Thông cáo báo chí
Các nhóm cải cách dân chủ hàng đầu phát động chiến dịch vận động cho Đạo luật Bầu cử Công bằng California.
Quỹ Hành động vì Tiền Sạch California, Tổ chức California Common Cause và Liên đoàn Phụ nữ Cử tri California đã phát động chiến dịch vận động để Đạo luật Bầu cử Công bằng California được đưa vào lá phiếu bầu cử tháng 11 năm 2026 của cử tri. Nếu được thông qua, đạo luật này sẽ bãi bỏ lệnh cấm tài trợ công cho các cuộc bầu cử và trao lại quyền lực cho cử tri - chứ không phải cho các nhóm lợi ích đặc biệt giàu có.
Ba tổ chức này sẽ đồng chủ trì ủy ban về biện pháp bỏ phiếu mới., Người dân California ủng hộ bầu cử công bằng.
Đạo luật Bầu cử Công bằng California cho phép các thành phố, quận, huyện và tiểu bang thiết lập các hệ thống tài chính tranh cử công khai nhằm khuếch đại vai trò của các nhà tài trợ nhỏ và tăng cường trách nhiệm giải trình, đồng thời yêu cầu các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt, giới hạn chi tiêu và bảo vệ tiền thuế của người dân. Đạo luật này không bắt buộc tài chính công ở bất cứ đâu; nó chỉ đơn giản cho phép các cộng đồng địa phương quyết định xem họ có muốn áp dụng hình thức này hay không.
Theo số liệu từ hệ thống Power Search của Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao, từ năm 2020 đến nay, hơn 1 tỷ 4 nghìn tỷ đô la đã được chi cho các chiến dịch tranh cử cấp tiểu bang California. Tương tự, các chiến dịch tranh cử cấp địa phương cũng tiêu tốn những khoản tiền lớn. Điều này tạo nên một hệ thống chính trị nơi các nhà tài trợ lớn và các tập đoàn có ảnh hưởng quá lớn trong các cuộc bầu cử, khiến người dân bình thường không đủ khả năng tham gia tranh cử.
Kết quả thăm dò của Chiến dịch Tiền Sạch California cho thấy 811% cử tri California tin rằng những nhà tài trợ lớn có quá nhiều ảnh hưởng đến các quan chức được bầu.
Năm thành phố tự trị của California — Los Angeles, San Francisco, Oakland, Berkeley và Long Beach — đã sử dụng các hệ thống tài chính công giúp người dân bình thường cạnh tranh với các ứng cử viên được hậu thuẫn bởi giới tài chính lớn và mở rộng đối tượng đủ điều kiện tranh cử. Tuy nhiên, các chương trình tài chính công bị cấm ở khắp mọi nơi tại California ngoại trừ các thành phố tự trị.
Đạo luật Bầu cử Công bằng California sẽ cho cử tri cơ hội thay đổi điều đó và mang lại cơ hội như nhau cho mọi cộng đồng. Đạo luật này cũng sẽ thiết lập các yêu cầu cơ bản mà hệ thống tài chính công và các ứng cử viên được tài trợ công phải tuân theo để bảo vệ người đóng thuế và tối đa hóa lợi ích cho cử tri. Nó yêu cầu các ứng cử viên phải tuân thủ giới hạn chi tiêu và đáp ứng các tiêu chí nghiêm ngặt để đủ điều kiện nhận quỹ công. Nó cũng cấm sử dụng quỹ công để trả phí bào chữa hoặc tiền phạt.
Đạo luật Bầu cử Công bằng California đã được đưa vào lá phiếu sau khi Thống đốc Newsom ký dự luật SB 42, do các Thượng nghị sĩ Tom Umberg, Ben Allen và Sabrina Cervantes, cùng với Hạ nghị sĩ Alex Lee soạn thảo. SB 42 được tài trợ bởi California Clean Money Campaign, California Common Cause và League of Women Voters of California, và được ủng hộ bởi một liên minh rộng lớn ở cấp tiểu bang, địa phương và quốc gia bao gồm ACLU, AFSCME, Asian Law Caucus, California Environmental Voters, California Nurses Association, California Labor Federation, Courage California, Dolores Huerta Foundation, Indivisible CA: Statestrong, La Defensa và nhiều tổ chức khác.
Tuyên bố từ các lãnh đạo và người ủng hộ chiến dịch:
“Đạo luật Bầu cử Công bằng California nhằm mục đích khôi phục niềm tin, tăng cường trách nhiệm giải trình và đảm bảo người dân California có tiếng nói thực sự trong việc lựa chọn người đại diện cho họ,” ông nói. Trent Lange, Giám đốc điều hành của Quỹ Hành động vì Tiền sạch California. “Biện pháp này trao lại quyền lực về đúng nơi nó thuộc về: vào tay cử tri.”
“Nền dân chủ hoạt động tốt nhất khi mọi người đều có tiếng nói trong tương lai của tiểu bang, chứ không chỉ những người giàu có và có thế lực,” ông nói. Darius Kemp, Giám đốc điều hành Common Cause tại California. “Đạo luật Bầu cử Công bằng California là một cải cách ủng hộ cử tri, mở ra cơ hội cho giáo viên, y tá, chủ doanh nghiệp nhỏ và các nhà lãnh đạo cộng đồng tham gia các chiến dịch tranh cử cạnh tranh và giành chiến thắng. Đây là cách chúng ta xây dựng một nền dân chủ phản ánh toàn bộ California.”
“Trong nhiều năm qua, Liên đoàn Phụ nữ Cử tri California đã đấu tranh để đặt cử tri - chứ không phải các nhà tài trợ lớn - vào vị trí trung tâm của nền dân chủ chúng ta,” bà nói. Jenny Farrell, Giám đốc điều hành của Liên đoàn Phụ nữ Cử tri California. “Đạo luật Bầu cử Công bằng California mang đến cho cử tri cơ hội hướng tới những cuộc bầu cử mà ở đó các ứng cử viên lắng nghe cử tri thay vì chạy theo tiền bạc. Nó sẽ mở ra cánh cửa cho nhiều phụ nữ, người da màu và người lao động ở California tham gia tranh cử và giành chiến thắng — và củng cố nền tảng của nền dân chủ chúng ta.”
“Đạo luật Bầu cử Công bằng California trao lại quyền lực cho người dân. Bằng cách cho người dân California cơ hội bãi bỏ lệnh cấm tài trợ tranh cử công khai, chúng ta đang đảm bảo rằng cử tri, chứ không phải các chính trị gia hay các nhóm lợi ích đặc biệt, sẽ quyết định cách thức tài trợ cho các cuộc bầu cử ở tiểu bang của chúng ta,” tuyên bố cho biết. Thượng nghị sĩ Umberg, tác giả của dự luật SB 42.“Đây là về việc trao quyền cho cử tri bình thường và mở ra cánh cửa cho nhiều tiếng nói đa dạng hơn trong các chức vụ công.”
“Nền dân chủ của chúng ta không nên bị đem ra mua bán. Tiền bạc đang lấn át tiếng nói của cử tri bình thường”, ông nói. Nghị viên Lee, đồng tác giả của dự luật SB 42.. “Tài trợ công là cải cách chúng ta cần để trả lại quyền lực cho người dân và tạo sân chơi bình đẳng cho các ứng cử viên cơ sở tranh cử. Điều này sẽ giúp xây dựng lại niềm tin của cử tri vào nền dân chủ và chứng minh rằng tiền bạc khổng lồ không thể mua chuộc các cuộc bầu cử của chúng ta.’