{"id":1734,"date":"2025-01-08T14:48:49","date_gmt":"2025-01-08T21:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&#038;p=1734"},"modified":"2025-07-30T10:23:44","modified_gmt":"2025-07-30T16:23:44","slug":"colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/press\/defensores-de-colorado-presentan-un-amplio-proyecto-de-ley-sobre-el-derecho-al-voto-para-salvaguardar-la-democracia\/","title":{"rendered":"Defensores de Colorado presentan un amplio proyecto de ley sobre el derecho al voto para salvaguardar la democracia"},"template":"","class_list":["post-1734","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Colorado Voting Rights Act will protect and expand state voting rights","featured_image":"","press_type":147,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Ley de Derechos Electorales de Colorado proteger\u00e1 y ampliar\u00e1 los derechos electorales estatales<\/span><\/i><\/h4>\r\n<b>DENVER <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- El <\/span><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/documents\/2025A\/bills\/2025a_001_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de Derechos Electorales de Colorado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley, patrocinado por la senadora Julie Gonzales, la l\u00edder adjunta de la mayor\u00eda Jennifer Bacon y la representante Junie Joseph, fue presentado hoy en el Senado de Colorado para salvaguardar y ampliar las protecciones de los votantes en la Ley de Derechos Electorales (VRA) federal. Una amplia coalici\u00f3n de organizaciones de derechos civiles y de participaci\u00f3n civil apoya el proyecto de ley.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En 2022, la Asamblea General de Colorado adopt\u00f3 una resoluci\u00f3n que insta al Congreso a responder a los ataques al derecho al voto de los estadounidenses fortaleciendo la VRA. Tanto los defensores como los legisladores estatales afirman que Colorado no necesita esperar a un Congreso que no ha actuado: puede actuar ahora.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La aprobaci\u00f3n de la Ley de Derechos Electorales de Colorado ayudar\u00e1 a proteger al estado de futuros ataques a los derechos electorales por parte de la Corte Suprema de Estados Unidos o del gobierno federal. Tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a construir una democracia m\u00e1s equitativa al enfrentar pr\u00e1cticas que perjudican la capacidad de participar de manera justa en las elecciones locales.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestra democracia no puede esperar. Debemos proteger nuestras instituciones de las crecientes amenazas existenciales que se avecinan\u201d, dijo <\/span><b>Senadora Julie Gonzales.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La Ley de Derecho al Voto de Colorado responde a este momento cr\u00edtico, garantizando el derecho al voto de los coloradenses y garantizando un acceso igualitario y equitativo al voto para todos. Si Colorado aprueba esta legislaci\u00f3n, sentar\u00e1 las bases para que otros estados sigan el ejemplo en la protecci\u00f3n del derecho al voto.<\/span>\r\n\r\n<b>La Ley de Derechos Electorales de Colorado (COVRA):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fortalecer las protecciones de los votantes:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> COVRA reforzar\u00e1 y desarrollar\u00e1 la Ley Federal de Derechos Electorales fortaleciendo las protecciones para las comunidades de color, creando nuevas protecciones para los votantes LGBTQ+ y garantizando protecciones iguales para todos los votantes.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Proteja el sistema electoral de Colorado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> COVRA proteger\u00e1 el acceso de los votantes de Colorado a las urnas protegiendo al estado del desmantelamiento de las protecciones federales del derecho al voto, los cambios en la administraci\u00f3n federal y estatal y cualquier intento futuro de socavar elecciones justas y accesibles.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Promover la equidad y la representaci\u00f3n justa: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley exige que los gobiernos locales garanticen que las comunidades de color tengan la misma voz y voto en cuanto a qui\u00e9n las representa. COVRA establece est\u00e1ndares que los gobiernos locales pueden seguir para garantizar que todos los miembros de la comunidad tengan su parte justa del poder electoral.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ampliar el acceso:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El proyecto de ley ampl\u00eda el acceso a las papeletas multiling\u00fces en las elecciones locales, fortalece a\u00fan m\u00e1s el acceso al voto en tierras tribales y garantiza que los votantes con discapacidades que viven en instalaciones residenciales reciban informaci\u00f3n no partidista sobre su derecho a votar.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Crear un marco jur\u00eddico s\u00f3lido en los tribunales estatales: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que los tribunales federales suelen ser hostiles a las impugnaciones de pr\u00e1cticas discriminatorias, COVRA prepara a Colorado para abordar esas cuestiones en los tribunales estatales. Faculta al Fiscal General de Colorado y a los grupos de derechos civiles para hacer cumplir los derechos electorales cuando se violan, ofreciendo a los votantes un recurso legal m\u00e1s s\u00f3lido.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cemente a Colorado como l\u00edder de la democracia: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Colorado ya es l\u00edder nacional en elecciones seguras y accesibles. La aprobaci\u00f3n de COVRA en 2025 mantendr\u00e1 a nuestro estado a la vanguardia de la democracia al desmantelar las barreras electorales para las comunidades hist\u00f3ricamente marginadas y establecer un est\u00e1ndar para que lo sigan otros estados.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Esta legislaci\u00f3n hist\u00f3rica est\u00e1 impulsada por una coalici\u00f3n de m\u00e1s de 30 organizaciones comunitarias, encabezadas por Colorado Common Cause, ACLU de Colorado, Mi Familia Vota de Colorado, la Liga de Mujeres Votantes de Colorado, la Coalici\u00f3n de Reforma de la Justicia Penal de Colorado (CCJRC), Colorado Black Women for Political Action, State Innovation Exchange (SiX), Disability Law Colorado y la Asociaci\u00f3n de Abogados Sam Cary.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMientras que los derechos de voto a nivel federal enfrentan amenazas sin precedentes, Colorado puede allanar un camino diferente hacia adelante\u201d, dijo. <\/span><b>coalici\u00f3n <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA pesar de los avances significativos, la discriminaci\u00f3n sist\u00e9mica y las barreras al voto persisten hoy en d\u00eda. Al consagrar las protecciones del derecho al voto en la ley estatal, la Ley de Derecho al Voto de Colorado sigue el orgulloso legado de los l\u00edderes abolicionistas y de derechos civiles que lucharon por la igualdad de derechos al voto para las comunidades negras y otras comunidades de color. Si se aprueba, esta legislaci\u00f3n salvaguardar\u00e1 la democracia de Colorado para todos los votantes de las generaciones venideras\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para ver el texto completo del proyecto de ley sobre derechos electorales de Colorado, haga clic en <\/span><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/documents\/2025A\/bills\/2025a_001_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/press\/defensores-de-colorado-presentan-un-amplio-proyecto-de-ley-sobre-el-derecho-al-voto-para-salvaguardar-la-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/press\/defensores-de-colorado-presentan-un-amplio-proyecto-de-ley-sobre-el-derecho-al-voto-para-salvaguardar-la-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\",\"name\":\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-08T21:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los defensores de Colorado presentan un amplio proyecto de ley sobre el derecho al voto para salvaguardar la democracia - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/press\/defensores-de-colorado-presentan-un-amplio-proyecto-de-ley-sobre-el-derecho-al-voto-para-salvaguardar-la-democracia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/press\/defensores-de-colorado-presentan-un-amplio-proyecto-de-ley-sobre-el-derecho-al-voto-para-salvaguardar-la-democracia\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:23:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/","name":"Los defensores de Colorado presentan un amplio proyecto de ley sobre el derecho al voto para salvaguardar la democracia - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-01-08T21:48:49+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Causa com\u00fan de Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734\/revisions\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}