ОБНОВЛЕНИЕ – август 2025 г.: План перераспределения избирательных округов Калифорнии соответствует всем шести пунктам Критерии справедливости, установленные организацией «Общее дело» для перераспределения избирательных округов в середине десятилетия, и в результате мы не будем противостоять их усилиям.

Сакраменто — На прошлой неделе губернатор Гэвин Ньюсом предположил возможность перераспределения избирательных округов в Калифорнии в середине десятилетия, чтобы противостоять аналогичным усилиям в Техасе, которые могли бы перетасовать результаты выборов в пользу республиканцев. Эксперты по избирательным правам и перераспределению избирательных округов, включая Common Cause и Патрисию Синай, комиссара Комиссии по перераспределению избирательных округов Калифорнии, предостерегают от этого шага, который может поставить под угрозу деятельность Комиссии и справедливое представительство в штате.

«Это опасный шаг», сказал Дариус Кемп, исполнительный директор California Common Cause. Мы знаем, что независимое перераспределение избирательных округов работает, потому что Калифорния годами была национальным лидером. Мы не можем позволить себе поставить под угрозу демократию нашего штата в период национальной нестабильности. 

У законодательного собрания Калифорнии нет никаких юридических оснований для перерисовки карты, а проведение дополнительных выборов было бы рискованным и дорогостоящим мероприятием. Последние дополнительные выборы в 2021 году для отзыва губернатора Ньюсома обошлись налогоплательщикам чуть более чем в… $200 миллионов.

Конституция Калифорнии предоставляет исключительное право на определение границ избирательных округов независимой комиссии по перераспределению избирательных округов, что было одобрено подавляющим большинством избирателей в 2008 году. Лишив корыстных политиков права составлять карты, независимый процесс в Калифорнии привел к тому, что карты составляются с учетом потребностей местных сообществ. Процесс 2020 года завершился без судебных исков — весьма необычный результат для обычно спорного процесса.

«Нет возможности провести спешное перераспределение избирательных округов ни в Калифорнии, ни в Техасе, чтобы не навредить людям и нашим сообществам», сказал Россия Чавис Карденас, заместитель директора California Common Cause.Перераспределение избирательных округов требует разъяснительной работы, просвещения и участия общественности, что требует времени. Любая попытка получить места в избирательных округах подрывает нашу демократию и ослабляет политическую власть народа».

Исследования показывают что независимые комиссии по перераспределению избирательных округов работают и являются наилучшим способом создания карт округов, выгодных для сообществ. Возврат полномочий действующим законодателям, лоббистам и группам особых интересов будет способствовать политическим играм и затруднит сообществам отстаивание необходимых им ресурсов, когда этот момент пройдет. 

«Цель независимой комиссии штата по перераспределению избирательных округов — защитить избирателей от подобных партийных захватов власти», — сказал Патрисия Синай, демократ, работающая в Комиссии по перераспределению избирательных округов Калифорнии. «Если это удастся, это создаст опасный прецедент для подавления избирателей по всей стране — особенно опасная тактика в критический момент для демократии нашей страны».