{"id":306,"date":"2023-10-23T08:00:57","date_gmt":"2023-10-23T08:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"},"modified":"2023-10-23T08:00:57","modified_gmt":"2023-10-23T08:00:57","slug":"breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/press\/pha-vo-rao-can-doi-voi-hom-phieu-mo-rong-quyen-tiep-can-ngon-ngu-cho-cu-tri-california-2\/","title":{"rendered":"Ph\u00e1 v\u1ee1 r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00f2m phi\u1ebfu: M\u1edf r\u1ed9ng quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u00f4n ng\u1eef cho c\u1eed tri California"},"template":"","class_list":["post-306","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"This report explores four key aspects of language access in California elections: the voting experience, federal and state laws, the importance of in-language materials, and data limitations for identifying populations in California who use non-English languages.","featured_image":4703,"press_type":157,"authors":null,"related_issues":[120,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"","image":4699,"post_link":{"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Breaking-Barriers-to-the-Ballot-Box-2023-with-Appendix.pdf","title":"See More"},"button_text":"","secondary_link":null}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"N\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 c\u1ea5p b\u00e1ch, t\u1eeb th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch tr\u00e0n lan v\u00e0 s\u1ef1 gia t\u0103ng c\u1ee7a lu\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia c\u1ed1 t\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ng\u1edd v\u1ef1c v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd. Trong khi ti\u1ec3u bang California v\u00e0 c\u00e1c qu\u1eadn \u1edf California \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng nhi\u1ec1u th\u00f4ng l\u1ec7 v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ecf phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 d\u00e2n ch\u1ee7, th\u00ec c\u00e1c c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u01b0 phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 v\u00e0 th\u00f9ng b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ee3i n\u1ebfu c\u1eed tri nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea7u c\u1eed b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 h\u1ecd hi\u1ec3u. B\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1ed1n kh\u00eda c\u1ea1nh ch\u00ednh c\u1ee7a kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u00f4n ng\u1eef trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u1edf California: tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ecf phi\u1ebfu, lu\u1eadt li\u00ean bang v\u00e0 ti\u1ec3u bang, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 \u1edf California s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh. B\u00e1o c\u00e1o, l\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y, cung c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1eed tri, b\u1ea5t k\u1ec3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf phi\u1ebfu c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.\r\n\r\nT\u00e1c gi\u1ea3:<\/b>\r\n\r\nNg\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng l\u00fd \u2013 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng lu\u1eadt s\u01b0 ch\u00e2u \u00c1 Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng l\u00fd Nam California Qu\u1ef9 gi\u00e1o d\u1ee5c trao quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 (AAPIs for Civic Empowerment Education Fund) ACLU c\u1ee7a B\u1eafc California ACLU c\u1ee7a Nam California Ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1ee7ng h\u1ed9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng quan h\u1ec7 M\u1ef9-H\u1ed3i gi\u00e1o Li\u00ean minh v\u00ec m\u1ee5c ti\u00eau chung c\u1ee7a California v\u00ec quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o Qu\u1ef9 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u00e1p l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Mexico Hi\u1ec7p h\u1ed9i qu\u1ed1c gia c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0 b\u1ed5 nhi\u1ec7m g\u1ed1c Latinh Qu\u1ef9 gi\u00e1o d\u1ee5c quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1edbi"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\u0110\u1eccC B\u00c1O C\u00c1O<\/a>"}}]},"yoast_head":"\nBreaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/press\/pha-vo-rao-can-doi-voi-hom-phieu-mo-rong-quyen-tiep-can-ngon-ngu-cho-cu-tri-california-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG-1008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2023-10-23T08:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00e1 v\u1ee1 r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00f2m phi\u1ebfu: M\u1edf r\u1ed9ng quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u00f4n ng\u1eef cho c\u1eed tri California - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/press\/pha-vo-rao-can-doi-voi-hom-phieu-mo-rong-quyen-tiep-can-ngon-ngu-cho-cu-tri-california-2\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":639,"height":658,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG-1008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","name":"Ph\u00e1 v\u1ee1 r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00f2m phi\u1ebfu: M\u1edf r\u1ed9ng quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u00f4n ng\u1eef cho c\u1eed tri California - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2023-10-23T08:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}