{"id":2790,"date":"2025-10-27T12:33:57","date_gmt":"2025-10-27T19:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2790"},"modified":"2026-02-13T13:32:26","modified_gmt":"2026-02-13T21:32:26","slug":"section203at50","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\uc139\uc158203at50\/","title":{"rendered":"50\uc8fc\ub144 \uae30\ub150 \uc815\uc0c1\ud68c\ub2f4: \ub354 \ub9ce\uc740 \ubaa9\uc18c\ub9ac, \ub354 \uac15\ub825\ud55c \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758"},"template":"","class_list":["post-2790","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":182,"authors":["{\"site_id\":\"40\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":1389}"],"related_issues":[109,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image":{"image":39663,"width":"wide"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">8\uc6d4\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud22c\ud45c\uad8c\ubc95 203\uc870 \uc81c\uc815 50\uc8fc\ub144\uc744 \uae30\ub150\ud558\uace0, \ubbf8\uad6d \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc815\uc758\uc640 \ud3ec\uc6a9\uc744 \uc704\ud55c \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc6b4\ub3d9\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\r\n<div>\uc774 \ud589\uc0ac\ub294 ACLU SoCal, Asian Law Caucus, California Common Cause, PANA, California Language Access Workgroup\uc774 \uc8fc\ucd5c\ud588\uc73c\uba70, Evelyn and Walter Haas Jr. Fund\uc640 Bloomfield Family Foundation\uc758 \ud6c4\uc6d0\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\" style=\"text-align: center;\">203\uc870 50\uc8fc\ub144: \ub354 \ub9ce\uc740 \ubaa9\uc18c\ub9ac, \ub354 \uac15\ub825\ud55c \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758 | \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc0f \ud22c\ud45c\uad8c \uc815\uc0c1\ud68c\uc758<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JXNWcovR9CY","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 style=\"text-align: center;\">\uc0ac\uba85, \uc5ed\uc0ac \ubc0f \uc601\ud5a5: \uc139\uc158 203 50\uc8fc\ub144 \uae30\ub150 \uc0ac\uc804 \uc815\uc0c1\ud68c\ub2f4 \uc6e8\ube44\ub098<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BuPUedDa2bE","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\uc815\uc0c1\ud68c\ub2f4 \uc804 \uc6e8\ube44\ub098 \uc2ac\ub77c\uc774\ub4dc \ubcf4\uae30:\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Overview-Section-203.Angelo-Ancheta.pdf\">\uc2ac\ub77c\uc774\ub4dc \ub370\ud06c #1<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Language-Access-and-Voting-Rights.Angelo-Ancheta-Part-II.pdf\">\uc2ac\ub77c\uc774\ub4dc \ub370\ud06c #2<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\ucd94\uac00 \uc601\uc0c1:\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1092234720\">\uce74\ub9d0\ub77c\uc758 \uc774\uc57c\uae30<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1092232606\">\uad6c \uc528\uc640 \ubb38 \uc528 \ubd80\ubd80\uc758 \uc774\uc57c\uae30<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1088571220\">\ud06c\ub9ac\uc2a4\uc758 \uc774\uc57c\uae30<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"http:\/\/vimeo.com\/1095681079\">\uadf8\ub7ec \ubaa8\uc740<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 style=\"text-align: center;\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\ub294 \uc6b0\ub9ac \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758\uc5d0 \uc774\ubbfc\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ucda9\ubd84\ud55c \ub178\ub825\uc744 \ud558\uace0 \uc788\ub294\uac00?<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z83wstPx4Q8","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h4><strong>203\uc870 50\uc8fc\ub144: \ub354 \ub9ce\uc740 \ubaa9\uc18c\ub9ac, \ub354 \uac15\ub825\ud55c \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758<\/strong><\/h4>\r\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">8\uc6d4\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud22c\ud45c\uad8c\ubc95 203\uc870 \uc81c\uc815 50\uc8fc\ub144\uc744 \uae30\ub150\ud558\uace0, \ubbf8\uad6d \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc815\uc758\uc640 \ud3ec\uc6a9\uc744 \uc704\ud55c \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc6b4\ub3d9\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\r\n<div>\uc774 \ud589\uc0ac\ub294 ACLU SoCal, Asian Law Caucus, California Common Cause, PANA, California Language Access Workgroup\uc774 \uc8fc\ucd5c\ud588\uc73c\uba70, Evelyn and Walter Haas Jr. Fund\uc640 Bloomfield Family Foundation\uc758 \ud6c4\uc6d0\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-44420 size-large\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AGENDA-2-of-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\uc774 \ud589\uc0ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \ud6c4\uc6d0\uc73c\ub85c \uac00\ub2a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong>\uc5d0\ube14\ub9b0 &amp; \uc6d4\ud130 \ud558\uc2a4 \uc8fc\ub2c8\uc5b4<\/strong><strong>.