{"id":1967,"date":"2025-05-12T11:47:45","date_gmt":"2025-05-12T17:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&#038;p=1967"},"modified":"2025-05-12T11:50:38","modified_gmt":"2025-05-12T17:50:38","slug":"historic-state-voting-rights-act-signed-into-law","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/historisches-wahlrechtsgesetz-des-staates-unterzeichnet\/","title":{"rendered":"Historisches staatliches Wahlrechtsgesetz unterzeichnet"},"template":"","class_list":["post-1967","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"The Colorado Voting Rights Act protects and expands state voting rights","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Das Colorado Voting Rights Act sch\u00fctzt und erweitert das Wahlrecht des Staates<\/span><\/i><\/h4>\r\n<b>DENVER<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Heute <\/span><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/documents\/2025A\/bills\/2025a_001_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gesetz zum Wahlrecht in Colorado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, unterst\u00fctzt von Senatorin Julie Gonzales, der stellvertretenden Mehrheitsf\u00fchrerin Jennifer Bacon und der Abgeordneten Junie Joseph, wurde offiziell in Kraft gesetzt.<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Colorado Voting Rights Act (COVRA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Das Gesetz spiegelt das bundesstaatliche Wahlrechtsgesetz wider und st\u00e4rkt es, um Diskriminierung bei Wahlen zu verbieten und sicherzustellen, dass alle Wahlberechtigten das Recht haben, an der Wahlurne geh\u00f6rt zu werden und Anspruch auf faire Vertretung zu haben. Das Gesetz erm\u00f6glicht 1,37 Millionen Einwohnern Colorados den Zugang zu mehrsprachigen Stimmzetteln bei ihren Kommunalwahlen und macht Colorado zum ersten Bundesstaat, der spezifische Schutzma\u00dfnahmen f\u00fcr LGBTQ+-W\u00e4hler und Wahlberechtigte, die in Bezirksgef\u00e4ngnissen einsitzen, schafft.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eIn dieser Zeit der Unsicherheit und nationalen Instabilit\u00e4t geht Colorado einen anderen Weg, indem es auf eigene Faust handelt, um unser Wahlrecht zu st\u00e4rken\u201c, sagte <\/span><b>Aly Belknap, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin von Colorado Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Colorado ist bereits f\u00fchrend in der Nation, was sichere und zug\u00e4ngliche Wahlen angeht. Mit der Verabschiedung des COVRA sichern wir unseren Bundesstaat an der Spitze der Demokratie, indem wir Wahlh\u00fcrden f\u00fcr historisch benachteiligte Bev\u00f6lkerungsgruppen abbauen und einen Rahmen f\u00fcr andere Bundesstaaten schaffen. Wir sind Gouverneur Polis dankbar, dass er den Zugang zum Wahlrecht f\u00fcr alle Einwohner Colorados sch\u00fctzt und erweitert.\u201c<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dieses wegweisende Gesetz wird von einer Koalition aus \u00fcber 40 gemeinn\u00fctzigen Organisationen vorangetrieben, angef\u00fchrt von Colorado Common Cause, der ACLU von Colorado, der League of Women Voters of Colorado, der Colorado Criminal Justice Reform Coalition (CCJRC), Colorado Black Women for Political Action, State Innovation Exchange (SiX), Disability Law Colorado und der Sam Cary Bar Association. Zu den nationalen Experten, die das Vorhaben unterst\u00fctzten, geh\u00f6ren Common Cause, die Election Law Clinic der Harvard Law School, der NAACP Legal Defense Fund und das Campaign Legal Center.<\/span>\r\n\r\n<b>Das Wahlrechtsgesetz von Colorado:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>St\u00e4rkt den W\u00e4hlerschutz:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Das COVRA bekr\u00e4ftigt und erweitert das Bundeswahlrechtsgesetz, indem es den Schutz farbiger Gemeinschaften st\u00e4rkt, neue Schutzma\u00dfnahmen f\u00fcr LGBTQ+-W\u00e4hler schafft und sicherstellt, dass das Wahlrecht f\u00fcr Wahlberechtigte gewahrt bleibt, die in Bezirksgef\u00e4ngnissen einsitzen.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sch\u00fctzt das Wahlsystem von Colorado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Wahlrechtsakt von 1965 steht unter Beschuss. Der COVRA sch\u00fctzt den Staat vor dem Abbau des bundesstaatlichen Wahlrechts, \u00c4nderungen in der Bundes- und Landesverwaltung und anderen zuk\u00fcnftigen Versuchen, faire und zug\u00e4ngliche Wahlen zu untergraben.