{"id":2996,"date":"2026-04-10T09:34:41","date_gmt":"2026-04-10T16:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2996"},"modified":"2026-04-10T09:57:22","modified_gmt":"2026-04-10T16:57:22","slug":"voter-info-center","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/centre-dinformation-des-electeurs\/","title":{"rendered":"\u00c9lections de juin 2026 \u2013 Centre d&#039;information des \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-2996","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-voting-tool"],"acf":{"details":{"summary":"California will have a statewide election on June 2, 2026. Across the state, voters will be asked to decide on candidates for federal, state, and local offices. Voters in many cities and counties will vote on ballot measures that could shape the future of their local communities.\u00a0\r\n\r\nUse this page to learn how you can participate in the June primary election and how you can help fight for our democracy by supporting Common Cause\u2019s election protection program. Make your voice heard!","featured_image":"","resource_type":258,"authors":"","related_issues":[109,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2><b>Voter : quels sont mes droits ?<\/b><\/h2>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Comme pour toutes les \u00e9lections \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat, les Californiens disposent de plusieurs options pour s&#039;inscrire sur les listes \u00e9lectorales et voter lors des \u00e9lections du 2 juin. Apprenez-en davantage sur vos droits ci-dessous.<\/span>\r\n<h4><b>Qui peut voter en Californie ?<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour voter aux \u00e9lections nationales en Californie, vous devez \u00eatre :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un citoyen am\u00e9ricain,\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sident de Californie,\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avoir au moins 18 ans le jour du scrutin, et<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne purge pas actuellement de peine de prison ou n&#039;est pas trouv\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/conservatorship\"><span style=\"font-weight: 400;\">mentalement incapable de voter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> par un tribunal.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Bien que vous deviez avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin pour voter, les jeunes de 16 et 17 ans en Californie peuvent se pr\u00e9inscrire pour voter. <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/pre-register-16-vote-18\"><span style=\"font-weight: 400;\">En savoir plus ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La plupart <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-rights-restored\"><span style=\"font-weight: 400;\">Californiens ayant un casier judiciaire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Tous les citoyens ont le droit de vote, y compris ceux qui ont purg\u00e9 leur peine ou sont en attente de jugement, ceux qui purgent une peine de prison pour d\u00e9lit ou crime, et ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une forme de surveillance communautaire telle qu&#039;une probation ou une lib\u00e9ration conditionnelle. Une condamnation n&#039;affecte votre droit de vote que si vous purgez une peine de prison f\u00e9d\u00e9rale ou d&#039;\u00c9tat.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les Californiens sans domicile fixe qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 ci-dessus ont \u00e9galement le droit de vote. Si vous \u00eates sans domicile fixe, vous pouvez vous inscrire sur les listes \u00e9lectorales dans un lieu o\u00f9 vous passez le plus de temps, comme un refuge, un parc ou un carrefour. Vous pouvez \u00e9galement fournir une adresse postale, si disponible, pour recevoir un bulletin de vote par correspondance et d&#039;autres documents \u00e9lectoraux.<\/span>\r\n<h4><b>Comment puis-je m&#039;inscrire pour voter ?<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;inscription \u00e9lectorale est obligatoire pour qu&#039;un Californien puisse voter. Il est important de vous assurer que votre inscription est \u00e0 jour afin de recevoir le bulletin de vote appropri\u00e9 \u00e0 temps pour l&#039;\u00e9lection. Si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, chang\u00e9 de nom ou recouvr\u00e9 votre droit de vote depuis votre dernier vote, vous devrez mettre \u00e0 jour votre inscription. Vous pouvez \u00e9galement modifier votre parti ou votre langue.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour l&#039;\u00e9lection du 2 juin, vous pouvez <\/span><a href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscrivez-vous ou mettez \u00e0 jour votre inscription \u00e9lectorale en ligne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par courrier, ou \u00e0 votre <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-resources\/county-elections-offices\"><span style=\"font-weight: 400;\">bureau \u00e9lectoral local<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, au DMV, au bureau d&#039;aide sociale, au bureau de poste ou \u00e0 la biblioth\u00e8que publique jusqu&#039;au 18 mai 2026.