<\/strong><\/span><b> \ucd95\uc801\u00a0<\/b>\uadf8\ub9ac\uace0\u00a0<strong>\ube14\ub8f8\ud544\ub4dc \ud328\ubc00\ub9ac \uc7ac\ub2e8.<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-42077\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/thumbnail_haasjr-logo-rgb-300x83.png\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"143\" \/>\r\n\r\n<img class=\"wp-image-46108 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bloomfield.jpeg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"194\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\">\ucd94\ucc9c \ub3c5\uc11c<\/h4>\r\n<strong>\uc815\ucc45 \ubc0f \uc120\uac70 \ubcf4\ud638 \ubcf4\uace0\uc11c<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/forging-ahead-report-2025\">\uc55e\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac00\uae30: \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uc640 \uc120\uac70 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\uc758 \uc601\ud5a5<\/a>: \uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ub960 \ubaa8\uc784(2025)<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\ud22c\ud45c\ud568-\uc7a5\ubcbd-\uae68\uae30-\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544-\uc720\uad8c\uc790\uc758-\uc5b8\uc5b4-\uc811\uadfc\uc131\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\ud22c\ud45c\ud568\uc758 \uc7a5\ubcbd\uc744 \ud5c8\ubb3c\ub2e4: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc720\uad8c\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ud655\ub300<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \uc2e4\ubb34 \uadf8\ub8f9(2023)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.demos.org\/policy-briefs\/language-access-and-voting-rights-overview-federal-state-and-local-policies\"><span style=\"font-weight: 400;\">\uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc0f \ud22c\ud45c\uad8c: \uc5f0\ubc29, \uc8fc \ubc0f \uc9c0\ubc29 \uc815\ucc45 \uac1c\uc694<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: \ub370\ubaa8(2024)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/poll-observer-findings-march2024\"><span style=\"font-weight: 400;\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 2024\ub144 3\uc6d4 \uc120\uac70\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ec\ub860\uc870\uc0ac\uad00 \uc870\uc0ac \uacb0\uacfc<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: \uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ub960 \ud611\uc758\ud68c\uc640 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uacf5\ub3d9 \uc18c\uc1a1(2024)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/poll-observer-report-nov2024\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 2024\ub144 \ucd1d\uc120 \uc5ec\ub860\uc870\uc0ac\uad00 \uc870\uc0ac \uacb0\uacfc<\/a>: \uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ub960 \ud611\uc758\ud68c\uc640 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uacf5\ub3d9 \uc18c\uc1a1(2025)<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><u><a id=\"OWAea970b99-53e9-fa47-94ed-5d41c195e253\" title=\"https:\/\/naleo.org\/COMMS\/PRA\/2025\/25-097_NEF_PRA_Language_Access_Report_FINAL.pdf\" href=\"https:\/\/naleo.org\/COMMS\/PRA\/2025\/25-097_NEF_PRA_Language_Access_Report_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\uc885\uc774\uc5d0\uc11c \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\ub85c: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \ub2f9\uad6d\uc774 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc95\ub960\uc744 \ubcf4\ub2e4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\ud589\ud558\uace0 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc720\uad8c\uc790\uc5d0\uac8c \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3d9\ub4f1\ud55c \uc811\uadfc \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95<\/a><\/u>: \ub098\ub808\uc624 (2025)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>UCLA \ud22c\ud45c\uad8c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \uc5f0\uad6c<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Section-203-Impact-on-Turnout_Data_Report-UCLA-VRP.pdf\">2016\ub144\uacfc 2020\ub144 \uc120\uac70 \ud22c\ud45c\uc728\uc5d0 \ub300\ud55c \uc139\uc158 203 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc94\uc704\uc758 \uc601\ud5a5<\/a>Diego Casillas(2025)\uc758 \ub17c\ubb38: \uc139\uc158 203\uc5d0 \ub530\ub978 \uc774\uc911 \uc5b8\uc5b4 \ud22c\ud45c \uc694\uac74\uc774 \ub2e4\uc591\ud55c \uc8fc\uc5d0\uc11c \ub77c\ud2f4\uacc4 \ubc0f \uc544\uc2dc\uc544\uacc4 \ubbf8\uad6d\uc778\uacfc \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc12c \uc8fc\ubbfc(AAPI)\uc758 \ud22c\ud45c\uc728\uc744 \ud06c\uac8c \uc99d\uac00\uc2dc\ud0a4\ub294\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ub7c9\uc801 \uc870\uc0ac<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Section-203-Qualitative-Impacts-UCLA-Voting-Rights-Project-1.pdf\">\ubc88\uc5ed\ub41c \ud22c\ud45c \uc790\ub8cc\uc758 \ud6a8\ub2a5<\/a>Jessica Cobian(2025)\uc758 \ub17c\ubb38: \ud22c\ud45c\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\uc131 \uc81c\uacf5\uc774 \uc720\uad8c\uc790 \uc2e0\ub8b0\uc640 \uc720\uad8c\uc790 \ucc38\uc5ec \ub178\ub825\uc5d0 \ubbf8\uce58\ub294 \uc601\ud5a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\uc801 \ubd84\uc11d<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \uc5ed\uc0ac<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1.