{"id":339,"date":"2023-12-27T20:43:04","date_gmt":"2023-12-27T20:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/"},"modified":"2025-07-30T10:07:04","modified_gmt":"2025-07-30T16:07:04","slug":"democracy-requires-transparency-in-policing","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/articles\/la-democracia-exige-transparencia-en-la-actuacion-policial\/","title":{"rendered":"La democracia exige transparencia en la actuaci\u00f3n policial"},"template":"","class_list":["post-339","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Our Colorado Democracy Intern, Ashley, shares her insights on transparency in policing.","featured_image":"","article_type":168,"authors":["{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":340}","{\"site_id\":\"41\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":341}"],"related_issues":[419,420,106],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":"","component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"","image":6105,"post_link":"","button_text":"","secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Colorado Common Cause lucha por un gobierno abierto, accesible y responsable, y sabemos que la transparencia es un requisito para la democracia. Solo a trav\u00e9s de la transparencia se puede exigir responsabilidades a los poderes p\u00fablicos. El Departamento de Polic\u00eda de Aurora sigue sin cumplir con su deber de ser transparente ante el p\u00fablico, y esto es un gran obst\u00e1culo para una democracia justa y representativa para la comunidad de Aurora. Como joven de esta comunidad, tengo claro que el cambio no puede esperar.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">A nivel nacional, existen casos generalizados de falta de datos e imposibilidad de acceder a las grabaciones de las c\u00e1maras corporales cuando se acusa a los departamentos de polic\u00eda de abuso de fuerza o de violaciones de los derechos ciudadanos. Incluso con el creciente uso de las grabaciones de las c\u00e1maras corporales, persisten profundos problemas de confianza entre la comunidad y la polic\u00eda, profundamente arraigados en el poder, el racismo y los prejuicios.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tener un sistema transparente significa m\u00e1s que garantizar que la informaci\u00f3n p\u00fablica sea de f\u00e1cil acceso. En la pr\u00e1ctica, tambi\u00e9n se aplica a la conducta de nuestros servidores p\u00fablicos que llevan a cabo los negocios del pueblo\u201d,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">incluyendo si alientan o suprimen las cr\u00edticas y los puntos de vista disidentes, si comparten u ocultan informaci\u00f3n poco favorecedora y conflictos de intereses, y si reconocen o ignoran sus motivaciones y prejuicios\u201d (<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Organizando el compromiso).<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Esto es fundamental para comprender los impactos perjudiciales que ha tenido la Polic\u00eda de Aurora al manejar el caso de Jor&#039;Dell Richardson, un ni\u00f1o de 14 a\u00f1os que APD <\/span><a href=\"https:\/\/www.denverpost.com\/2023\/06\/09\/aurora-police-jordell-richardson-shooting-video\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Disparo y asesinado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en junio.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Trabaj\u00e9 en estrecha colaboraci\u00f3n con el primo de Jor&#039;Dell, JayJay Reed, durante la sesi\u00f3n legislativa de Colorado de 2023. Como poderoso defensor de la reforma, brind\u00f3 un testimonio conmovedor en apoyo de dos proyectos de ley de reforma del sistema penal en los que estaba trabajando en ese momento. Este verano, me toc\u00f3 a m\u00ed actuar como su defensor, ya que camin\u00e9 junto a \u00e9l en una protesta por la p\u00e9rdida de la vida de su joven primo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La imposibilidad de acceder a la informaci\u00f3n supone una aut\u00e9ntica tensi\u00f3n para las familias, en todos los sentidos y en todos los aspectos del sistema. Para JayJay y su familia, no tener acceso a la informaci\u00f3n les oblig\u00f3 a vivir en un estado de incredulidad y confusi\u00f3n constantes. Les oblig\u00f3 a retrasar su funeral y agrav\u00f3 su dolor y sufrimiento. En palabras del propio JayJay, \u201cla polic\u00eda supo en el momento en que mi primo arroj\u00f3 esa pistola que era falsa. Sab\u00edan que era de pl\u00e1stico, no hab\u00eda forma de que no lo supieran, especialmente cuando la cogieran. Sentir\u00edan lo ligera que era, que era un juguete. Nos hicieron esperar una semana antes de decirnos lo que ya sab\u00edamos\u201d. Jor&#039;Dell fue asesinado a tiros, desarmado y suplicando por su vida, despu\u00e9s de que inspeccionaran el arma y lo derribaran al suelo.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">JayJay espera que un d\u00eda, \u201ctengamos un sistema que sea m\u00e1s justo y que permita a los ciudadanos acceder m\u00e1s f\u00e1cilmente a sus servidores p\u00fablicos\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La imposibilidad de tener acceso a la informaci\u00f3n no s\u00f3lo est\u00e1 generando tensi\u00f3n en las familias afectadas y nuestras comunidades de Colorado, sino que tambi\u00e9n nos ha impedido realizar cambios sist\u00e9micos positivos dentro del sistema.