{"id":1734,"date":"2025-01-08T14:48:49","date_gmt":"2025-01-08T21:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?post_type=press&#038;p=1734"},"modified":"2025-07-30T10:23:44","modified_gmt":"2025-07-30T16:23:44","slug":"colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/","title":{"rendered":"Aktivisten in Colorado bringen umfassendes Wahlrechtsgesetz zum Schutz der Demokratie ein"},"template":"","class_list":["post-1734","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Colorado Voting Rights Act will protect and expand state voting rights","featured_image":"","press_type":147,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":2},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Das Colorado Voting Rights Act wird das Wahlrecht des Staates sch\u00fctzen und erweitern<\/span><\/i><\/h4>\r\n<b>DENVER <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- Der <\/span><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/documents\/2025A\/bills\/2025a_001_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gesetz zum Wahlrecht in Colorado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, unterst\u00fctzt von Senadora Julie Gonzales, der stellvertretenden Mehrheitsf\u00fchrerin Jennifer Bacon und der Repr\u00e4sentantin Junie Joseph, wurde heute im Senat von Colorado eingebracht, um den W\u00e4hlerschutz im Bundeswahlrechtsgesetz (Voting Rights Act, VRA) zu sichern und zu erweitern. Eine breite Koalition von B\u00fcrgerrechts- und B\u00fcrgerinitiativen unterst\u00fctzt den Gesetzentwurf.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Im Jahr 2022 verabschiedete die Colorado General Assembly eine Resolution, in der der Kongress aufgefordert wurde, auf Angriffe auf das Wahlrecht der Amerikaner mit einer St\u00e4rkung des VRA zu reagieren. Sowohl Bef\u00fcrworter als auch Staatsabgeordnete behaupten, dass Colorado nicht auf einen Kongress warten muss, der nicht gehandelt hat \u2013 es kann jetzt handeln.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Die Verabschiedung des Colorado Voting Rights Act wird dazu beitragen, den Staat vor zuk\u00fcnftigen Angriffen des Obersten Gerichtshofs oder der Bundesregierung auf sein Wahlrecht zu sch\u00fctzen. Zudem wird es dazu beitragen, eine gerechtere Demokratie aufzubauen, indem es Praktiken entgegentritt, die eine faire Teilnahme an lokalen Wahlen beeintr\u00e4chtigen.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eUnsere Demokratie kann nicht warten. Wir m\u00fcssen unsere Institutionen vor den wachsenden existenziellen Bedrohungen sch\u00fctzen, die vor uns liegen\u201c, sagte <\/span><b>Senatorin Julie Gonzales.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eDer Colorado Voting Rights Act kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, indem er das Wahlrecht der Einwohner Colorados sichert und allen einen gleichberechtigten und gerechten Zugang zur Wahlurne gew\u00e4hrleistet. Sollte Colorado dieses Gesetz verabschieden, w\u00fcrde es den Standard f\u00fcr andere Bundesstaaten setzen, diesem Beispiel beim Schutz des Wahlrechts zu folgen.\u201c<\/span>\r\n\r\n<b>Das Colorado Voting Rights Act (COVRA) wird:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>St\u00e4rkung des W\u00e4hlerschutzes:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> COVRA wird das Bundeswahlrechtsgesetz verst\u00e4rken und erweitern, indem es den Schutz farbiger Gemeinschaften st\u00e4rkt, neue Schutzma\u00dfnahmen f\u00fcr LGBTQ+-W\u00e4hler schafft und den gleichen Schutz f\u00fcr alle W\u00e4hler gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sch\u00fctzen Sie das Wahlsystem Colorados:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> COVRA wird den Zugang der W\u00e4hler in Colorado zur Wahl sch\u00fctzen, indem es den Staat vor der Abschaffung der bundesstaatlichen Wahlrechtsbestimmungen, \u00c4nderungen in der Bundes- und Landesverwaltung sowie allen zuk\u00fcnftigen Versuchen, faire und zug\u00e4ngliche Wahlen zu untergraben, bewahrt.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vorleistungsgerechtigkeit und faire Vertretung: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Der Gesetzentwurf verpflichtet die Kommunalverwaltungen, sicherzustellen, dass farbige Gemeinschaften gleiches Mitspracherecht bei der Wahl ihrer Vertreter haben. COVRA setzt Standards, an die sich Kommunalverwaltungen halten k\u00f6nnen, um sicherzustellen, dass alle Gemeindemitglieder ihren gerechten Anteil an der Wahlmacht haben.