Pagboto: Ano ang Aking Mga Karapatan?
Tulad ng lahat ng halalan sa buong estado, ang mga taga-California ay may ilang mga opsyon para sa pagpaparehistro upang bumoto at pagboto para sa halalan sa Hunyo 2. Matuto nang higit pa tungkol sa iyong mga karapatan sa ibaba.
Sino ang maaaring bumoto sa California?
Upang bumoto sa mga halalan sa buong estado sa California, dapat kang:
- Isang mamamayan ng Estados Unidos,
- Isang residente ng California,
- Hindi bababa sa 18 taong gulang sa Araw ng Halalan, at
- Hindi kasalukuyang nagsisilbi ng sentensiya sa bilangguan o natagpuan mentally incompetent para bumoto ng korte.
Bagama't ikaw ay dapat na 18 o mas matanda sa Araw ng Halalan para bumoto, ang mga 16 at 17 taong gulang sa California ay maaaring mag-preregister para bumoto. Matuto pa dito.
Karamihan Mga taga-California na may rekord na kriminal ay may karapatang bumoto, kabilang ang mga taong natapos na ang kanilang sentensiya o naghihintay ng paglilitis, ang mga nagsisilbi ng isang misdemeanor o felony na sentensiya sa kulungan, at ang mga nasa isang paraan ng pangangasiwa ng komunidad tulad ng probasyon o parol. Ang tanging oras na ang isang paghatol ay makakaapekto sa iyong karapatang bumoto ay habang ikaw ay nagsisilbi sa isang estado o pederal na sentensiya sa bilangguan.
Ang mga taga-California na walang tirahan at nakakatugon sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat sa itaas ay may karapatang bumoto. Kung ikaw ay walang bahay, maaari kang magparehistro upang bumoto sa isang lokasyon kung saan ginugugol mo ang karamihan ng iyong oras, tulad ng isang silungan, parke, o mga tawiran ng kalye. Maaari ka ring magbigay ng mailing address, kung magagamit, upang makatanggap ng isang balotang ipinadala sa koreo at iba pang materyales sa halalan.
Paano ako magpaparehistro para bumoto?
Kinakailangan ang pagpaparehistro ng botante bago makaboto ang isang karapat-dapat na taga-California. Mahalagang tiyakin na ang iyong pagpaparehistro ay napapanahon upang matanggap mo ang tamang balota sa oras para sa halalan. Kung inilipat mo, binago mo ang iyong pangalan, o nabawi ang iyong mga karapatan sa pagboto mula noong huli kang bumoto, kakailanganin mong i-update ang iyong pagpaparehistro. Maaari mo ring i-update ang iyong pagpaparehistro upang baguhin ang iyong partido o mga kagustuhan sa wika.
Para sa eleksyon sa Hunyo 2, maaari mo magparehistro o i-update ang iyong pagpaparehistro ng botante online, sa pamamagitan ng koreo, o sa iyong tanggapan ng lokal na halalan, DMV, tanggapan ng tulong publiko, tanggapan ng koreo, o pampublikong aklatan hanggang Mayo 18, 2026.
Kung hindi mo naabot ang deadline na Mayo 18, maaari mong gamitin ang parehong araw na pagpaparehistro upang irehistro o i-update ang iyong impormasyon nang personal sa iyong sentro ng pagboto o lugar ng botohan hanggang sa pagsasara ng mga botohan sa Araw ng Halalan.
Paano ako makakapagboto?
Mayroong maraming mga paraan na maaari kang bumoto sa California.
Koreo: Lahat ng mga botante na may aktibong pagpaparehistro ay awtomatikong ipapadala sa koreo ng isang balota. Kapag nakumpleto mo na ang balotang ito, maibabalik mo ito sa pamamagitan ng USPS sa ibinigay na sobre ng balota. Walang kinakailangang selyo.
Drop box: Maaari mo ring ibalik ang isang nakumpletong balota gamit ang anumang opisyal na ballot drop box sa buong estado. Sa maraming mga county, maaaring ito ang pinakamabilis na paraan upang maibalik ang balota na iyong natanggap sa pamamagitan ng koreo. Maghanap ng mga lokasyon ng drop-box at maagang pagboto dito.
