{"id":461,"date":"2021-01-27T23:01:55","date_gmt":"2021-01-27T23:01:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/"},"modified":"2025-02-12T14:03:49","modified_gmt":"2025-02-12T22:03:49","slug":"local-redistricting-2021","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/resources\/phan-chia-lai-khu-vuc-dia-phuong-nam-2021\/","title":{"rendered":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2021"},"template":"","class_list":["post-461","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":182,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"California Common Cause \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u01b0a vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ed9c l\u1eadp do c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu v\u1ef1c tr\u00ean kh\u1eafp California. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho lu\u1eadt cho ph\u00e9p c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 qu\u1eadn \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u1ee7y ban ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd; thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed chu\u1ea9n h\u00f3a \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi nhau; v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed. V\u1edbi chu k\u1ef3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i California, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y, bao g\u1ed3m:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/page\/we-draw-the-lines\/\">T\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/Spanish-Redistricting-Local-Redistricting-Checklist-_-National-3.pdf\">Bao g\u1ed3m T\u00e0i nguy\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/Local-Redistricting-2021-Legal-Guide-ACLU-and-Common-Cause.pdf\">T\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/04\/Local-Redistricting-101-Fact-Sheet-1.pdf\">C\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean h\u1eefu \u00edch kh\u00e1c cho vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/04\/Template-for-Community-of-Interest-Testimony-1.pdf\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a><\/li>\r\n \t<li>C\u00e1c b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i: B\u1ea3n \u0111\u1ed3, nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p (ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2021)<\/li>\r\n \t<li>H\u1ed9i th\u1ea3o ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed: \u0110\u00e0o t\u1ea1o gi\u1ea3ng vi\u00ean ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (13 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2021)<\/li>\r\n \t<li>H\u1ed9i th\u1ea3o ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i cho c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 qu\u1eadn (ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/California-Common-Cause-Local-Redistricting-Train-the-Trainer-For-Community-Based-Organizations-compressed.pdf\">Slide Deck v\u1ec1 Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nH\u00e3y nh\u1edb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u trang n\u00e0y v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ki\u1ec3m tra l\u1ea1i v\u00ec trang n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt trong su\u1ed1t n\u0103m 2021 v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb Common Cause v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed! Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp\u00a0<a href=\"https:\/\/www.localredistricting.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">localredistricting.org<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp \u1ee7y ban ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed trong m\u1ee5c &quot;Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 T\u00e0i nguy\u00ean&quot;. Truy c\u1eadp\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/california-local-redistricting-2021-calendar\/\">L\u1ecbch Ph\u00e2n Chia L\u1ea1i Khu V\u1ef1c \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng ng\u00e0y v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n quan tr\u1ecdng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed.\r\n\r\n<strong>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o ho\u1eb7c mu\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00f3m California Common Cause theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email RedistrictingCA@commoncause.org.<\/strong>\r\n\r\nXin l\u01b0u \u00fd: M\u1ed1c th\u1eddi gian ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i California c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo lu\u1eadt m\u1edbi ban h\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 v\u1ec1 l\u1ecbch tr\u00ecnh cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u Th\u1ed1ng k\u00ea d\u00e2n s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center;\">T\u00e0i nguy\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">T\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Fair-Maps-California-Local-Redistricting-Kit-12-10-20_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a FairMaps California, do Li\u00ean \u0111o\u00e0n c\u1eed tri n\u1eef California t\u1ea1o ra (2020)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Local_Government_Redistricting_Toolkit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: M\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean d\u00e0nh cho ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a California trong chu k\u1ef3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed 2021-2022, do Asian Americans Advancing Justice - Asian Law Caucus bi\u00ean so\u1ea1n (2020)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/helpful-resources\/redistricting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e0i nguy\u00ean ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao California: M\u1eabu Internet \u0111\u00e3 d\u1ecbch v\u00e0 Ng\u00f4n ng\u1eef \u00e1p d\u1ee5ng (c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021)<\/a>\r\n\r\nT\u00c0I NGUY\u00caN M\u1edaI \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 7: <a href=\"https:\/\/www.advancingjustice-alc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Best-Practices-for-Reaching-AAPI-LEP-Communities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hay nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng AAPI v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Anh h\u1ea1n ch\u1ebf trong vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, do Asian Americans Advancing Justice California t\u1ea1o ra (2021)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">C\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean h\u1eefu \u00edch kh\u00e1c cho vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/h2>\r\n<a