{"id":306,"date":"2023-10-23T08:00:57","date_gmt":"2023-10-23T08:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"},"modified":"2023-10-23T08:00:57","modified_gmt":"2023-10-23T08:00:57","slug":"breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/press\/\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff0c\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u9009\u62e9-2\/","title":{"rendered":"\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff1a\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u8303\u56f4"},"template":"","class_list":["post-306","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"This report explores four key aspects of language access in California elections: the voting experience, federal and state laws, the importance of in-language materials, and data limitations for identifying populations in California who use non-English languages.","featured_image":4703,"press_type":157,"authors":null,"related_issues":[120,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"","image":4699,"post_link":{"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Breaking-Barriers-to-the-Ballot-Box-2023-with-Appendix.pdf","title":"See More"},"button_text":"","secondary_link":null}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\u6211\u4eec\u7684\u6c11\u4e3b\u6b63\u9762\u4e34\u7740\u73b0\u5b9e\u800c\u7d27\u8feb\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u4ece\u7316\u7357\u7684\u865a\u5047\u4fe1\u606f\u548c\u6fc0\u589e\u7684\u9009\u6c11\u538b\u5236\u7acb\u6cd5\uff0c\u5230\u653f\u5ba2\u4e3a\u7ef4\u62a4\u81ea\u8eab\u6743\u529b\u800c\u6545\u610f\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u7684\u4e0d\u4fe1\u4efb\u3002\u867d\u7136\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u548c\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u5404\u53bf\u5df2\u91c7\u7528\u5404\u79cd\u652f\u6301\u6c11\u4e3b\u7684\u6295\u7968\u505a\u6cd5\u548c\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u9009\u6c11\u80fd\u591f\u6536\u5230\u4ed6\u4eec\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u9009\u4e3e\u6750\u6599\uff0c\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u548c\u6295\u7968\u7bb1\u7b49\u6539\u9769\u624d\u4f1a\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\u3002\u672c\u62a5\u544a\u63a2\u8ba8\u4e86\u52a0\u5dde\u9009\u4e3e\u4e2d\u8bed\u8a00\u65e0\u969c\u788d\u7684\u56db\u4e2a\u5173\u952e\u65b9\u9762\uff1a\u6295\u7968\u4f53\u9a8c\u3001\u8054\u90a6\u548c\u5dde\u6cd5\u5f8b\u3001\u8bed\u8a00\u6750\u6599\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u8bc6\u522b\u52a0\u5dde\u4f7f\u7528\u975e\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u7fa4\u7684\u6570\u636e\u9650\u5236\u3002\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u662f\u540c\u7c7b\u62a5\u544a\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4efd\u8def\u7ebf\u56fe\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u9009\u6c11\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u80fd\u516c\u5e73\u3001\u5e73\u7b49\u5730\u6295\u7968\u3002\r\n\r\n<b>\u4f5c\u8005\uff1a<\/b>\r\n\r\n\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u63a8\u8fdb\u6b63\u4e49 \u2013 \u4e9a\u88d4\u6cd5\u5f8b\u6838\u5fc3\u5c0f\u7ec4 \u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u63a8\u8fdb\u6b63\u4e49 \u5357\u52a0\u5dde\u4e9a\u88d4\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\u516c\u6c11\u8d4b\u6743\u6559\u80b2\u57fa\u91d1 \u5317\u52a0\u5dde\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u81ea\u7531\u8054\u76df \u5357\u52a0\u5dde\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u81ea\u7531\u8054\u76df \u534e\u4eba\u5e73\u6743\u884c\u52a8\u534f\u4f1a \u7f8e\u56fd\u4f0a\u65af\u5170\u5173\u7cfb\u59d4\u5458\u4f1a \u52a0\u5dde\u4eba\u9053\u79fb\u6c11\u6743\u5229\u5171\u540c\u4e8b\u4e1a\u8054\u76df \u58a8\u897f\u54e5\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u6cd5\u5f8b\u8fa9\u62a4\u548c\u6559\u80b2\u57fa\u91d1 \u5168\u56fd\u62c9\u4e01\u88d4\u5f53\u9009\u548c\u4efb\u547d\u5b98\u5458\u534f\u4f1a\u6559\u80b2\u57fa\u91d1 \u65b0\u7f8e\u56fd\u4eba\u8fdb\u6b65\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Breaking-Barriers-to-the-Ballot-Box-2023-with-Appendix.pdf\">\u9605\u8bfb\u62a5\u544a<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/press\/\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff0c\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u9009\u62e9-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG-1008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2023-10-23T08:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff1a\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u6e20\u9053 - \u52a0\u5dde\u5171\u540c\u4e8b\u4e1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/press\/\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff0c\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u9009\u62e9-2\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":639,"height":658,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG-1008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","name":"\u6253\u7834\u6295\u7968\u969c\u788d\uff1a\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u9009\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u6e20\u9053 - \u52a0\u5dde\u5171\u540c\u4e8b\u4e1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2023-10-23T08:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"\u52a0\u5dde\u5171\u540c\u4e8b\u4e1a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/press\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/press\/306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}