ЛОС-АНДЖЕЛЕС – 17 июля 2020 г. Сторонники права голоса в восторге от того, что Верховный суд Калифорнии сегодня продлил сроки подачи новых карт округов из-за задержек переписи 2020 года, вызванных пандемией COVID-19. Решение суда сохраняет независимый процесс перераспределения округов в штате, который создаст карты округов, определяющие политическое представительство на следующее десятилетие в делегации Конгресса Калифорнии, Сенате штата и Ассамблее штата.

В прошлом месяце California Common Cause, Лига женщин-избирательниц Калифорнии и бывший губернатор Арнольд Шварценеггер представил письмо-помощник в поддержку ходатайства Законодательного собрания Калифорнии в суд об отсрочке сроков пересмотра границ избирательных округов. 

California Citizens Redistricting Commission — независимый орган из 14 членов, управляемый гражданами, которому поручено определять избирательные округа для Палаты представителей США, Сената штата, Ассамблеи штата и Совета по выравниванию, используя данные переписи населения после каждой десятилетней переписи. Избиратели Калифорнии создали Citizens Redistricting Commission с целью обеспечения справедливого и беспартийного изменения границ избирательных округов в штате посредством Предложения 11 в 2008 году. California Common Cause, Лига женщин-избирательниц Калифорнии и губернатор Шварценеггер поддержали Предложение 11. 

Суд отложил крайний срок принятия следующих карт на четыре месяца, что соответствует четырехмесячной задержке Бюро переписи населения в публикации данных, необходимых для процесса округления. Это сохраняет критический период, в течение которого Комиссия по перераспределению округов граждан должна собрать общественное мнение от сообществ по всему штату и тщательно провести границы округов.

Судья Леондра Крюгер написала заключение от 17 июля 2020 года для Верховного суда Калифорнии:
«Предоставляя это ограниченное средство правовой защиты, мы… сохраняем право общественности вносить свой вклад в карты избирательных округов до того, как эти карты будут окончательно доработаны. Мы считаем очевидным, что законодатели предпочли бы скорректировать этот срок — и сохранить возможность для общественного обсуждения предварительных карт — вместо того, чтобы фактически исключить процесс общественного обсуждения из-за чрезвычайных обстоятельств, которые делают невозможным соблюдение установленного законом срока».

Калифорния стала первым штатом, который продлил сроки пересмотра границ избирательных округов из-за задержки Бюро переписи населения. Задержка предоставления данных о населении, вероятно, повлияет на 17 штатов, которым в соответствии с законодательством штата предписано завершить перераспределение избирательных округов либо до 31 июля, что слишком рано для реалистичного завершения перераспределения, либо к концу первой после переписи законодательной сессии штата.

Компания Keker, Van Nest & Peters LLP представляет интересы сторонников изменения избирательных округов на безвозмездной основе.

Заявление Джонатана Мехты Стайна, исполнительного директора California Common Cause
«California Common Cause сыграла важную роль в создании California Citizens Redistricting Commission, процесса перераспределения округов, ориентированного на людей, который ставит во главу угла прозрачность и участие общественности. Мы приветствуем решение Верховного суда Калифорнии отложить сроки перераспределения округов из-за задержек переписи, вызванных пандемией COVID-19. Мы также приветствуем Законодательное собрание штата за то, что оно обратилось в Суд с просьбой об этом послаблении. Теперь жители Калифорнии могут принять полное участие в этом процессе».

Заявление Кэрол Мун Голдберг, президента Лиги женщин-избирательниц Калифорнии
Лига женщин-избирательниц Калифорнии долгое время выступала за реформу перераспределения избирательных округов и была ключевым партнером в создании процесса перераспределения избирательных округов в Калифорнии под руководством граждан. Мы приветствуем разумное решение этого беспрецедентного набора обстоятельств и с нетерпением ждем сотрудничества с новой Комиссией для обеспечения наилучшего возможного процесса перераспределения избирательных округов в Калифорнии».

Ознакомиться с решением Верховного суда Калифорнии можно здесь.
https://www.courts.ca.gov/opinions/documents/S262530.PDF
# # # #