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">No se trata solo de cuando un miembro de nuestra comunidad es asesinado a tiros por la polic\u00eda. Es el hecho de que hemos tenido cinco nuevos jefes de polic\u00eda y la falta de transparencia en los sucesos intradepartamentales lo que ha provocado estos cambios. Es la falta de acceso a nuestros funcionarios p\u00fablicos y la comprensi\u00f3n de los cambios de liderazgo. Es la falta de claridad sobre c\u00f3mo se gastan los fondos dentro del propio departamento de polic\u00eda. Al investigar c\u00f3mo el Departamento de Polic\u00eda de Aurora utiliza sus fondos, existen varios sitios web y rastreadores policiales que desglosan esto, pero ninguno est\u00e1 disponible en el propio departamento de polic\u00eda de Aurora. En este sentido, existen barreras a la conveniencia y la accesibilidad, y la imposibilidad de encontrar informaci\u00f3n vital crea barreras para la propia informaci\u00f3n. En resumen, esta es la informaci\u00f3n a la que merecemos tener acceso.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La polic\u00eda ha perdido la confianza de las comunidades, especialmente de las comunidades de color, debido a los legados de brutalidad y corrupci\u00f3n; esta desconfianza solo se intensifica cuando no se responsabilizan. La transparencia por s\u00ed sola no resolver\u00e1 estos problemas profundamente arraigados; nuestro llamado a una comunicaci\u00f3n clara e informaci\u00f3n accesible es solo un componente del cambio a gran escala que debe implementarse. Aun as\u00ed, las familias no pueden comenzar a sanar y los defensores no pueden mejorar eficazmente el sistema si no contamos con la informaci\u00f3n necesaria para comprender plenamente el problema.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si el Departamento de Polic\u00eda de Aurora quiere comenzar a sanar su relaci\u00f3n con la comunidad, necesita desarrollar l\u00edneas de comunicaci\u00f3n m\u00e1s humanas y \u00e9ticas con el p\u00fablico.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La falta de transparencia es una barrera directa a la democracia, y establecer una comunicaci\u00f3n clara y r\u00e1pida con la comunidad, empezando por las familias afectadas, es la \u00fanica manera de avanzar. Si se va m\u00e1s all\u00e1, una mejor comunicaci\u00f3n sobre el uso de los fondos, los cambios de liderazgo y otras decisiones que toma APD todos los d\u00edas y que afectan a nuestras comunidades puede crear oportunidades para la participaci\u00f3n y una confianza m\u00e1s profunda.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se necesita urgentemente un cambio sist\u00e9mico, y no podemos realizar cambios en sistemas que no entendemos plenamente y dirigidos por servidores p\u00fablicos a los que tenemos poco acceso.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<img class=\"alignnone wp-image-8715\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/IMG_6913-1-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"239\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<em>Ashley Garc\u00eda Torres es una organizadora comunitaria, defensora y aspirante a abogada que se desempe\u00f1\u00f3 como pasante de democracia de Colorado Common Cause en el oto\u00f1o de 2023.<\/em>\r\n\r\n<em>Actualmente es una estudiante de la Universidad Regis que cursa su licenciatura en ciencias pol\u00edticas y sociolog\u00eda y espera trabajar para crear un futuro m\u00e1s justo y equitativo.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Democracy Requires Transparency in Policing - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/articles\/la-democracia-exige-transparencia-en-la-actuacion-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy Requires Transparency in Policing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/articles\/la-democracia-exige-transparencia-en-la-actuacion-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\",\"name\":\"Democracy Requires Transparency in Policing - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-27T20:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy Requires Transparency in Policing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La democracia exige transparencia en la actuaci\u00f3n policial - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/articles\/la-democracia-exige-transparencia-en-la-actuacion-policial\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Democracy Requires Transparency in Policing","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/articles\/la-democracia-exige-transparencia-en-la-actuacion-policial\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:07:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/","name":"La democracia exige transparencia en la actuaci\u00f3n policial - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2023-12-27T20:43:04+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/articles\/democracy-requires-transparency-in-policing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy Requires Transparency in Policing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Causa com\u00fan de Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1999,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}