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>F\u00f6rdert Gerechtigkeit und faire Vertretung:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Gesetzentwurf verpflichtet die Kommunalverwaltungen, sicherzustellen, dass farbige Gemeinschaften gleiches Mitspracherecht bei der Wahl ihrer Vertreter haben. COVRA setzt Standards, an die sich Kommunalverwaltungen halten k\u00f6nnen, um sicherzustellen, dass alle Gemeindemitglieder ihren gerechten Anteil an der Wahlmacht haben.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00dcberwindet Sprachbarrieren durch mehrsprachige Stimmzettel:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Gesetzentwurf erm\u00f6glicht erstmals den Zugang zu mehrsprachigen Stimmzetteln bei Kommunalwahlen und betrifft 17 Stadtwahlen und 1,37 Millionen Einwohner Colorados.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>St\u00e4rkt W\u00e4hler mit Behinderungen: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Das COVRA stellt sicher, dass W\u00e4hler mit Behinderungen, die in Wohneinrichtungen leben, unparteiische Informationen \u00fcber ihr Wahlrecht erhalten.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Schafft einen starken Rechtsrahmen vor staatlichen Gerichten: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Da Bundesgerichte Klagen gegen diskriminierende Praktiken oft ablehnend gegen\u00fcberstehen, erm\u00f6glicht COVRA Colorado, diese Probleme vor den Staatsgerichten zu verhandeln. Es erm\u00e4chtigt den Generalstaatsanwalt von Colorado und B\u00fcrgerrechtsgruppen, bei Verst\u00f6\u00dfen gegen das Wahlrecht durchzusetzen und den W\u00e4hlern so st\u00e4rkere Rechtsmittel zu er\u00f6ffnen.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Erstellt eine landesweite Datenbank f\u00fcr Wahlinformationen:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Um herauszufinden, wo es weiterhin L\u00fccken bei der W\u00e4hlerregistrierung und Wahlbeteiligung gibt, richtet das COVRA eine landesweite Datenbank ein, in der die \u00d6ffentlichkeit Informationen \u00fcber Wahlen auf Staats- und Kommunalebene sammeln kann \u2013 Informationen, die derzeit schwer zu bekommen sind.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Historic State Voting Rights Act Signed into Law - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/historisches-wahlrechtsgesetz-des-staates-unterzeichnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historic State Voting Rights Act Signed into Law\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/historisches-wahlrechtsgesetz-des-staates-unterzeichnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T17:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/COVRA-Heads-to-Gov-Twitter-Post-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/\",\"name\":\"Historic State Voting Rights Act Signed into Law - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T17:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T17:50:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historic State Voting Rights Act Signed into Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historisches Gesetz zum Wahlrecht des Staates unterzeichnet - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/historisches-wahlrechtsgesetz-des-staates-unterzeichnet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Historic State Voting Rights Act Signed into Law","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/historisches-wahlrechtsgesetz-des-staates-unterzeichnet\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-05-12T17:50:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/COVRA-Heads-to-Gov-Twitter-Post-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/","name":"Historisches Gesetz zum Wahlrecht des Staates unterzeichnet - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T17:47:45+00:00","dateModified":"2025-05-12T17:50:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/historic-state-voting-rights-act-signed-into-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historic State Voting Rights Act Signed into Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Gemeinsame Sache Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1967\/revisions\/1970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}