{"id":2790,"date":"2025-10-27T12:33:57","date_gmt":"2025-10-27T19:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2790"},"modified":"2026-02-13T13:32:26","modified_gmt":"2026-02-13T21:32:26","slug":"section203at50","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/section203at50\/","title":{"rendered":"Sommet du 50e anniversaire\u00a0: plus de voix, une d\u00e9mocratie plus forte"},"template":"","class_list":["post-2790","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":182,"authors":["{\"site_id\":\"40\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":1389}"],"related_issues":[109,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image":{"image":39663,"width":"wide"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">En ao\u00fbt, nous avons comm\u00e9mor\u00e9 le 50e anniversaire de l\u2019article 203 de la loi sur le droit de vote et mis en lumi\u00e8re le mouvement en cours pour la justice linguistique et l\u2019inclusion dans notre d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine.<\/div>\r\n<div>L&#039;\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l&#039;ACLU SoCal, l&#039;Asian Law Caucus, la California Common Cause, la PANA et le California Language Access Workgroup, et rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien du Evelyn and Walter Haas Jr. Fund et de la Bloomfield Family Foundation.<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\" style=\"text-align: center;\">50 ans de l&#039;article 203\u00a0: plus de voix, une d\u00e9mocratie plus forte | Sommet sur l&#039;acc\u00e8s aux langues et le droit de vote<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JXNWcovR9CY","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 style=\"text-align: center;\">Mission, histoire et impact\u00a0: Webinaire pr\u00e9-sommet c\u00e9l\u00e9brant le 50e anniversaire de la Section 203<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BuPUedDa2bE","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Voir les diapositives du webinaire pr\u00e9-sommet\u00a0:\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Overview-Section-203.Angelo-Ancheta.pdf\">Diapositives #1<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Language-Access-and-Voting-Rights.Angelo-Ancheta-Part-II.pdf\">Diapositives #2<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Vid\u00e9os suppl\u00e9mentaires\u00a0:\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1092234720\">L&#039;histoire de Camalah<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1092232606\">L&#039;histoire de M. Koo et Mme Mun<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/1088571220\">L&#039;histoire de Cris<\/a>\r\n\r\n<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"http:\/\/vimeo.com\/1095681079\">M\u00e9lange<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h5 style=\"text-align: center;\">La Californie va-t-elle assez loin pour garantir l\u2019inclusion des immigrants dans notre d\u00e9mocratie ?<\/h5>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z83wstPx4Q8","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h4><strong>50e anniversaire de l&#039;article 203\u00a0: plus de voix, une d\u00e9mocratie plus forte<\/strong><\/h4>\r\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">En ao\u00fbt, nous avons comm\u00e9mor\u00e9 le 50e anniversaire de l\u2019article 203 de la loi sur le droit de vote et mis en lumi\u00e8re le mouvement en cours pour la justice linguistique et l\u2019inclusion dans notre d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine.<\/div>\r\n<div>L&#039;\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l&#039;ACLU SoCal, l&#039;Asian Law Caucus, la California Common Cause, la PANA et le California Language Access Workgroup, et rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien du Evelyn and Walter Haas Jr. Fund et de la Bloomfield Family Foundation.<\/div>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-44420 size-large\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AGENDA-2-of-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong>Evelyn et Walter Haas Jr.<\/strong><strong>.<\/strong><\/span><b> Fonds\u00a0<\/b>et le\u00a0<strong>Fondation de la famille Bloomfield.<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-42077\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/thumbnail_haasjr-logo-rgb-300x83.png\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"143\" \/>\r\n\r\n<img class=\"wp-image-46108 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bloomfield.jpeg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"194\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\">LECTURES SUGG\u00c9R\u00c9ES<\/h4>\r\n<strong>Rapports sur les politiques et la protection des \u00e9lections<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/forging-ahead-report-2025\">Aller de l&#039;avant : les voix des communaut\u00e9s et l&#039;impact de l&#039;acc\u00e8s linguistique dans le processus \u00e9lectoral<\/a>: Caucus juridique asiatique (2025)<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/briser-les-barrieres-qui-entravent-le-vote-et-elargir-lacces-aux-langues-pour-les-electeurs-californiens\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Briser