Press Release
"Mapanganib at Mali": Nagbabala ang Mga Eksperto Laban sa Pagbabagong Distrito sa Kalagitnaan ng Dekada
I-UPDATE – Agosto 2025: Ang plano sa pagbabago ng distrito ng California ay sumusunod sa lahat ng anim sa Pamantayan sa pagiging patas ng Common Cause para sa muling pagdidistrito sa kalagitnaan ng dekada, at bilang isang resulta hindi tayo tututol sa kanilang mga pagsisikap.
Sacramento — Noong nakaraang linggo, iminungkahi ni Gobernador Gavin Newsom ang potensyal para sa mid-decade na muling pagdistrito sa California upang hamunin ang parehong pagsisikap sa Texas, na magpapahirap sa estado sa pabor ng Republican. Ang mga karapatan sa pagboto at mga dalubhasa sa muling pagdidistrito, kabilang ang Common Cause at Patricia Sinay, isang Komisyoner para sa Komisyon sa Muling Pagdistrito ng mga Mamamayan ng California, ay nagbabala laban sa hakbang na ito, na magbabanta sa Komisyon ng Muling Pagdistrito ng Mga Mamamayan ng California at patas na representasyon sa estado.
"Point blank, ito ay isang mapanganib na hakbang," sabi ni Darius Kemp, executive director ng California Common Cause. "Alam namin ang mga gawaing independiyenteng pagbabago ng distrito dahil ang California ay naging pambansang pinuno sa loob ng maraming taon. Hindi namin kayang ilagay ang demokrasya ng aming estado sa linya sa panahon ng pambansang kawalang-tatag."
Walang legal na katayuan para sa lehislatura ng California na muling gumuhit ng mga mapa, at ang isang espesyal na halalan ay magiging mapanganib at magastos. Ang huling espesyal na halalan noong 2021 upang mabawi ang Gobernador Newsom ay gumastos sa mga nagbabayad ng buwis $200 milyon.
Ang Saligang-Batas ng California ay nagbibigay ng nag-iisang awtoridad na ilabas ang mga distrito sa isang independiyenteng komisyon sa muling pagdidistrito ng mga botante na labis na naaprubahan noong 2008. Sa pamamagitan ng pagkuha ng kapangyarihang kumukuha ng mapa mula sa mga pulitikong may interes sa sarili, ang independyenteng proseso ng California ay nagresulta sa mga mapa na iginuhit batay sa mga pangangailangan ng mga lokal na komunidad. Ang proseso ng 2020 ay nagresulta sa zero na demanda - isang napaka hindi pangkaraniwang kinalabasan para sa isang karaniwang pinagtatalunang proseso.
"Walang paraan para gumawa ng minamadaling proseso ng pagbabago ng distrito, alinman sa California o Texas, na nagpaparangal sa mga tao at sa ating mga komunidad," sabi ni Russia Chavis Cardenas, deputy director ng California Common Cause. “Ang muling pagdistrito ay nangangailangan ng outreach, edukasyon, at pampublikong input, na nangangailangan ng oras. Anumang pagtatangka na kunin ang mga puwestong partisan ay sumisira sa ating demokrasya at nagpapahina sa kapangyarihang pampulitika ng mga tao."
Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ay gumagana at tumatayo bilang pinakamahusay na paraan upang gumuhit ng mga mapa ng distrito na gumagana para sa mga komunidad. Ang pagbabalik ng kapangyarihan sa mga kasalukuyang mambabatas, tagalobi, at mga espesyal na interes ay malugod na tatanggapin ang pampulitikang laro at magpapahirap sa mga komunidad na isulong ang mga mapagkukunang kailangan nila kapag lumipas na ang sandaling ito.
“Ang mismong layunin ng independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ng estado ay protektahan ang mga botante mula sa partisan power grabs tulad nito,” sabi ni Patricia Sinay, isang Democrat na naglilingkod sa California Citizen Redistricting Commission. "Kung ito ay magtatagumpay, ito ay magtatakda ng isang mapanganib na pamarisan para sa pagsugpo sa mga botante sa buong bansa - isang partikular na mapanganib na taktika sa isang mahalagang sandali para sa demokrasya ng ating bansa."