Демократия в действии: выводы и рекомендации наблюдателей по результатам всеобщих выборов в Калифорнии 2024 года

Прочитать отчет

Во время всеобщих выборов в ноябре 2024 года California Common Cause и Asian Law Caucus возглавили одну из крупнейших программ беспартийных наблюдателей за выборами в Калифорнии. Мы провели нашу программу при поддержке Lawyers' Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area и Asian Americans Advancing Justice – Southern California. Наши организации работали вместе, обучая беспартийных волонтеров и наблюдая за избирательными участками в 34 округах Северной, Центральной и Южной Калифорнии. В общей сложности наша программа набрала более 520 добровольных наблюдателей и провела мониторинг более 1400 избирательных участков по всему штату.

В этом отчете определяются способы, с помощью которых округа Калифорнии могут продолжать улучшать опыт личного голосования, особенно для избирателей с ограниченными возможностями и избирателей, которые не говорят на английском языке. Например, наблюдатели в округе Сан-Франциско обнаружили, что переводы справочных бюллетеней на бирманский язык были постоянно неточными, отметив, что символы были грамматически перепутаны и не были переведены должным образом. 

Другие рекомендации включают в себя:

• Увеличьте число работников избирательных участков и пунктов регистрации на избирательных участках с исторически высоким трафиком избирателей. В частности, рассмотрите возможность добавления дополнительных избирательных участков в университетских городках и поиска мест, которые могут вместить большее количество избирателей. 
• В округах VCA поощряйте избирателей голосовать заранее и рассмотрите возможность продления часов досрочного голосования, чтобы позволить большему количеству избирателей проголосовать раньше и распределить поток избирателей.
• Установите баннеры «Голосуйте здесь» и указатели, которые будут хорошо видны снаружи каждого избирательного участка, особенно в больших зданиях или многоквартирных домах. Убедитесь, что адреса, указанные в Интернете и в информационных руководствах для избирателей, точно отражают расположение входов на каждый избирательный участок. 
• Избегайте выбора избирательных участков, на которых для доступа в помещение избирателям необходимо предъявить удостоверение личности, или обеспечьте, чтобы места голосования корректировали свои протоколы удостоверения личности во время выборов, чтобы избирателям не отказывали в доступе. 
• Усилить обучение работников избирательных участков по вопросам требований к удостоверениям личности избирателей и процедурам условной/в тот же день регистрации избирателей.

Демократия в действии: выводы и рекомендации наблюдателей по результатам всеобщих выборов в Калифорнии 2024 года показывает, как округа уже предпринимают значимые шаги для улучшения доступа к голосованию, и где еще предстоит проделать важную работу. Например, СБ 266, законопроект, который предоставит бюллетени для голосования на родном языке, даст Калифорнии возможность гарантировать, что каждый имеющий право голосовать избиратель сможет в полной мере участвовать в нашей демократии. Действуя в соответствии с этими рекомендациями и принимая такие законы, как SB 266, Калифорния может предпринять значимые шаги, чтобы гарантировать каждому избирателю, независимо от происхождения, справедливый и доступный путь к избирательной урне.

Предыдущие отчеты:

Демократия в действии: основные моменты мониторинга опросов в марте 2024 года

Голоса демократии: основные моменты мониторинга опросов в ноябре 2022 года

Голоса демократии: основные моменты мониторинга опросов в июне 2022 года

Голоса демократии: состояние языкового доступа на выборах в Калифорнии в 2016 году

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с калифорния@commoncause.org или pollmonitor@asianlawcaucus.org.