Голосование: какие у меня права?
Как и в случае со всеми выборами на уровне штата, у жителей Калифорнии есть несколько вариантов регистрации для голосования и участия в выборах 2 июня. Подробнее о ваших правах читайте ниже.
Кто может голосовать в Калифорнии?
Чтобы голосовать на выборах в штате Калифорния, вы должны быть:
- Гражданин США,
- Житель Калифорнии,
- Возраст не менее 18 лет на день выборов, и
- В настоящее время не отбывает тюремное заключение и не находится под стражей психически некомпетентный голосовать судом.
Хотя на день выборов вам должно быть 18 лет или больше, чтобы иметь право голосовать, в Калифорнии 16- и 17-летние подростки могут предварительно зарегистрироваться для голосования. Узнайте больше здесь.
Большинство Калифорнийцы с судимостью Право голоса имеют лица, отбывшие наказание или ожидающие суда, отбывающие наказание за мелкое или тяжкое преступление, а также находящиеся под общественным надзором, например, условно-досрочно освобожденные. Судимость влияет на ваше право голоса только во время отбывания наказания в тюрьме штата или федеральной тюрьме.
Жители Калифорнии, не имеющие постоянного места жительства и соответствующие вышеуказанным критериям, также имеют право голоса. Если у вас нет постоянного места жительства, вы можете зарегистрироваться для голосования по месту, где проводите большую часть времени, например, в приюте, парке или на перекрёстке улиц. Вы также можете указать почтовый адрес (если он есть), чтобы получать по почте бюллетень и другие избирательные материалы.
Как мне зарегистрироваться для голосования?
Для того чтобы житель Калифорнии, имеющий право голоса, мог голосовать, необходимо зарегистрироваться в качестве избирателя. Важно убедиться, что ваша регистрация актуальна, чтобы вы могли получить правильный бюллетень к выборам. Если вы переехали, сменили имя или восстановили право голоса с момента последнего голосования, вам необходимо обновить регистрацию. Вы также можете обновить регистрацию, чтобы изменить партийную принадлежность или языковые настройки.
К выборам 2 июня вы можете зарегистрируйтесь или обновите свою регистрацию избирателя онлайн, по почте или по вашему адресу местная избирательная комиссия, В ГИБДД, в отделении социальной помощи, на почте или в публичной библиотеке до 18 мая 2026 года.
Если вы пропустите крайний срок 18 мая, вы можете использовать регистрация в тот же день зарегистрироваться или обновить свою информацию лично в вашем избирательном центре или на избирательном участке до закрытия голосования в день выборов.
Как я могу проголосовать?
В Калифорнии есть несколько способов проголосовать.
Почта: Всем избирателям с активной регистрацией будет автоматически отправлен бюллетень по почте. После заполнения бюллетеня вы можете отправить его обратно через Почтовую службу США в предоставленном конверте. Оплата почтовых расходов не требуется.
Dropbox: Вы также можете вернуть заполненный бюллетень, используя любой официальный ящик для голосования по всему штату. Во многих округах это может быть самым быстрым способом вернуть бюллетень, полученный по почте. Найдите ящики для голосования и места досрочного голосования здесь.
лично: Если вы предпочитаете или вам необходимо проголосовать лично, избирательные участки будут открыты во всех округах 2 июня с 7:00 до 20:00. Возможность досрочного голосования лично также будет доступна с 5 мая. Ближайший к вам избирательный участок будет указан в образце бюллетеня, который вы получите по почте. Вы также можете найдите свой избирательный участок здесь или на вашем веб-сайт окружных выборов.
Не забудьте подписать конверт с бюллетенем перед отправкой по почте или в ящик для голосования. Сотрудники избирательной комиссии сравнят эту подпись с подписью в вашей регистрационной форме перед подсчетом вашего бюллетеня и свяжутся с вами, если ваша подпись отсутствует или не совпадает. Ваш бюллетень должен быть отправлен по почте или доставлен в ящик для голосования до 20:00 2 июня, чтобы быть учтенным. Зарегистрируйтесь для Где мой бюллетень? чтобы получать обновления о том, когда ваш бюллетень будет отправлен вам по почте, получен и подсчитан.
Знайте свои права на выборах:
- Если вы стоите в очереди, чтобы проголосовать после закрытия избирательных участков, у вас есть право голоса. Оставайтесь в очереди!
- Для участия в выборах 2 июня вам не нужно предъявлять удостоверение личности, за исключением случаев, когда вы предоставили свои водительские права или номер социального страхования при регистрации. и Вы впервые голосуете на федеральных выборах (это случается редко).
- Если у вас возникли проблемы на выборах, включая проблемы с регистрацией или голосованием, длинные очереди или запугивание, позвоните или напишите сообщение. 866-НАШ-ГОЛОС поговорить с обученным волонтером по защите выборов.