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zugriff erweitern:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Gesetzentwurf erweitert den Zugang zu mehrsprachigen Stimmzetteln bei Kommunalwahlen, st\u00e4rkt den Wahlzugang auf Stammesgebieten und stellt sicher, dass W\u00e4hler mit Behinderungen, die in Wohneinrichtungen leben, unparteiische Informationen \u00fcber ihr Wahlrecht erhalten.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Schaffen Sie einen starken Rechtsrahmen vor den staatlichen Gerichten: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Da Bundesgerichte Klagen gegen diskriminierende Praktiken oft ablehnend gegen\u00fcberstehen, hat COVRA Colorado die M\u00f6glichkeit, derartige Probleme vor staatlichen Gerichten zu verhandeln. Es erm\u00e4chtigt den Generalstaatsanwalt von Colorado und B\u00fcrgerrechtsgruppen, bei Verst\u00f6\u00dfen gegen das Wahlrecht durchzusetzen und den W\u00e4hlern so st\u00e4rkere Rechtsmittel zu er\u00f6ffnen.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Colorado als Vorreiter der Demokratie etablieren: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Colorado ist bereits f\u00fchrend im Land, wenn es um sichere und zug\u00e4ngliche Wahlen geht. Die Verabschiedung des COVRA im Jahr 2025 wird unseren Staat an der Spitze der Demokratie halten, indem Wahlh\u00fcrden f\u00fcr historisch benachteiligte Gemeinschaften abgebaut und ein Standard f\u00fcr andere Staaten gesetzt wird.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dieses wegweisende Gesetz wird von einer Koalition aus \u00fcber 30 gemeinn\u00fctzigen Organisationen vorangetrieben, angef\u00fchrt von Colorado Common Cause, ACLU of Colorado, Mi Familia Vota of Colorado, der League of Women Voters of Colorado, der Colorado Criminal Justice Reform Coalition (CCJRC), Colorado Black Women for Political Action, State Innovation Exchange (SiX), Disability Law Colorado und der Sam Cary Bar Association.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDa das Wahlrecht auf Bundesebene beispiellosen Bedrohungen ausgesetzt ist, kann Colorado einen anderen Weg einschlagen\u201c, so die <\/span><b>Koalition <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sagte in einer Erkl\u00e4rung. \u201eTrotz erheblicher Fortschritte bestehen heute noch systematische Diskriminierung und Wahlhindernisse. Indem der Colorado Voting Rights Act den Schutz des Wahlrechts im Landesgesetz verankert, folgt er dem stolzen Erbe der Abolitionisten und B\u00fcrgerrechtsf\u00fchrer, die f\u00fcr das gleiche Wahlrecht f\u00fcr schwarze und andere farbige Gemeinschaften k\u00e4mpften. Wenn dieses Gesetz verabschiedet wird, wird es die Demokratie Colorados f\u00fcr alle W\u00e4hler f\u00fcr kommende Generationen sichern.\u201c<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Den vollst\u00e4ndigen Gesetzestext des Colorado Voting Rights Act finden Sie hier: <\/span><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/documents\/2025A\/bills\/2025a_001_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy - Common Cause Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Colorado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T16:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\",\"name\":\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy - Common Cause Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-08T21:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/\",\"name\":\"Common Cause Colorado\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktivisten in Colorado bringen umfassendes Wahlrechtsgesetz zum Schutz der Demokratie ein - Common Cause Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/press\/aktivisten-in-colorado-bringen-umfassendes-wahlrechtsgesetz-ein-um-die-demokratie-zu-schutzen\/","og_site_name":"Common Cause Colorado","article_modified_time":"2025-07-30T16:23:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/","name":"Aktivisten in Colorado bringen umfassendes Wahlrechtsgesetz zum Schutz der Demokratie ein - Common Cause Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website"},"datePublished":"2025-01-08T21:48:49+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/press\/colorado-advocates-introduce-sweeping-voting-rights-bill-to-safeguard-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colorado Advocates Introduce Sweeping Voting Rights Bill to Safeguard Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/","name":"Gemeinsame Sache Colorado","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1734\/revisions\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/colorado\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}