Dân chủ trong hành động: Phát hiện và khuyến nghị của người quan sát cuộc thăm dò từ cuộc tổng tuyển cử năm 2024 của California

Đọc báo cáo

Trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11 năm 2024, California Common Cause và Asian Law Caucus đã dẫn đầu một trong những chương trình quan sát viên bầu cử phi đảng phái lớn nhất tại California. Chúng tôi đã điều hành chương trình của mình với sự hỗ trợ từ Ủy ban Luật sư vì Quyền công dân của Khu vực Vịnh San Francisco và Asian Americans Advancing Justice – Nam California. Các tổ chức của chúng tôi đã hợp tác với nhau để đào tạo các tình nguyện viên phi đảng phái và quan sát các địa điểm bỏ phiếu tại 34 quận trên khắp Bắc, Trung và Nam California. Tổng cộng, chương trình của chúng tôi đã tuyển dụng hơn 520 tình nguyện viên quan sát và giám sát hơn 1.400 địa điểm bỏ phiếu trên toàn tiểu bang.

Báo cáo này xác định những cách mà các quận của California có thể tiếp tục cải thiện trải nghiệm bỏ phiếu trực tiếp, đặc biệt là đối với những cử tri khuyết tật và những cử tri không nói tiếng Anh. Ví dụ, những người quan sát ở quận San Francisco phát hiện ra rằng bản dịch lá phiếu tham chiếu sang tiếng Miến Điện luôn không chính xác, lưu ý rằng các ký tự đã bị hoán đổi ngữ pháp và không được dịch đúng. 

Các khuyến nghị khác bao gồm:

• Tăng số lượng nhân viên bỏ phiếu và các trạm kiểm tra tại các điểm bỏ phiếu có lưu lượng cử tri cao trong lịch sử. Đặc biệt, hãy cân nhắc thêm nhiều điểm bỏ phiếu hơn tại các trường đại học và tìm những không gian có thể chứa được nhiều cử tri hơn. 
• Tại các quận VCA, hãy khuyến khích cử tri đi bỏ phiếu sớm và cân nhắc kéo dài giờ bỏ phiếu sớm để nhiều cử tri có thể đi bỏ phiếu sớm hơn và phân bổ lượng cử tri đi bỏ phiếu.
• Lắp đặt biểu ngữ “Bỏ phiếu tại đây” và biển báo chỉ dẫn dễ thấy bên ngoài mọi địa điểm bỏ phiếu, đặc biệt là tại các tòa nhà lớn hoặc cơ sở nhiều tòa nhà. Đảm bảo rằng các địa chỉ được liệt kê trực tuyến và trong hướng dẫn thông tin cho cử tri phản ánh chính xác vị trí lối vào của mỗi địa điểm bỏ phiếu. 
• Tránh chọn những địa điểm bỏ phiếu yêu cầu cử tri phải xuất trình CMND để vào phòng bỏ phiếu hoặc đảm bảo rằng địa điểm bỏ phiếu điều chỉnh các giao thức về CMND trong suốt cuộc bầu cử để cử tri không bị từ chối. 
• Tăng cường đào tạo cho nhân viên bỏ phiếu về các yêu cầu về thẻ căn cước cử tri và thủ tục đăng ký bỏ phiếu có điều kiện/trong ngày.

Dân chủ trong hành động: Phát hiện và khuyến nghị của người quan sát cuộc thăm dò từ cuộc tổng tuyển cử năm 2024 của California cho thấy các quận đã thực hiện các bước có ý nghĩa như thế nào để cải thiện quyền tiếp cận bỏ phiếu và vẫn còn nhiều việc quan trọng cần phải làm. Ví dụ, Dự luật 266, một dự luật cung cấp lá phiếu bầu cử bằng ngôn ngữ, sẽ trao cho California cơ hội đảm bảo rằng mọi cử tri đủ điều kiện đều có thể tham gia đầy đủ vào nền dân chủ của chúng ta. Bằng cách hành động theo các khuyến nghị này và thông qua luật như SB 266, California có thể thực hiện các bước có ý nghĩa để đảm bảo mọi cử tri, bất kể xuất thân, đều có con đường công bằng và dễ tiếp cận đến hòm phiếu.

Các báo cáo trước đây:

Dân chủ trong hành động: Những điểm nổi bật từ cuộc giám sát cuộc thăm dò tháng 3 năm 2024

Voices of Democracy: Những điểm nổi bật từ cuộc thăm dò ý kiến tháng 11 năm 2022

Voices of Democracy: Những điểm nổi bật từ cuộc giám sát cuộc thăm dò tháng 6 năm 2022

Voices of Democracy: Tình trạng tiếp cận ngôn ngữ trong cuộc bầu cử năm 2016 của California

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ california@commoncause.org hoặc pollmonitor@asianlawcaucus.org.