-The-CA-Supreme-Courts-Castro-Decision-and-Its-Historical-and-Cultural-Context-Jayme-Rosenquist-1.pdf\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \ub300\ubc95\uc6d0\uc758<em> \uce74\uc2a4\ud2b8\ub85c<\/em> \uacb0\uc815\uacfc \uadf8 \uc5ed\uc0ac\uc801, \ubb38\ud654\uc801 \ub9e5\ub77d<\/a>, Jayme Rosenquist(2025)\uc758 \uc800\uc11c: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \ub300\ubc95\uc6d0\uc758 \uac80\ud1a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\uce74\uc2a4\ud2b8\ub85c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc5d0\uc11c \uc601\uc5b4 \uc804\uc6a9 \uc120\uac70\ub97c \ud3d0\uc9c0\ud55c \uacb0\uc815\uacfc \uadf8 \uc9c1\uc804\uacfc \uc9c1\ud6c4\uc758 \uc0ac\ud68c\uc801, \uc815\uce58\uc801 \ub9e5\ub77d<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.-Californias-Early-Language-Access-Journey-AB-790-1973-and-the-Roadmap-for-Modern-Language-Access-Law-Robert-Janssen-1.pdf\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \ucd08\uae30 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \uc5ec\uc815 - AB 790(1973) \ubc0f \ud604\ub300 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\ubc95 \ub85c\ub4dc\ub9f5<\/a>, Robert Janssen(2025): \ud22c\ud45c \uc9c1\ud6c4 \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\uc131\uc744 \ud655\ub9bd\ud55c \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \ucd08\uae30 \ubc95\ub960\uc758 \uc5ed\uc0ac<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\uce74\uc2a4\ud2b8\ub85c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \uadf8\ub9ac\uace0 \uc139\uc158 203 \uc774\uc804\uc5d0, \uc774\uc911 \uc5b8\uc5b4 \ud22c\ud45c \uc9c1\uc6d0 \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \uccab \ubc88\uc9f8 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ub9cc\ub4e0 \uc8fc\ubc95\uc5d0 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.-California-and-Section-203s-Origins-Madeleine-Cale-1.pdf\">\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc640 \uc139\uc158 203\uc758 \uae30\uc6d0<\/a>, Madeleine Cale \uc9c0\uc74c(2025): \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \uc778\uad6c\ub97c \ub300\uc2e0\ud55c \ub85c\uc2a4\uc564\uc824\ub808\uc2a4 \uc758\uc6d0 Edward Roybal\uacfc \uadf8\uc758 \uc639\ud638\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd98 \uc139\uc158 203 \ud1b5\uacfc\uc5d0 \ub300\ud55c \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \uc5ed\ud560\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2ec\uce35 \ubd84\uc11d<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4.-Translating-California-Ballots-into-More-Languages-via-1982s-AB-742-Marie-Beld-1.pdf\">1982\ub144 AB 742\ub97c \ud1b5\ud574 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\ub97c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed<\/a>, Marie Beld(2025)\uc758 \uc800\uc11c: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc758\ubb34\ud654\ud55c \ucd5c\ucd08\uc758 1982\ub144 \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \ubc95\ub960 \uac80\ud1a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ud22c\ud45c<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/3xv9g0d4\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc720\uad8c\uc790 \ub300\ub2e4\uc218, \ud22c\ud45c\uc18c \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\uc131 \uac15\ud654 \uc9c0\uc9c0\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc8fc \ubc84\ud074\ub9ac \uc815\ubd80\uc5f0\uad6c\uc18c(UC Berkeley Institute of Governmental Studies)\uc758 \uc120\uac70\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc\uc5d0 \ub300\ud55c \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc8fc\ubbfc\uc758 \ud0dc\ub3c4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ec\ub860 \uc870\uc0ac(2025)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2025-06-23\/survey-shows-californians-want-ballots-in-more-languages\"><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544 \uc8fc\ubbfc\ub4e4, \ub354 \ub9ce\uc740 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub41c \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0 \uc6d0\ud574&quot;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\ub85c\uc2a4\uc564\uc824\ub808\uc2a4 \ud0c0\uc784\uc988 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\ubc84\ud074\ub9ac IGS \uc5ec\ub860\uc870\uc0ac(2025) \ubcf4\ub3c4<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ub17c\ud3c9<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/opinion\/readers-opinion\/article308259255.