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous manquez la date limite du 18 mai, vous pouvez utiliser <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/same-day-reg\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscription le jour m\u00eame<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de vous inscrire ou de mettre \u00e0 jour vos informations en personne \u00e0 votre centre de vote ou bureau de vote jusqu&#039;\u00e0 la fermeture des bureaux de vote le jour de l&#039;\u00e9lection.<\/span>\r\n<h4><b>Comment puis-je voter ?<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il existe plusieurs fa\u00e7ons de voter en Californie.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mail<\/strong>:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tous les \u00e9lecteurs inscrits recevront automatiquement un bulletin de vote par la poste. Une fois rempli, vous pourrez le retourner par USPS dans l&#039;enveloppe pr\u00e9vue \u00e0 cet effet. Aucun affranchissement n&#039;est requis.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t<\/strong>:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez \u00e9galement retourner un bulletin de vote rempli en utilisant n&#039;importe quelle urne \u00e9lectorale officielle de l&#039;\u00c9tat. Dans de nombreux comt\u00e9s, c&#039;est le moyen le plus rapide de retourner le bulletin de vote re\u00e7u par courrier. <\/span><a href=\"https:\/\/caearlyvoting.sos.ca.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trouvez ici les bureaux de d\u00e9p\u00f4t et les lieux de vote anticip\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>En personne<\/strong>:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ou devez voter en personne, les bureaux de vote seront ouverts dans chaque comt\u00e9 le 2 juin de 7 h \u00e0 20 h. Le vote anticip\u00e9 en personne sera \u00e9galement possible \u00e0 partir du 5 mai. Votre bureau de vote le plus proche sera indiqu\u00e9 sur le sp\u00e9cimen de bulletin de vote que vous recevrez par courrier. Vous pouvez \u00e9galement <\/span><a href=\"https:\/\/voterstatus.sos.ca.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">trouvez votre lieu de vote ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou sur votre <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-resources\/county-elections-offices\"><span style=\"font-weight: 400;\">site Web des \u00e9lections d\u00e9partementales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">N&#039;oubliez pas de signer votre enveloppe de vote avant de la renvoyer par la poste ou de la d\u00e9poser dans une urne. Les responsables des \u00e9lections compareront cette signature \u00e0 celle figurant sur votre inscription avant de comptabiliser votre bulletin et vous contacteront si votre signature est manquante ou non conforme. Votre bulletin doit \u00eatre oblit\u00e9r\u00e9 ou d\u00e9pos\u00e9 dans une urne avant 20 h le 2 juin pour \u00eatre comptabilis\u00e9. Inscrivez-vous pour <\/span><a href=\"https:\/\/california.ballottrax.net\/voter\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 est mon bulletin de vote?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour recevoir des mises \u00e0 jour lorsque votre bulletin de vote vous est envoy\u00e9 par la poste, re\u00e7u et compt\u00e9.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Connaissez vos droits aux urnes :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous faites la queue pour voter \u00e0 la fermeture des bureaux de vote, vous avez le droit de voter. Restez dans la file\u00a0!\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous n&#039;avez pas besoin de pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 pour voter aux \u00e9lections du 2 juin, sauf si vous n&#039;avez pas fourni votre permis de conduire ou votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale lors de votre inscription. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">et<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> C&#039;est la premi\u00e8re fois que vous votez \u00e0 une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale (c&#039;est rare).<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous rencontrez des difficult\u00e9s aux urnes, notamment des probl\u00e8mes d&#039;inscription ou de vote, de longues files d&#039;attente ou d&#039;intimidation, appelez ou envoyez un SMS. <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">866-NOTRE-VOTE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour parler avec un b\u00e9n\u00e9vole form\u00e9 \u00e0 la protection des \u00e9lections.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><b>Que faire si j\u2019ai besoin d\u2019aide pour voter ?