Nang personal: Kung mas gusto o kailangan mong bumoto nang personal, ang mga lokasyon ng pagboto ay magbubukas sa bawat county sa Hunyo 2 mula 7:00 AM hanggang 8:00 PM. Magkakaroon din ng mga opsyon sa maagang pagboto nang personal simula Mayo 5. Ang pinakamalapit na lokasyon ng pagboto sa iyo ay ililista sa halimbawang balota na matatanggap mo sa pamamagitan ng koreo. Maaari mo ring hanapin ang iyong lokasyon ng pagboto dito o sa iyong website ng halalan ng county.
Tandaang pirmahan ang iyong sobre ng balota bago ito ibalik sa pamamagitan ng koreo o drop box. Ikukumpara ng mga opisyal ng halalan ang lagdang ito sa nasa iyong rehistrasyon bago bilangin ang iyong balota at makikipag-ugnayan sa iyo kung ang iyong lagda ay nawawala o hindi magkatugma. Ang iyong balota ay dapat na may selyo o ibalik sa isang drop box bago mag-8pm sa Hunyo 2 upang mabilang. Mag-sign up para sa Nasaan ang Aking Balota upang makakuha ng mga update kapag ang iyong balota ay ipinadala sa iyo, natanggap, at binilang.
Alamin ang iyong mga karapatan sa mga botohan:
- Kung ikaw ay nasa linya para bumoto kapag nagsara ang mga botohan, may karapatan kang bumoto. Manatili sa linya!
- Hindi mo kailangang magpakita ng ID para makaboto sa eleksyon sa Hunyo 2, maliban na lang kung hindi mo ibinigay ang iyong lisensya o social security number noong nagparehistro ka. at Ito ang unang beses mong boboto sa isang pederal na halalan (bihira ito).
- Kung nakakaranas ka ng mga hamon sa mga botohan–kabilang ang mga isyu sa pagpaparehistro o pagboto ng iyong balota, mahabang linya, o pananakot–tumawag o mag-text 866-AMING-BOTO upang makipag-usap sa isang sinanay na boluntaryo sa proteksyon ng halalan.
Paano kung kailangan ko ng tulong sa pagboto?
Available ang mga materyales sa pagboto at tulong sa personal na pagboto sa maramihang wika. Idagdag ang iyong kagustuhan sa wika kapag nagparehistro para bumoto o makipag-ugnayan sa opisina sa halalan ng iyong county upang magtanong kung ang mga materyales sa pagboto ay makukuha sa iyong gustong wika.
Available din ang tulong para sa mga botanteng may kapansanan, kabilang ang mga naa-access na aparato sa pagmamarka ng balota at pagboto sa gilid ng bangketa sa mga lugar ng botohan at mga sentro ng pagboto sa buong estado. Kaya mo rin makipag-ugnayan sa opisina sa halalan ng iyong county upang matuto nang higit pa tungkol sa Remote Accessible Vote-By-Mail at mga opsyon sa Emergency Ballot Delivery.
Ang sinumang botante ay pinahihintulutan na magdala ng hanggang dalawang tao–maliban sa kanilang tagapag-empleyo o kinatawan ng unyon–sa booth ng pagboto upang tulungan sila. Ang mga taga-California ay may karapatan din na kumuha ng hanggang dalawang oras na walang trabaho para bumoto kung wala silang sapat na oras sa labas ng normal na oras ng pagtatrabaho.
Sa wakas, maaari kang magkaroon ng ibang tao na ibalik ang iyong nakumpletong balota para sa iyo sa anumang drop box o lokasyon ng pagboto, hangga't hindi sila binabayaran batay sa bilang ng mga balota na kanilang ibinalik. Kumpletuhin lamang ang seksyon ng awtorisasyon sa iyong sobre ng balota.
Hanapin ang Bill of Rights ng Botante ng California dito upang matuto nang higit pa tungkol sa iyong karapatang bumoto.
Proteksyon sa Halalan: Paano Ako Makakatulong?
