{"id":2694,"date":"2025-09-04T09:50:49","date_gmt":"2025-09-04T16:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2694"},"modified":"2025-09-04T10:06:59","modified_gmt":"2025-09-04T17:06:59","slug":"ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/garantir-laccessibilite-et-la-transparence-dans-la-lettre-conjointe-sur-les-elections-speciales-du-4-novembre\/","title":{"rendered":"Assurer l&#039;accessibilit\u00e9 et la transparence lors des \u00e9lections sp\u00e9ciales du 4 novembre"},"template":"","class_list":["post-2694","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-letter"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":181,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"View The Letters","links":[{"file_download":true,"link":null,"file":46961},{"file_download":true,"link":null,"file":46960}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<p data-start=\"239\" data-end=\"536\">California Common Cause, en collaboration avec ACLU California Action, la League of Women Voters et Unrig LA, ont envoy\u00e9 des lettres conjointes \u00e0 la secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat Shirley Weber et au gouverneur Gavin Newsom, exhortant \u00e0 agir pour garantir que les \u00e9lections sp\u00e9ciales \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat de Californie du 4 novembre 2025 soient justes, accessibles et transparentes.<\/p>\r\n<p data-start=\"538\" data-end=\"579\">Nous avons demand\u00e9 au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat et au gouverneur de :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"581\" data-end=\"985\">\r\n \t<li data-start=\"581\" data-end=\"723\">\r\n<p data-start=\"583\" data-end=\"723\"><strong data-start=\"583\" data-end=\"618\">Prot\u00e9ger l&#039;acc\u00e8s au vote en personne<\/strong> en limitant les d\u00e9rogations des comt\u00e9s qui r\u00e9duisent le nombre de bureaux de vote et en aidant les responsables \u00e0 s\u00e9curiser des emplacements ad\u00e9quats.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"724\" data-end=\"854\">\r\n<p data-start=\"726\" data-end=\"854\"><strong data-start=\"726\" data-end=\"766\">Fournir des traductions compl\u00e8tes des bulletins de vote<\/strong> dans toutes les langues requises et travailler avec des experts pour garantir l&#039;exactitude et l&#039;accessibilit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"855\" data-end=\"985\">\r\n<p data-start=\"857\" data-end=\"985\"><strong data-start=\"857\" data-end=\"901\">Financer une \u00e9ducation et une sensibilisation solides des \u00e9lecteurs<\/strong> afin que chaque communaut\u00e9 dispose des informations n\u00e9cessaires pour faire entendre sa voix.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"987\" data-end=\"1293\">Avec un calendrier raccourci et des conditions de vote r\u00e9duites en vertu de la loi SB 280, les risques de sous-repr\u00e9sentation sont \u00e9lev\u00e9s, en particulier pour les communaut\u00e9s de couleur, les \u00e9lecteurs issus de minorit\u00e9s linguistiques et les Californiens \u00e0 faibles revenus. Cette \u00e9lection est un moment crucial pour maintenir l&#039;engagement de notre \u00c9tat en faveur d&#039;une d\u00e9mocratie inclusive.<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/garantir-laccessibilite-et-la-transparence-dans-la-lettre-conjointe-sur-les-elections-speciales-du-4-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/garantir-laccessibilite-et-la-transparence-dans-la-lettre-conjointe-sur-les-elections-speciales-du-4-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/\",\"name\":\"Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T16:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:06:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurer l&#039;accessibilit\u00e9 et la transparence lors des \u00e9lections sp\u00e9ciales du 4 novembre - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/garantir-laccessibilite-et-la-transparence-dans-la-lettre-conjointe-sur-les-elections-speciales-du-4-novembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/garantir-laccessibilite-et-la-transparence-dans-la-lettre-conjointe-sur-les-elections-speciales-du-4-novembre\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-09-04T17:06:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/","name":"Assurer l&#039;accessibilit\u00e9 et la transparence lors des \u00e9lections sp\u00e9ciales du 4 novembre - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T16:50:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:06:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/ensuring-accessibility-and-transparency-in-the-november-4th-special-election-joint-letter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensuring Accessibility and Transparency in the November 4th Special Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2704,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2694\/revisions\/2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}