les barri\u00e8res qui emp\u00eachent les \u00e9lecteurs de voter : \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux langues pour les \u00e9lecteurs californiens<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Groupe de travail sur l&#039;acc\u00e8s aux langues en Californie (2023)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.demos.org\/policy-briefs\/language-access-and-voting-rights-overview-federal-state-and-local-policies\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s aux langues et droits de vote\u00a0: aper\u00e7u des politiques f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00e9mos (2024)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/poll-observer-findings-march2024\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sultats des observateurs de sondages sur les \u00e9lections de mars 2024 en Californie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Caucus juridique asiatique et Cause commune californienne (2024)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/poll-observer-report-nov2024\">R\u00e9sultats des observateurs du sondage pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2024 en Californie<\/a>: Caucus juridique asiatique et Cause commune californienne (2025)<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><u><a id=\"OWAea970b99-53e9-fa47-94ed-5d41c195e253\" title=\"https:\/\/naleo.org\/COMMS\/PRA\/2025\/25-097_NEF_PRA_Language_Access_Report_FINAL.pdf\" href=\"https:\/\/naleo.org\/COMMS\/PRA\/2025\/25-097_NEF_PRA_Language_Access_Report_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Du papier au bulletin de vote\u00a0: comment les autorit\u00e9s californiennes peuvent mieux appliquer les lois sur l&#039;acc\u00e8s aux langues et donner \u00e0 davantage d&#039;\u00e9lecteurs \u00e9ligibles un acc\u00e8s \u00e9gal au scrutin<\/a><\/u>: NALEO (2025)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Recherche sur l&#039;acc\u00e8s aux langues du projet sur les droits de vote de l&#039;UCLA<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Section-203-Impact-on-Turnout_Data_Report-UCLA-VRP.pdf\">Les effets de la couverture linguistique de l&#039;article 203 sur la participation aux \u00e9lections de 2016 et 2020<\/a>, par Diego Casillas (2025) : Enqu\u00eate quantitative visant \u00e0 d\u00e9terminer si les exigences de vote bilingue en vertu de l&#039;article 203 augmentent de mani\u00e8re significative la participation \u00e9lectorale des Latino-Am\u00e9ricains, des Am\u00e9ricains d&#039;origine asiatique et des insulaires du Pacifique (AAPI), dans une s\u00e9rie d&#039;\u00c9tats<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Section-203-Qualitative-Impacts-UCLA-Voting-Rights-Project-1.pdf\">L&#039;efficacit\u00e9 des documents de vote traduits<\/a>, par Jessica Cobian (2025) : Analyse qualitative de l&#039;impact de l&#039;acc\u00e8s linguistique au vote sur la confiance des \u00e9lecteurs et les efforts d&#039;engagement des \u00e9lecteurs<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Histoire de l&#039;acc\u00e8s aux langues en Californie<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1.-The-CA-Supreme-Courts-Castro-Decision-and-Its-Historical-and-Cultural-Context-Jayme-Rosenquist-1.pdf\">La Cour supr\u00eame de Californie<em> Castro<\/em> La d\u00e9cision et son contexte historique et culturel<\/a>, par Jayme Rosenquist (2025) : Un examen de la Cour supr\u00eame de Californie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Castro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9cision qui a \u00e9limin\u00e9 les \u00e9lections uniquement en anglais en Californie, ainsi que le contexte social et politique imm\u00e9diatement avant et apr\u00e8s<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.-Californias-Early-Language-Access-Journey-AB-790-1973-and-the-Roadmap-for-Modern-Language-Access-Law-Robert-Janssen-1.pdf\">Le parcours de la Californie vers l&#039;acc\u00e8s pr\u00e9coce aux langues - AB 790 (1973) et la feuille de route pour une loi sur l&#039;acc\u00e8s aux langues modernes<\/a>, par Robert Janssen (2025) : Une histoire des premi\u00e8res lois californiennes \u00e9tablissant l&#039;acc\u00e8s linguistique au vote imm\u00e9diatement apr\u00e8s-<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Castro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et avant l&#039;article 203, en mettant l&#039;accent sur la loi de l&#039;\u00c9tat qui a cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re exigence d&#039;assistance bilingue des agents \u00e9lectoraux<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.-California-and-Section-203s-Origins-Madeleine-Cale-1.pdf\">La Californie et les origines de la section 203<\/a>, par Madeleine Cale (2025) : Un examen approfondi du r\u00f4le de la Californie dans l&#039;adoption de la section 203, en mettant l&#039;accent sur le membre du Congr\u00e8s Edward Roybal de Los Angeles et son plaidoyer en faveur de la population hispanophone de Californie<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4.