{"id":456,"date":"2023-09-26T16:12:11","date_gmt":"2023-09-26T16:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"},"modified":"2025-07-29T10:21:17","modified_gmt":"2025-07-29T17:21:17","slug":"breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/resources\/paglabag-sa-mga-hadlang-sa-ballot-box-pagpapalawak-ng-access-sa-wika-para-sa-mga-botante-sa-california\/","title":{"rendered":"Paglabag sa mga Hadlang sa Kahon ng Balota: Pagpapalawak ng Access sa Wika para sa mga Botante ng California"},"template":"","class_list":["post-456","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":180,"authors":"","related_issues":[109,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Ang ating demokrasya ay nasa ilalim ng tunay at kagyat na banta, mula sa talamak na disinformation at pagdagsa ng batas sa pagsugpo sa botante hanggang sa mga pulitikong sadyang nagpapakita ng kawalan ng tiwala sa mga resulta ng halalan upang mapanatili ang kanilang sariling kapangyarihan. At habang ang estado ng California at mga county sa California ay nagpatibay ng iba&#039;t ibang maka-demokrasya na mga gawi at pamamaraan sa pagboto, ang mga reporma tulad ng mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo at mga kahon ng paghuhulog ng balota ay kapaki-pakinabang lamang kung ang mga botante ay tumatanggap ng mga materyales sa halalan sa isang wikang naiintindihan nila.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sinasaliksik ng ulat na ito ang apat na pangunahing aspeto ng access sa wika sa mga halalan sa California: ang karanasan sa pagboto, mga batas ng pederal at estado, ang kahalagahan ng mga materyal na nasa wika, at mga limitasyon ng data para sa pagtukoy ng mga populasyon sa California na gumagamit ng mga wikang hindi Ingles.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ang ulat, ang una sa uri nito, ay nagbibigay ng roadmap upang matiyak na ang lahat ng mga botante, anuman ang kanilang kahusayan sa wikang Ingles, ay makakaboto nang patas at pantay.<\/span>\r\n\r\n<b>Isinulat ni:<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Asian Americans Advancing Justice - Asian Law Caucus<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mga Asian American na Nagsusulong ng Hustisya Southern California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mga AAPI para sa Civic Empowerment Education Fund<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">ACLU ng Northern California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">ACLU ng Southern California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Chinese para sa Affirmative Action<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Council on American-Islamic Relations\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Karaniwang Dahilan ng California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Coalition for Humane Immigrant Rights\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mexican American Legal Defense at Educational Fund\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">National Association of Latino Nahalal at Itinalagang Opisyal na Pondo sa Edukasyon<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pakikipagtulungan para sa Pagsulong ng mga Bagong Amerikano<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breaking-Barriers-to-the-Ballot-Box-2023-with-Appendix.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BASAHIN ANG ULAT<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/resources\/paglabag-sa-mga-hadlang-sa-ballot-box-pagpapalawak-ng-access-sa-wika-para-sa-mga-botante-sa-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/resources\/paglabag-sa-mga-hadlang-sa-ballot-box-pagpapalawak-ng-access-sa-wika-para-sa-mga-botante-sa-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-26T16:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:21:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paglabag sa mga Hadlang sa Kahon ng Balota: Pagpapalawak ng Access sa Wika para sa mga Botante sa California - Karaniwang Dahilan ng California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/resources\/paglabag-sa-mga-hadlang-sa-ballot-box-pagpapalawak-ng-access-sa-wika-para-sa-mga-botante-sa-california\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/resources\/paglabag-sa-mga-hadlang-sa-ballot-box-pagpapalawak-ng-access-sa-wika-para-sa-mga-botante-sa-california\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:21:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","name":"Paglabag sa mga Hadlang sa Kahon ng Balota: Pagpapalawak ng Access sa Wika para sa mga Botante sa California - Karaniwang Dahilan ng California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2023-09-26T16:12:11+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:21:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Karaniwang Dahilan ng California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456\/revisions\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}