{"id":1930,"date":"2025-04-02T10:27:47","date_gmt":"2025-04-02T16:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=article&#038;p=1930"},"modified":"2025-07-30T10:09:30","modified_gmt":"2025-07-30T16:09:30","slug":"voting-rights-act-passes-the-colorado-senate","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee-par-le-senat-du-colorado\/","title":{"rendered":"La loi sur le droit de vote est adopt\u00e9e par le S\u00e9nat du Colorado\u00a0!"},"template":"","class_list":["post-1930","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"The Colorado Voting Rights Act just passed the Senate. Let\u2019s finish the job.","featured_image":"","article_type":false,"authors":["{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":155}"],"related_issues":[417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>Apr\u00e8s que plus de 1 000 membres de Colorado Common Cause ont pris des mesures en faveur du Colorado Voting Rights Act, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 avec succ\u00e8s au S\u00e9nat.<\/b> <b>hier matin, avec le soutien unanime des d\u00e9mocrates du S\u00e9nat.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">C&#039;est un grand pas en avant. Mais le combat n&#039;est pas termin\u00e9, et ce qui s&#039;est pass\u00e9 \u00e0 Washington la semaine derni\u00e8re rend notre action encore plus urgente.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Donald Trump a publi\u00e9 un d\u00e9cret d&#039;une port\u00e9e consid\u00e9rable pour tenter de contr\u00f4ler la mani\u00e8re dont des \u00c9tats comme le Colorado organisent leurs \u00e9lections. C&#039;est ill\u00e9gal. Le Congr\u00e8s a d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 les r\u00e8gles d&#039;inscription sur les listes \u00e9lectorales f\u00e9d\u00e9rales. Trump n&#039;a pas le droit de les r\u00e9\u00e9crire.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mais cette attaque s\u2019inscrit dans une tendance plus large et dangereuse.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Partout dans le pays, les politiciens restreignent le droit de vote : ils ferment des bureaux de vote, ciblent les \u00e9lecteurs de couleur et d\u00e9mant\u00e8lent les protections m\u00eames qui ont rendu notre d\u00e9mocratie plus juste.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le Colorado peut \u2013 et doit \u2013 \u00eatre un leader en ce moment.<\/span>\r\n\r\n<b>La loi sur le droit de vote du Colorado permettrait de :<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prot\u00e9gez le droit de vote des Coloradans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> face aux attaques contre le Voting Rights Act de 1965<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Interdire la discrimination<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans la mani\u00e8re dont les \u00e9lections sont organis\u00e9es et dont les communaut\u00e9s sont repr\u00e9sent\u00e9es<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cr\u00e9er un acc\u00e8s aux bulletins de vote multilingues<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aux \u00e9lections municipales pour la premi\u00e8re fois<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tablir la nation<\/span><b> premi\u00e8res protections au niveau de l&#039;\u00c9tat pour les \u00e9lecteurs LGBTQ+<\/b><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger le droit de vote des \u00e9lecteurs admissibles qui sont <\/span><b>confin\u00e9s dans les prisons du comt\u00e9<\/b><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Et plus encore ! (Si vous pouvez le croire)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ces protections ne sont pas th\u00e9oriques. La discrimination \u00e9lectorale persiste, souvent discr\u00e8tement, lors d&#039;\u00e9lections locales o\u00f9 les r\u00e8gles sont obsol\u00e8tes et injustes. Les communaut\u00e9s de couleur continuent de se heurter \u00e0 des obstacles persistants pour acc\u00e9der \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable au sein des collectivit\u00e9s locales, et ce projet de loi garantit aux Coloradans des outils solides pour d\u00e9fendre leurs droits.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le Colorado a transform\u00e9 notre fa\u00e7on d&#039;organiser les \u00e9lections \u2013 vote par correspondance, vote anticip\u00e9, inscription automatique \u2013 et est devenu un mod\u00e8le national. Il est d\u00e9sormais temps de veiller \u00e0 ce que chaque aspect de notre syst\u00e8me soit \u00e0 la hauteur de nos valeurs.<\/span>\r\n\r\n<b>Ce moment exige une action. Alors que Trump attaque d&#039;en haut et que les protections nationales s&#039;effondrent, il nous appartient de prot\u00e9ger le droit de vote ici, chez nous.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Chez Colorado Common Cause, notre \u00e9quipe est petite mais performante. Andrew et moi avons pu en arriver l\u00e0 gr\u00e2ce au soutien de nos partenaires de coalition, aux efforts de nos b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s et aux contributions essentielles de nos sympathisants.<\/span>\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-29765 size-full\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate! - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee-par-le-senat-du-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee-par-le-senat-du-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/\",\"name\":\"Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate! - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-02T16:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi sur le droit de vote est adopt\u00e9e par le S\u00e9nat du Colorado\u00a0! - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee-par-le-senat-du-colorado\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee-par-le-senat-du-colorado\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:09:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/","name":"La loi sur le droit de vote est adopt\u00e9e par le S\u00e9nat du Colorado\u00a0! - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-04-02T16:27:47+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/voting-rights-act-passes-the-colorado-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Act PASSES the Colorado Senate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Cause commune Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1930\/revisions\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}