Tinitiyak ng Common Cause na maririnig ng bawat botante ang kanilang mga boses, kahit na may mga namumuno o mga aktor na kontra-botante na humahadlang. Ngayong Hunyo, pakikilusin namin ang mga sinanay na boluntaryo para sa Election Protection upang tulungan ang ating mga kapwa taga-California na malampasan ang proseso ng pagboto at bumoto nang walang hadlang, kalituhan, o pananakot. Samahan kami!
Magboluntaryo!
Sa pakikipagtulungan ng Asian Law Caucus at Lawyers' Committee for Civil Rights ng San Francisco Bay Area, isinasagawa ng Common Cause ang pinakamalaking programang walang kinikilingang proteksyon sa halalan sa California. Sa mga presinto, susuriin ng mga boluntaryo ang wika at akses sa kapansanan, tutulungan ang sinumang botanteng nakakaranas ng mga problema, at susubaybayan upang matiyak na walang mangyayaring panliligalig at pagkawala ng karapatan sa botante. Pupunan ng mga boluntaryo ang isang checklist para sa bawat presinto na bibisitahin at iuulat ang mga problema sa pamamagitan ng mga itinatag na channel. Ang mga boluntaryo ay sasanayin at bibigyan ng legal na hotline upang makatulong na matugunan ang anumang mga isyu sa presinto.
MAG-SIGN UP para magboluntaryo dito sa pamamagitan ng Mayo 8, 2026. Naghahanap ang Common Cause ng mga boluntaryo para magmonitor ng mga botohan sa mga county na ito sa Southern California: Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, at San Diego.
Mga Kinakailangan sa Pagboboluntaryo:
- Maaaring magamit sa Martes, Hunyo 2
- Hindi bababa sa 18 taong gulang
- Hindi kinakailangan ang paunang karanasan; tinatanggap ang legal at di-legal na background
- Hindi mo kailangang maging mamamayan ng Estados Unidos o isang rehistradong botante
- Hindi kinakailangan ang mga kasanayan sa wika maliban sa pangunahing Ingles, ngunit lalo kaming naghahanap ng mga bilingguwal na boluntaryo upang beripikahin ang pagkakaroon ng mga naisaling materyales sa halalan at posibleng makatulong sa mga botante.
- Mas mainam kung may sasakyan
OrasBukod sa apat na oras na shift, dapat maghanda ang mga boluntaryo na bumiyahe nang hanggang 90 minuto papunta sa kanilang mga itinalagang lugar ng botohan. Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya upang mabawasan ang oras ng paglalakbay at isinasaalang-alang ang mga kagustuhan ng bawat boluntaryo. Kailangan ding dumalo ang mga boluntaryo sa isang 90-minutong online training session (mayroon ding CA MCLE credit para sa mga abogado) bago lumahok.
Mga Pro Bono Credit at Volunteer Gift CardUpang makatulong na mabayaran ang mga gastos sa transportasyon at bilang pasasalamat sa kanilang serbisyo, ang mga boluntaryong hindi abogado ay maaaring maging karapat-dapat na makatanggap ng digital gift card pagkatapos makumpleto ang programa. Ang mga abogado at mga mag-aaral ng abogasya na nakikilahok sa programa upang makatanggap ng MCLE credit o tumupad sa mga pro bono na kinakailangan ay hindi karapat-dapat na makatanggap ng gift card na ito.
Mga tanong? Mag-email po kayo sa cacommoncause@gmail.com.
Mag-donate!
Sama-sama, makakagawa tayo ng tunay na pagbabago sa pagtulong sa mga botante na gamitin ang kanilang mga karapatan at protektahan ang demokratikong proseso sa sandaling napakaraming nakataya. Nagkakahalaga lamang ng $50 upang mag-sponsor ng isang boluntaryo, na nagbibigay sa kanila ng pagsasanay, suporta, at mga mapagkukunan na kailangan nila upang tulungan ang dose-dosenang mga botante sa Araw ng Halalan.
Makakatanggap ka ba ng $50 ngayon upang suportahan ang aming Programa sa Proteksyon sa Halalan at tatayo sa amin upang matiyak na ang boses ng bawat taga-California ay maririnig ngayong Nobyembre?
