LOS ANGELES – Hulyo 17, 2020. Ang mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagboto ay nasasabik na ang Korte Suprema ng California ay nagbigay ng extension sa mga deadline para sa pagsusumite ng mga bagong mapa ng distrito ngayon, dahil sa mga pagkaantala ng 2020 Census na dulot ng pandemya ng COVID-19. Ang hakbang ng Korte ay nagpapanatili sa independiyenteng proseso ng muling pagdistrito ng estado, na lilikha ng mga mapa ng distrito na humuhubog sa pampulitikang representasyon para sa susunod na dekada sa delegasyon ng kongreso ng California, Senado ng Estado, at Asembleya ng Estado.

Noong nakaraang buwan California Common Cause, ang League of Women Voters of California, at dating Gov. Arnold Schwarzenegger nagsumite ng amicus letter bilang suporta sa petisyon ng Lehislatura ng California sa Korte na ipagpaliban ang mga deadline ng muling pagdistrito. 

Ang California Citizens Redistricting Commission ay isang independiyente, 14-miyembro, lupong pinamamahalaan ng mamamayan na sinisingil sa pagguhit ng mga distrito para sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos, Senado ng Estado, Asembleya ng Estado, at Lupon ng Pagpapantay gamit ang data ng populasyon ng census pagkatapos ng bawat decennial census. Ang mga botante ng California ay lumikha ng Citizens Redistricting Commission, na may layuning tiyakin ang patas at hindi partidistang muling distrito sa estado, sa pamamagitan ng Proposisyon 11 noong 2008. Ang California Common Cause, ang Liga ng mga Babaeng Botante ng California, at Gov. Schwarzenegger ay sumuporta sa Proposisyon 11. 

Ipinagpaliban ng Korte ang huling araw para sa pag-aampon ng mga susunod na mapa ng apat na buwan, na tumutugma sa apat na buwang pagkaantala ng Census Bureau sa paglalabas ng data na kailangan para sa proseso ng pagdidistrito. Ito ay nagpapanatili ng kritikal na panahon na ang Citizens Redistricting Commission ay kailangang mangalap ng pampublikong input mula sa mga komunidad sa paligid ng estado at maingat na gumuhit ng mga linya ng distrito.

Isinulat ni Justice Leondra Kruger ang opinyon noong Hulyo 17, 2020 para sa Korte Suprema ng California:
“Sa pamamagitan ng pagbibigay ng limitadong remedyo na ito,... pinapanatili namin ang karapatan ng publiko na magbigay ng input sa mga mapa ng electoral district bago ma-finalize ang mga mapang iyon. Itinuturing naming malinaw na mas gusto ng mga enactor na maisaayos ang deadline na ito — at ang pagkakataon para sa pampublikong komento sa mga paunang mapa na napanatili — upang epektibong maalis ang proseso ng pampublikong komento dahil sa hindi pangkaraniwang mga pangyayari na ginagawang imposible ang pagsunod sa batas ng batas".

Ang California ang unang estado na nagpalawig ng mga deadline ng muling pagdistrito dahil sa pagkaantala ng Census Bureau. Ang naantalang paghahatid ng data ng populasyon ay malamang na makakaapekto sa 17 estado na may mga mandato sa ilalim ng batas ng estado na kumpletuhin ang muling pagdistrito bago ang Hulyo 31, masyadong maaga para makatotohanang kumpletuhin ang muling pagdidistrito, o sa pagtatapos ng unang post-census legislative session ng estado.

Kinakatawan nina Keker, Van Nest at Peters LLP ang mga pro bono na tagapagtaguyod ng pagbabago ng distrito.

Pahayag ni Jonathan Mehta Stein, Executive Director, California Common Cause
“Nakatulong ang California Common Cause sa paglikha ng California Citizens Redistricting Commission, isang proseso ng pagbabagong-distrito na nakasentro sa mga tao na naglalagay ng premium sa transparency at pampublikong input. Pinupuri namin ang desisyon ng Korte Suprema ng California na ipagpaliban ang mga deadline ng muling pagdistrito dahil sa mga pagkaantala ng census na dulot ng pandemya ng COVID-19. Pinupuri din namin ang Lehislatura ng Estado para sa paghingi ng lunas na ito mula sa Korte. Ngayon ay maaaring magkaroon ng ganap na pampublikong partisipasyon ng mga tao ng California.”

Pahayag ni Carol Moon Goldberg, Pangulo ng League of Women Voters ng CA
Ang League of Women Voters of California ay matagal nang tagapagtaguyod para sa muling pagdistrito ng reporma, at naging pangunahing kasosyo sa paglikha ng proseso ng pagbabagong distrito na pinamumunuan ng mamamayan sa California. Pinupuri namin ang solusyon sa sentido komun sa hindi pa nagagawang hanay ng mga pangyayari na ito at umaasa kaming makipagtulungan sa bagong Komisyon upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng proseso ng muling pagdistrito para sa California.”

Basahin ang opinyon ng Korte Suprema ng California dito.
https://www.courts.ca.gov/opinions/documents/S262530.PDF
# # # #