<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le mat\u00e9riel de vote et l&#039;assistance au vote en personne sont disponibles dans <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-resources\/language-requirements\"><span style=\"font-weight: 400;\">plusieurs langues<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Ajoutez votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique lors de votre inscription pour voter ou <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-resources\/county-elections-offices\"><span style=\"font-weight: 400;\">contactez le bureau des \u00e9lections de votre comt\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour demander si le mat\u00e9riel de vote est disponible dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Une assistance est \u00e9galement disponible pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/get-help\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9lecteurs handicap\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y compris des dispositifs de marquage de bulletins accessibles et le vote en bordure de rue dans les bureaux de vote et les centres de vote de tout l&#039;\u00c9tat. Vous pouvez \u00e9galement <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voting-resources\/county-elections-offices\"><span style=\"font-weight: 400;\">contactez le bureau des \u00e9lections de votre comt\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour en savoir plus sur les options de vote par correspondance accessible \u00e0 distance et de livraison de bulletins de vote d&#039;urgence.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tout \u00e9lecteur est autoris\u00e9 \u00e0 se faire assister dans l&#039;isoloir par deux personnes maximum, autres que son employeur ou son repr\u00e9sentant syndical. Les Californiens ont \u00e9galement le droit de prendre jusqu&#039;\u00e0 deux heures de cong\u00e9 pour voter s&#039;ils manquent de temps en dehors des heures normales de travail.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, vous pouvez demander \u00e0 quelqu&#039;un de d\u00e9poser votre bulletin de vote d\u00fbment rempli \u00e0 votre place dans n&#039;importe quelle bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t ou bureau de vote, \u00e0 condition qu&#039;il ne soit pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au nombre de bulletins retourn\u00e9s. Il vous suffit de remplir la section \u00ab\u00a0autorisation\u00a0\u00bb sur votre enveloppe de vote.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Trouver le <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-bill-rights\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9claration des droits des \u00e9lecteurs de Californie ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour en savoir plus sur votre droit de vote.<\/span>\r\n<h2><b>Protection des \u00e9lections : comment puis-je aider ?<\/b><\/h2>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause veille \u00e0 ce que chaque \u00e9lecteur puisse faire entendre sa voix, m\u00eame lorsque des r\u00e8gles ou des individus mal intentionn\u00e9s tentent de l&#039;en emp\u00eacher. En juin prochain, nous mobiliserons des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s \u00e0 la protection des \u00e9lections afin d&#039;aider les Californiens \u00e0 s&#039;orienter dans le processus de vote et \u00e0 voter librement, sans obstruction, confusion ni intimidation. Rejoignez-nous\u00a0!<\/span>\r\n<h4><b>B\u00e9n\u00e9vole!<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En partenariat avec l&#039;Asian Law Caucus et le Lawyers&#039; Committee for Civil Rights de la r\u00e9gion de la baie de San Francisco, Common Cause m\u00e8ne le plus important programme non partisan de protection des \u00e9lections en Californie. Dans les bureaux de vote, des b\u00e9n\u00e9voles v\u00e9rifient l&#039;accessibilit\u00e9 linguistique et l&#039;accessibilit\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es, aident les \u00e9lecteurs rencontrant des difficult\u00e9s et veillent \u00e0 pr\u00e9venir tout harc\u00e8lement ou privation du droit de vote. Les b\u00e9n\u00e9voles remplissent une liste de contr\u00f4le pour chaque bureau de vote visit\u00e9 et signalent les probl\u00e8mes par les voies \u00e9tablies. Ils sont form\u00e9s et disposent d&#039;une ligne d&#039;assistance juridique pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre tout probl\u00e8me rencontr\u00e9 dans les bureaux de vote.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdrpk4O0auK0f9hMBKCkd_L-MtcEmqZaZJtPiCcm-Fv19YqfQ\/viewform?usp=publish-editor\"><b>Inscrivez-vous ici pour faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">par <\/span><b>8 mai 2026<\/b><b>.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;organisation Common Cause recherche des b\u00e9n\u00e9voles pour surveiller les bureaux de vote dans les comt\u00e9s suivants du sud de la Californie\u00a0: Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino et San Diego.