href=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/en-us\/articles\/360034919791-Language-interpretation-in-meetings-and-webinars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n: Thi\u1ebft l\u1eadp phi\u00ean d\u1ecbch ng\u00f4n ng\u1eef trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u00ean web tr\u00ean Zoom<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/disabilitycounts2020.org\/resources\/#access-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Think Access: M\u1eb9o cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt (tr\u00edch t\u1eeb n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Disability Counts)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/disabilitycounts2020.org\/disability-orgs-accommodations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1c C\u01a1 quan v\u00e0 Ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u1ec1 Khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a California d\u00e0nh cho Ch\u1ed7 \u1edf (t\u1eeb n\u1ed7 l\u1ef1c \u0110i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Disability Counts)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\" style=\"text-align: center\">\u00a0V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 \u0110\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a C\u00f4ng ch\u00fang<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bypn_9rmZw8&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DpgJ_TvUOZA&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">H\u1ed9i th\u1ea3o ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed: B\u1ea3n \u0111\u1ed3, Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc v\u00e0 Lu\u1eadt (ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2021)<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/a5lHKZfpe84","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">H\u1ed9i th\u1ea3o ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed: \u0110\u00e0o t\u1ea1o gi\u1ea3ng vi\u00ean ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (13 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2021)<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wNsPsipqUvk&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\"><b>H\u1ed9i th\u1ea3o ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed cho c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 qu\u1eadn (<i>Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021)<\/i><\/b><\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"<h4 style=\"text-align: left\"><\/h4>\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uTEOhq4nzfE&t=3933s\r\n<p style=\"text-align: center\"><\/p>","caption":"View the workshop recording on YouTube"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center\">Slide tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a di\u1ec5n gi\u1ea3<\/h4>\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/Local-Redistricting-Train-the-Training-Presentation-1-4.pdf\">Jos\u00e9 Del R\u00edo III, California M\u1ee5c \u0111\u00edch chung: Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00e0o t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Kathay-Redistricting-101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kathay Feng, Nguy\u00ean nh\u00e2n chung: Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed 101<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Nicolas-CA-Clerks-Hearing-Requirements-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicolas Heidorn, \u1ee6y ban B\u1ea7u c\u1eed Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n: Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 Phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0 Ti\u1ebfp c\u1eadn<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Jonathan-Mehta-Stein-City-Clerk-Redistricting-Presentation-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jonathan Mehta Stein, California Common Cause: Thu h\u00fat c\u00f4ng ch\u00fang tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Randi-Redistricting-Practitioner-Lens.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Randi Johl, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Temecula: G\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a m\u1ed9t chuy\u00ean gia v\u1ec1 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Karin-Mapping-Technology-and-Expertise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karin MacDonald, C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u to\u00e0n ti\u1ec3u bang California: C\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Levitt-Cities-Presentation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justin Levitt, Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt Loyola: \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 C\u00e1c Ti\u00eau ch\u00ed Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed Kh\u00e1c<\/a>\r\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Angelo-Ancheta-Presentation-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angelo Ancheta, \u1ee6y ban Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a C\u00f4ng d\u00e2n California (2011-2020): Ti\u00eau ch\u00ed Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed \u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng - Quy tr\u00ecnh v\u00e0 C\u00e2n nh\u1eafc Th\u1ef1c t\u1ebf<\/a><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Local Redistricting 2021 - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/resources\/phan-chia-lai-khu-vuc-dia-phuong-nam-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local Redistricting 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/resources\/phan-chia-lai-khu-vuc-dia-phuong-nam-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T22:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\",\"name\":\"Local Redistricting 2021 - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T23:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T22:03:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local Redistricting 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2021 - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/resources\/phan-chia-lai-khu-vuc-dia-phuong-nam-2021\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Local Redistricting 2021","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/resources\/phan-chia-lai-khu-vuc-dia-phuong-nam-2021\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-02-12T22:03:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/","name":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2021 - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T23:01:55+00:00","dateModified":"2025-02-12T22:03:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local Redistricting 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2229,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461\/revisions\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}