>\r\n

\u2026<\/strong><\/h4>\r\nLe travail accompli par Colorado Common Cause est multifacettes.\u00a0<\/span>\r\n\r\nCette ann\u00e9e, nous avons travaill\u00e9 avec des d\u00e9fenseurs des droits de vote au niveau l\u00e9gislatif pour r\u00e9diger et faire adopter la <\/span>Loi sur les droits de vote du Colorado (COVRA)<\/span><\/a>La loi COVRA prot\u00e9gera le Colorado des menaces f\u00e9d\u00e9rales pesant sur la loi de 1965 sur le droit de vote et facilitera la contestation des pratiques \u00e9lectorales locales restrictives et des syst\u00e8mes de repr\u00e9sentation in\u00e9quitables qui emp\u00eachent les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es d'avoir voix au chapitre quant \u00e0 leurs repr\u00e9sentants. \u00c0 chaque \u00e9lection majeure, nous menons des actions non partisanes de protection des \u00e9lecteurs afin de surveiller le processus et de collaborer avec les responsables \u00e9lectoraux pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes dans l'int\u00e9r\u00eat de l'accessibilit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la s\u00fbret\u00e9 publique. Le jour de l'\u00e9lection de 2024, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 350 b\u00e9n\u00e9voles non partisans dans 200 bureaux de vote r\u00e9partis dans 62 villes et 8 campus universitaires.<\/span>\r\n\r\nPour ceux qui ne nous connaissent que par nos travaux les plus r\u00e9cents, nos plaintes peuvent para\u00eetre surprenantes. Cependant, <\/span>Common Cause est l'un des plus importants et des plus efficaces groupes de surveillance gouvernementale des \u00c9tats-Unis. Nous prenons cette responsabilit\u00e9 tr\u00e8s au s\u00e9rieux. <\/b>Nos plaintes ne proviennent d'aucun l\u00e9gislateur ou groupe en particulier, mais de notre engagement envers l'int\u00e9r\u00eat public.\u00a0<\/span>\r\n\r\nPour \u00eatre encore plus pr\u00e9cis\u00a0: en tant qu\u2019organisme de surveillance non partisan de la bonne gouvernance, nos all\u00e9gations d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles ne d\u00e9coulaient d\u2019aucune motivation \u00e9lectorale, mais du fait que les personnes nomm\u00e9es dans nos plaintes sont des l\u00e9gislateurs.<\/span>\r\n\r\nAu-del\u00e0 de l'amendement 41, Colorado Common Cause poss\u00e8de une longue tradition de lutte fructueuse pour la protection et la r\u00e9forme du bon gouvernement, notamment\u00a0:<\/span>\r\n