<\/span>\r\n\r\n<b>Exigences des b\u00e9n\u00e9voles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Disponibilit\u00e9 le mardi 2 juin<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au moins 18 ans\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable n&#039;est requise\u00a0; les profils juridiques et non juridiques sont les bienvenus.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&#039;est pas n\u00e9cessaire d&#039;\u00eatre citoyen am\u00e9ricain ou \u00e9lecteur inscrit.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune comp\u00e9tence linguistique autre que l&#039;anglais de base n&#039;est requise, mais nous recherchons tout particuli\u00e8rement des b\u00e9n\u00e9voles bilingues pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de documents \u00e9lectoraux traduits et \u00e9ventuellement aider les \u00e9lecteurs.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;acc\u00e8s \u00e0 une voiture est fortement pr\u00e9f\u00e9rable.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Temps<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de leur permanence de quatre heures, les b\u00e9n\u00e9voles doivent pr\u00e9voir jusqu&#039;\u00e0 90 minutes de trajet pour se rendre \u00e0 leur bureau de vote. Nous mettons tout en \u0153uvre pour r\u00e9duire les temps de trajet et prenons en compte les pr\u00e9f\u00e9rences de chaque b\u00e9n\u00e9vole. Une formation en ligne de 90 minutes (cr\u00e9dits de formation continue obligatoire en Californie disponibles pour les avocats) est \u00e9galement requise avant toute participation.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Cartes-cadeaux pour le b\u00e9n\u00e9volat et le cr\u00e9dit pro bono<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pour compenser leurs frais de transport et en guise de remerciement pour leur engagement, les b\u00e9n\u00e9voles non-avocats peuvent recevoir une carte-cadeau num\u00e9rique \u00e0 la fin du programme. Les avocats et les \u00e9tudiants en droit participant au programme pour obtenir des cr\u00e9dits de formation continue ou satisfaire \u00e0 leurs obligations de b\u00e9n\u00e9volat ne sont pas admissibles \u00e0 cette carte-cadeau.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><b>Des questions ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Veuillez envoyer un courriel \u00e0 cacommoncause@gmail.com.<\/span>\r\n<h4><b>Faire un don!<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ensemble, nous pouvons faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence en aidant les \u00e9lecteurs \u00e0 exercer leurs droits et en prot\u00e9geant le processus d\u00e9mocratique \u00e0 un moment o\u00f9 les enjeux sont si importants. Parrainer un b\u00e9n\u00e9vole ne co\u00fbte que $50\u00a0$, ce qui lui permettra d&#039;obtenir la formation, le soutien et les ressources n\u00e9cessaires pour accompagner des dizaines d&#039;\u00e9lecteurs le jour du scrutin.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voulez-vous contribuer $50 aujourd&#039;hui pour soutenir notre programme de protection des \u00e9lections et nous soutenir pour garantir que la voix de chaque Californien soit entendue en novembre ?<\/span>\r\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/act.commoncause.org\/fundraising\/sponsor-an-election-protection-volunteer\">PARRAINEZ UN B\u00c9N\u00c9VOLE AUJOURD&#039;HUI !<\/a><\/strong><\/span><\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":null,"component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2026 June Election - Voter Information Center - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/centre-dinformation-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2026 June Election - Voter Information Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/centre-dinformation-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T16:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/\",\"name\":\"2026 June Election - Voter Information Center - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T16:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T16:57:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2026 June Election &#8211; Voter Information Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections de juin 2026 - Centre d&#039;information des \u00e9lecteurs - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/centre-dinformation-des-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2026 June Election - Voter Information Center","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/centre-dinformation-des-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2026-04-10T16:57:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/","name":"\u00c9lections de juin 2026 - Centre d&#039;information des \u00e9lecteurs - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T16:34:41+00:00","dateModified":"2026-04-10T16:57:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/voter-info-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2026 June Election &#8211; Voter Information Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2996\/revisions\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}