Борьба за перераспределение избирательных округов в середине десятилетия достигает апогея. И американцы чувствуют это накал страстей.  

Мы все вместе видим в режиме реального времени, что перераспределение избирательных округов — это гораздо больше, чем просто линии на карте. Это больше, чем специальные сессии и выборы в последнюю минуту, которые определят баланс сил в этой стране перед промежуточными выборами 2026 года. Ставки в том, сможет ли сама наша демократия противостоять таким беспрецедентным угрозам.  

Американцы наблюдают за хаосом и требуют большего от своих законодателей. Подавляющее большинство, по словам новый опрос Common Cause. Повсеместно избиратели хотят справедливости, прозрачности и подотчетности от своего правительства.  

В частности, 77% американских избирателей выступают за реформу системы перераспределения избирательных округов, чтобы карты составляли независимые комиссии, а не политики. Среди демократов, республиканцев и независимых избирателей избиратели не верят, что законодатели будут действовать в их интересах. Опрос также показал, что 84% избирателей считают, что справедливые границы избирательных округов критически важны для здоровья нашей демократии, а 60% отвергают перераспределение избирательных округов в середине десятилетия.  

И вот что интересно: 60% избирателей Дональда Трампа 2024 года хотят, чтобы Конгресс вмешался и остановил перераспределение избирательных округов в середине десятилетия. 

Цифры говорят сами за себя. Почти все американцы, независимо от партийной принадлежности, согласны с необходимостью реформы избирательных округов. Избиратели видят в этой борьбе середины десятилетия то, чем она является: борьбу за власть. Люди хотят, чтобы их районы, их города, их голоса имели значение, а не чтобы власть захватила честолюбивая авторитарная личность. 

Это должно послужить сигналом к действию для Конгресса. 

По сути, перераспределение избирательных округов – это вопрос о том, смогут ли семьи получить медицинскую помощь, будут ли голоса работников иметь значение и смогут ли сообщества призвать лидеров к ответу. Слишком долго некоторые политики фальсифицировали правила игры, разделяли сообщества, рисовали карты в закулисных кабинетах и использовали свою власть для защиты себя, а не людей, которым они были избраны служить. Джерримендеринг лишил избирателей возможности голоса и подорвал доверие к нашей демократии. 

В организации «Общее дело» мы десятилетиями были в центре этих битв. Мы помогли калифорнийцам создать Комиссию по перераспределению избирательных округов для граждан, которая теперь стала общенациональной моделью. Мы боролись с межпартийным джерримендерингом вплоть до дела Верховного суда «Общее дело против Рачо». Мы также участвовали в разработке положений Закона о свободе голоса, запрещающих джерримендеринг по всей стране. 

Сегодня мы поддерживаем недавно принятый Закон о реформе избирательных округов 2025 года, чтобы восстановить веру в нашу сломанную систему представительства и помочь её исправить. Наше убеждение просто: избиратели должны выбирать своих политиков, а не наоборот. Джерримендеринг — это просто подавление избирателей под другим названием. Он разъединяет сообщества и фальсифицирует выборы ещё до того, как будет подан хоть один бюллетень.  

Последние недели поставили нас перед новой реальностью, в которой сторонники права голоса, от избранных лидеров до учёных и адвокатов, должны были действовать быстро. Когда президент Дональд Трамп давил на лидеров республиканцев в Техасе, чтобы те предоставили ему «ещё пять мест», это было не просто перетягиванием каната — это было частью более масштабного плана по укреплению авторитарной власти. Техасский план был разработан, чтобы закрепить преимущество, подавить инакомыслие и ослабить тех самых людей, которые будут требовать от него ответственности на промежуточных выборах 2026 года. 

На первый взгляд, реакция Калифорнии выглядела всё той же. Губернатор Гэвин Ньюсом и лидеры калифорнийских демократов сформулировали свои действия в откровенно партийном ключе. Будучи давними сторонниками независимого процесса перераспределения избирательных округов в Калифорнии, мы были встревожены. 

Ответ на эту угрозу потребовал серьёзных дискуссий внутри нашего движения. Наш Национальный управляющий совет, проинформированный экспертами, принял строгий набор критериев справедливости для измерения действий государства. Техас провалил все испытания. Калифорния их выполнила.Для нас этот момент был не отказом от принципов, а их точным применением. Наши ценности остаются незыблемыми, но наша стратегия должна отвечать современным угрозам. 

Демократия не абстрактна. Она требует постоянной адаптации и развития, чтобы отвечать потребностям людей и отвечать потребностям этого критического момента.  

Именно поэтому Конгресс должен принять решительные меры и принять Закон о реформе избирательных округов 2025 года. Он должен принять его ради техасских избирателей, которые никогда не видели полноценного представительства своего сообщества. Он должен принять его ради молодёжи Флориды, которая заявляет, что перестала верить в важность своего голоса. Он должен принять его ради миллионов американцев, которые требуют справедливой, честной и подотчётной демократии.  

Это больше, чем просто партийные интриги. Речь идёт о том, чтобы поддержать народ и сохранить нашу демократию. У Конгресса нет другого выбора, кроме как действовать.

Вирджиния Касе Соломон является президентом & Генеральный директор, а Дариус Кемп — калифорнийский исполнительный директор «Общего дела».