Báo cáo

Phá vỡ rào cản đối với hòm phiếu: Mở rộng quyền tiếp cận ngôn ngữ cho cử tri California

Nền dân chủ của chúng ta đang bị đe dọa thực sự và cấp bách, từ thông tin sai lệch tràn lan và sự gia tăng của luật hạn chế cử tri cho đến các chính trị gia cố tình thể hiện sự ngờ vực vào kết quả bầu cử để duy trì quyền lực của chính họ. Và trong khi tiểu bang California và các quận ở California đã áp dụng nhiều thông lệ và thủ tục bỏ phiếu ủng hộ dân chủ, thì các cải cách như bỏ phiếu qua thư và thùng bỏ phiếu chỉ có lợi nếu cử tri nhận được tài liệu bầu cử bằng ngôn ngữ mà họ hiểu. 

Báo cáo này khám phá bốn khía cạnh chính của khả năng tiếp cận ngôn ngữ trong các cuộc bầu cử ở California: trải nghiệm bỏ phiếu, luật liên bang và tiểu bang, tầm quan trọng của tài liệu bằng ngôn ngữ và những hạn chế về dữ liệu để xác định nhóm dân số ở California sử dụng ngôn ngữ không phải tiếng Anh.

Báo cáo đầu tiên thuộc loại này cung cấp lộ trình để đảm bảo tất cả cử tri, bất kể trình độ tiếng Anh, đều có thể bỏ phiếu công bằng và bình đẳng.

Tác giả:

Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý – Asian Law Caucus

Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý Nam California

Quỹ Giáo dục Trao quyền Công dân AAPIs

ACLU của Bắc California

ACLU của Nam California

Tiếng Trung cho Hành động Khẳng định

Hội đồng về quan hệ Mỹ-Hồi giáo 

Nguyên nhân chung của California

Liên minh vì Quyền của Người nhập cư Nhân đạo 

Quỹ Giáo dục và Bảo vệ Pháp lý Người Mỹ gốc Mexico 

Quỹ Giáo dục của Hiệp hội Quốc gia các quan chức được bầu và bổ nhiệm của người Mỹ gốc La tinh

Quan hệ đối tác vì sự tiến bộ của người Mỹ mới

Công cụ bỏ phiếu

Bầu cử tháng 6 năm 2026 – Trung tâm Thông tin Cử tri

California sẽ tổ chức bầu cử toàn tiểu bang vào ngày 2 tháng 6 năm 2026. Trên khắp tiểu bang, cử tri sẽ được yêu cầu lựa chọn các ứng cử viên cho các chức vụ liên bang, tiểu bang và địa phương. Cử tri ở nhiều thành phố và quận sẽ bỏ phiếu về các vấn đề trên lá phiếu có thể định hình tương lai của cộng đồng địa phương họ. 

Hãy sử dụng trang này để tìm hiểu cách bạn có thể tham gia vào cuộc bầu cử sơ bộ tháng Sáu và cách bạn có thể giúp bảo vệ nền dân chủ của chúng ta bằng cách ủng hộ chương trình bảo vệ bầu cử của Common Cause. Hãy lên tiếng!

Hướng dẫn

Hội nghị thượng đỉnh kỷ niệm 50 năm: Nhiều tiếng nói hơn, nền dân chủ mạnh mẽ hơn

Báo cáo

Đại diện lấy con người làm trung tâm: Những phát hiện từ Chiến dịch Angelenos for Fair Maps

Báo cáo

Dân chủ trong hành động: Phát hiện và khuyến nghị của người quan sát cuộc thăm dò từ cuộc tổng tuyển cử năm 2024 của California

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}