SB 42 sẽ đưa một biện pháp vào cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2026 để cho phép cử tri quyết định vấn đề

SACRAMENTO, CA — Vào thời điểm cử tri quan tâm hơn bao giờ hết đến sự thống trị của giới tài phiệt trong chính trị, Thượng nghị sĩ Tom Umberg (D-Santa Ana) đã giới thiệu SB 42, do Nghị sĩ Alex Lee (D-San Jose) và Thượng nghị sĩ Ben Allen (D-El Segundo) đồng sáng tác, nhằm khôi phục quyền kiểm soát cho chính quyền địa phương và Tiểu bang bằng cách cho phép họ ban hành các lựa chọn mới về tài trợ cho chiến dịch tranh cử.

Dự luật SB 42 được tài trợ bởi Chiến dịch Tiền sạch California, Tổ chức California Common Cause và Liên đoàn cử tri nữ California.

Năm thành phố hiến chương của California hiện trao quyền cho cử tri bằng cách cung cấp quỹ tài trợ công hoặc chứng từ dân chủ để giúp cử tri ủng hộ các ứng cử viên đủ điều kiện, nhưng luật tiểu bang hiện cấm các quận, huyện, thành phố luật chung và Tiểu bang cung cấp quỹ công cho các chiến dịch. SB 42 sẽ đưa ra biện pháp vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2026 để xóa bỏ lệnh cấm.

Năm 2016, Cơ quan lập pháp đã thông qua SB 1107 (Allen), do Thống đốc Jerry Brown ký, dự luật này sẽ bãi bỏ lệnh cấm nhưng tòa án phán quyết rằng vấn đề này phải được đưa ra trước cử tri. SB 42 sẽ thực hiện điều này bằng cách đưa một biện pháp vào lá phiếu bầu vào tháng 11 năm 2026.

“Trong các cuộc bỏ phiếu lịch sử, đa số lưỡng đảng áp đảo ở cả hai Viện của Cơ quan lập pháp đã bỏ phiếu cách đây chín năm để trao cho chính quyền địa phương và Tiểu bang quyền ban hành luật tài chính công,” tác giả SB 42 cho biết Thượng nghị sĩ Umberg, Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện. “Đã đến lúc cử tri California lên tiếng về vấn đề này và SB 42 sẽ thực hiện chính xác điều đó trong cuộc bỏ phiếu vào năm tới.”

“Việc tài trợ công cho các chiến dịch là cách tốt nhất để trao quyền cho cử tri, tăng tính đa dạng cho các ứng cử viên tranh cử và giúp cử tri tin tưởng rằng Big Money không thể mua được cuộc bầu cử của họ,” nói Đại biểu Alex Lee (D-San Jose), đồng tác giả của SB 42.

Các viên chức được bầu và những người ra tranh cử dành nhiều thời gian để kêu gọi quyên góp. Việc tài trợ công cho các chiến dịch có thể làm giảm ảnh hưởng của tiền trong các cuộc bầu cử và dẫn đến nhiều ứng cử viên đa dạng hơn ra tranh cử, phản ánh tốt hơn cộng đồng mà họ muốn đại diện.

“Các cử tri trên khắp quang phổ chính trị đều biết rằng chi phí vận động tranh cử quá lớn có thể ngăn cản các ứng cử viên tuyệt vời vượt qua quá trình bầu cử. Dự luật này tạo ra một con đường bằng cách cho phép các hệ thống tài chính công giảm sự phụ thuộc vào các nhóm lợi ích đặc biệt và khuếch đại tiếng nói của các cộng đồng cơ sở,” nói Thượng nghị sĩ Ben Allen (D-El Segundo), tác giả của SB 1107 năm 2016 và là đồng tác giả của SB 42.