Что делать, если мне нужна помощь с голосованием?
Материалы для голосования и помощь в личном голосовании доступны в несколько языков. Укажите предпочитаемый вами язык при регистрации для голосования или обратитесь в избирательную комиссию вашего округа узнать, доступны ли материалы для голосования на предпочитаемом вами языке.
Помощь также доступна для избиратели с ограниченными возможностями, включая доступные устройства для заполнения бюллетеней и голосование на улице на избирательных участках и в пунктах голосования по всему штату. Вы также можете обратитесь в избирательную комиссию вашего округа чтобы узнать больше о возможностях удаленного голосования по почте и экстренной доставки бюллетеней.
Любой избиратель имеет право пригласить в кабину для голосования до двух человек, не являющихся его работодателем или представителем профсоюза, для оказания помощи. Жители Калифорнии также имеют право взять до двух часов отпуска для голосования, если у них недостаточно времени вне обычного рабочего времени.
Наконец, вы можете попросить кого-то другого сдать ваш заполненный бюллетень в любой ящик для голосования или пункт голосования, при условии, что оплата не зависит от количества сданных бюллетеней. Просто заполните раздел «Разрешение» на конверте для голосования.
Найдите Билль о правах избирателей Калифорнии здесь чтобы узнать больше о вашем праве голоса.
Защита избирательных прав: чем я могу помочь?
Организация Common Cause гарантирует, что каждый избиратель сможет высказать свое мнение, даже если антиизбирательные правила или действующие лица пытаются этому помешать. В июне мы мобилизуем подготовленных волонтеров по защите избирательных прав, чтобы помочь нашим согражданам-калифорнийцам разобраться в процессе голосования и отдать свой голос без препятствий, путаницы или запугивания. Присоединяйтесь к нам!
Станьте волонтером!
В сотрудничестве с Азиатским юридическим объединением и Комитетом юристов по гражданским правам района залива Сан-Франциско организация Common Cause проводит крупнейшую в Калифорнии беспартийную программу защиты избирательных прав. На избирательных участках волонтеры проверяют доступность для избирателей с учетом языковых особенностей и потребностей людей с ограниченными возможностями, оказывают помощь избирателям, столкнувшимся с проблемами, и следят за тем, чтобы не допускалось притеснение избирателей и лишение их избирательных прав. Волонтеры заполняют контрольный список для каждого посещенного избирательного участка и сообщают о проблемах по установленным каналам. Волонтеры проходят обучение и получают доступ к юридической горячей линии для решения любых проблем на избирательных участках.
Зарегистрируйтесь в качестве волонтера здесь. к 8 мая 2026 г.. Организация Common Cause ищет волонтеров для наблюдения за избирательными участками в следующих округах Южной Калифорнии: Керн, Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд, Сан-Бернардино и Сан-Диего.
Требования к волонтерам:
- Доступно со вторника, 2 июня.
- Не моложе 18 лет
- Предварительный опыт не требуется; приветствуются кандидаты с юридическим и неюридическим образованием.
- Вам не обязательно быть гражданином США или зарегистрированным избирателем.
- Знание английского языка на уровне выше базового не требуется, но мы особенно нуждаемся в двуязычных волонтерах для проверки наличия переведенных избирательных материалов и, при необходимости, оказания помощи избирателям.
- Наличие автомобиля крайне желательно.
ВремяПомимо четырехчасовой смены, волонтерам следует быть готовыми к тому, что дорога до назначенного избирательного участка может занять до 90 минут. Мы прилагаем все усилия для сокращения времени в пути и учитываем предпочтения каждого волонтера. Также перед участием волонтерам необходимо пройти 90-минутный онлайн-тренинг (для юристов доступен зачет по программе повышения квалификации в Калифорнии).
Кредитные карты для работы на общественных началах и подарочные карты для волонтеровЧтобы помочь компенсировать транспортные расходы и в знак благодарности за их работу, волонтеры, не являющиеся юристами, могут получить цифровую подарочную карту после завершения программы. Юристы и студенты юридических факультетов, участвующие в программе для получения зачетных единиц MCLE или выполнения требований по оказанию бесплатной юридической помощи, не имеют права на получение этой подарочной карты.
Вопросы? Пожалуйста, отправьте письмо на адрес cacommoncause@gmail.com.
Пожертвовать!
Вместе мы можем добиться реальных перемен, помогая избирателям реализовывать свои права и защищая демократический процесс в момент, когда на кону так много. Спонсорская поддержка волонтёра обойдётся всего в $50, что обеспечит ему обучение, поддержку и ресурсы, необходимые для помощи десяткам избирателей в день выборов.
Готовы ли вы сегодня пожертвовать $50, чтобы поддержать нашу Программу защиты выборов и вместе с нами добиться того, чтобы голос каждого жителя Калифорнии был услышан в ноябре?