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\ub294 \ubc88\uc5ed\ub41c \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\uac00 \ubd80\uc871\ud558\uc5ec \uc774\ubbfc\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc88b\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Jakara Movement\uc758 \uc804\ubb34 \uc774\uc0ac\uc778 Deep Singh\uc758 \uc758\uacac \ud3b8\uc9d1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\ud504\ub808\uc988\ub178 \ube44<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2025)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2025\/05\/29\/opinion-how-language-assistance-in-voting-made-a-difference-in-san-diego\/\">\u201c\uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0\uc5d0\uc11c \ud22c\ud45c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uc5b4\ub5a4 \ubcc0\ud654\ub97c \uac00\uc838\uc654\ub294\uac00\u201d<\/a>: Viet Voices\uc758 \uc804\ubb34 \uc774\uc0ac\uc778 Huy Tran\uc758 \uc758\uacac \ud3b8\uc9d1 <i>\uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0 \uc720\ub2c8\uc5b8-\ud2b8\ub9ac\ubdf4<\/i> (2025)<\/li>\r\n \t<li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2024\/10\/23\/opinion-voters-whose-primary-language-isnt-english-often-disenfranchised\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2024\/10\/23\/opinion-voters-whose-primary-language-isnt-english-often-disenfranchised\/\" data-sk=\"tooltip_parent\">&quot;\uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc601\uc5b4\uac00 \uc544\ub2cc \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc740 \uc885\uc885 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubc15\ud0c8\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.&quot;<\/a>: UCLA \ud22c\ud45c\uad8c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc815\uce58\ud559 \ubc15\uc0ac \ud6c4\ubcf4\uc0dd\uc774\uc790 \uc218\uc11d \uc5f0\uad6c\uc6d0\uc778 Jessica Cobian\uacfc \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubbf8\uad6d\uc778\uc758 \ubc1c\uc804\uc744 \uc704\ud55c \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed\uc758 \uc804\ubb34 \uc774\uc0ac\uc778 Ramla Sahid\uc758 \uc758\uacac \uc0ac\uc124\u00a0<i data-stringify-type=\"italic\">\uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0 \uc720\ub2c8\uc5b8-\ud2b8\ub9ac\ubdf4<\/i>\u00a0(2024)<\/li>\r\n \t<li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/story\/2024-05-06\/los-angeles-latino-indigenous-languages-population\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/story\/2024-05-06\/los-angeles-latino-indigenous-languages-population\" data-sk=\"tooltip_parent\">&quot;LA\uac00 \ub77c\ud2f4 \uc544\uba54\ub9ac\uce74 \uc6d0\uc8fc\ubbfc \uc5b8\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubc30\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub9c9\uc744 \uc218 \uc788\uc744\uae4c?&quot;<\/a>: Jessica Cobian \ub4f1\uc758 \uc758\uacac \ud3b8\uc9d1\u00a0<i data-stringify-type=\"italic\">\ub85c\uc2a4\uc564\uc824\ub808\uc2a4 \ud0c0\uc784\uc988\u00a0<\/i>(2024)<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":null,"component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\uc139\uc158203at50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\uc139\uc158203at50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T21:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\",\"name\":\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T19:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T21:32:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50\uc8fc\ub144 \uae30\ub150 \uc815\uc0c1\ud68c\ub2f4: \ub354 \ub9ce\uc740 \ubaa9\uc18c\ub9ac, \ub354 \uac15\ub825\ud55c \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758 - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\uc139\uc158203at50\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/resources\/\uc139\uc158203at50\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2026-02-13T21:32:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/","name":"50\uc8fc\ub144 \uae30\ub150 \uc815\uc0c1\ud68c\ub2f4: \ub354 \ub9ce\uc740 \ubaa9\uc18c\ub9ac, \ub354 \uac15\ub825\ud55c \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758 - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T19:33:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T21:32:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"\uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544\uc758 \uacf5\ud1b5 \uc6d0\uc778","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2859,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790\/revisions\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"curies":[{"name":"\uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}