81% cử tri California có khả năng bỏ phiếu cho biết những người đóng góp cho chiến dịch Big Money có quá nhiều ảnh hưởng đến các quan chức được bầu ở California, và 63% cho biết những cử tri bình thường có quá ít ảnh hưởng, theo một cuộc thăm dò năm 2024 của Chiến dịch Tiền sạch California. Đó có thể là lý do tại sao cử tri ở các thành phố được cấp đặc quyền đã thông qua các biện pháp tài trợ công với số phiếu áp đảo khi có cơ hội. 75% đã bỏ phiếu cho Biện pháp H của Los Angeles vào năm 2011, 65% đã bỏ phiếu cho Biện pháp X1 của Berkeley vào năm 2016 và 74% đã bỏ phiếu cho Biện pháp W của Oakland vào năm 2022.

Một liên minh rộng lớn gồm các tổ chức cấp tiểu bang, địa phương và quốc gia đã ủng hộ SB 24 (Umberg-Allen) và AB 270 (Lee-Cervantes) của kỳ họp trước, cũng sẽ đưa một biện pháp vào cuộc bỏ phiếu để bãi bỏ lệnh cấm. Cả hai đều vượt qua bốn cuộc bỏ phiếu quan trọng đầu tiên nhưng đã được tổ chức tại Ủy ban Tài chính của Đại hội đồng và Thượng viện vào tháng 8 năm ngoái. Năm nay, một liên minh ngày càng lớn mạnh sẽ thúc đẩy thông qua SB 42.

“Mặc dù thật đáng thất vọng khi SB 24 và AB 270 không được chuyển đến bàn làm việc của Thống đốc vào năm ngoái, nhưng đã có nhiều tiến triển trong việc xây dựng liên minh cho các cuộc bầu cử công bằng,” nói Trent Lange, Chủ tịch Chiến dịch Tiền sạch California, nhà tài trợ của SB 42.  “Đó là lý do tại sao chúng tôi rất biết ơn khi Thượng nghị sĩ Umberg dẫn đầu cùng với Nghị sĩ Lee và Thượng nghị sĩ Allen về SB 42 để trao cho cử tri cơ hội xóa bỏ lệnh cấm tài trợ công và do đó trao cho các quận, huyện, thành phố theo luật chung và Tiểu bang khả năng khám phá các hệ thống bầu cử do công chúng tài trợ phù hợp với họ.”

“Việc tài trợ công cho các chiến dịch tranh cử trao quyền cho các ứng cử viên từ mọi tầng lớp xã hội cạnh tranh cho chức vụ công mà không cần phải dựa vào các nhà tài trợ giàu có,” nói David Shor, Giám đốc Tiền trong Chính trị của California Common Cause, một bên đồng tài trợ cho SB 42.  “Chúng tôi biết rằng sẽ có một liên minh lớn gồm các tổ chức cơ sở đại diện cho mọi tầng lớp người dân California, những người hiểu được cách mà nguồn tiền lớn trong chính trị đã gây hại cho các cộng đồng trên khắp tiểu bang và sẽ cùng nhau giúp thông qua dự luật này.”

“Vai trò ngày càng tăng của tiền bạc trong chính trị gây ra mối đe dọa đáng kể đến sức khỏe của nền dân chủ của chúng ta. Bằng cách ưu tiên các lợi ích đặc biệt và làm giảm tiếng nói của cử tri bình thường, nó làm suy yếu nguyên tắc cốt lõi của quản trị đại diện,” nói Dora Rose, Phó giám đốc Liên đoàn cử tri nữ California, một bên đồng tài trợ cho SB 42.  “Tài chính công là một công cụ đã được chứng minh có thể cân bằng sân chơi, cho phép các ứng cử viên đa dạng thực hiện các chiến dịch khả thi trong khi khôi phục niềm tin của công chúng vào sự công bằng của các cuộc bầu cử của chúng ta. SB 42 trao cho người dân California cơ hội giành lại quyền bầu cử của họ và đảm bảo rằng chúng phản ánh các giá trị và ưu tiên của người dân, không chỉ của những nhà tài trợ giàu có nhất.”

Dự luật SB 42 sẽ được đưa ra thảo luận tại Ủy ban Bầu cử và Tu chính Hiến pháp của Thượng viện vào tháng 3 hoặc tháng 4.