-Translating-California-Ballots-into-More-Languages-via-1982s-AB-742-Marie-Beld-1.pdf\">Traduction des bulletins de vote californiens dans davantage de langues gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;AB 742 de 1982<\/a>, par Marie Beld (2025) : Un examen de la loi californienne de 1982 qui, pour la premi\u00e8re fois, a rendu obligatoire l&#039;assistance linguistique dans des langues autres que l&#039;espagnol en Californie<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Sondage d&#039;acc\u00e8s linguistique<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/3xv9g0d4\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0La majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs californiens sont favorables \u00e0 un meilleur acc\u00e8s aux langues dans les urnes\u00a0\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Sondage sur les attitudes des Californiens concernant l&#039;acc\u00e8s aux langues lors des \u00e9lections, de l&#039;Institut d&#039;\u00e9tudes gouvernementales de l&#039;UC Berkeley (2025)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2025-06-23\/survey-shows-californians-want-ballots-in-more-languages\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Un sondage montre que les Californiens souhaitent des bulletins de vote dans davantage de langues\u00a0\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los Angeles Times <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">couverture du sondage IGS de Berkeley (2025)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Commentaires de la communaut\u00e9<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/opinion\/readers-opinion\/article308259255.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La Californie ne rend pas service \u00e0 ses immigrants en raison du manque de bulletins de vote traduits. \u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00c9ditorial d&#039;opinion de Deep Singh, directeur ex\u00e9cutif du mouvement Jakara, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Abeille de Fresno<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2025)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2025\/05\/29\/opinion-how-language-assistance-in-voting-made-a-difference-in-san-diego\/\">\u00ab\u00a0Comment l&#039;assistance linguistique au vote a fait la diff\u00e9rence \u00e0 San Diego\u00a0\u00bb<\/a>: \u00c9ditorial d&#039;opinion de Huy Tran, directeur ex\u00e9cutif de Viet Voices, <i>San Diego Union-Tribune<\/i> (2025)<\/li>\r\n \t<li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2024\/10\/23\/opinion-voters-whose-primary-language-isnt-english-often-disenfranchised\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/2024\/10\/23\/opinion-voters-whose-primary-language-isnt-english-often-disenfranchised\/\" data-sk=\"tooltip_parent\">\u00ab Les \u00e9lecteurs dont la langue maternelle n&#039;est pas l&#039;anglais sont souvent priv\u00e9s de leurs droits civiques \u00bb<\/a>: \u00c9ditorial d&#039;opinion de Jessica Cobian, candidate au doctorat en sciences politiques et chercheuse principale pour le Voting Rights Project \u00e0 l&#039;UCLA, et Ramla Sahid, directrice ex\u00e9cutive du Partnership for the Advancement of New Americans,\u00a0<i data-stringify-type=\"italic\">San Diego Union-Tribune<\/i>\u00a0(2024)<\/li>\r\n \t<li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/story\/2024-05-06\/los-angeles-latino-indigenous-languages-population\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/story\/2024-05-06\/los-angeles-latino-indigenous-languages-population\" data-sk=\"tooltip_parent\">\u00ab\u00a0Comment Los Angeles peut-elle cesser d&#039;exclure les locuteurs des langues autochtones d&#039;Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb<\/a>: \u00c9ditorial d&#039;opinion de Jessica Cobian, et al,\u00a0<i data-stringify-type=\"italic\">Los Angeles Times\u00a0<\/i>(2024)<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":null,"component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/section203at50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/section203at50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T21:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\",\"name\":\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T19:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T21:32:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommet du 50e anniversaire\u00a0: plus de voix, une d\u00e9mocratie plus forte\u00a0- Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/section203at50\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/section203at50\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2026-02-13T21:32:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/","name":"Sommet du 50e anniversaire\u00a0: plus de voix, une d\u00e9mocratie plus forte\u00a0- Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T19:33:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T21:32:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/section203at50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50th Anniversary Summit: More Voices, Stronger Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2859,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2790\/revisions\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}