{"id":312,"date":"2024-01-29T08:00:23","date_gmt":"2024-01-29T08:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/"},"modified":"2025-01-28T10:22:17","modified_gmt":"2025-01-28T18:22:17","slug":"new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/un-nouveau-rapport-revele-que-la-participation-du-public-a-distance-aux-reunions-du-conseil-municipal-est-realisable-et-renforce-la-democratie-locale\/","title":{"rendered":"NOUVEAU RAPPORT : La participation publique \u00e0 distance aux r\u00e9unions du conseil municipal est r\u00e9alisable et renforce la d\u00e9mocratie locale"},"template":"","class_list":["post-312","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Findings show remote access options at city council meetings are a net-positive for both local governments and constituencies","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[97,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Les r\u00e9sultats montrent que les options d\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance aux r\u00e9unions du conseil municipal sont un avantage net pour les gouvernements locaux et les circonscriptions\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\nSacramento<\/b> - UN <\/span>nouveau rapport de California Common Cause<\/span><\/a>, analysant une enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s d'un quart des villes californiennes, constate que les villes peuvent proposer des options de participation du public \u00e0 distance aux r\u00e9unions du conseil municipal, tant d'un point de vue administratif que financier, et qu'elles contribuent \u00e0 \u00e9largir la participation du public au gouvernement local.<\/span>\r\n\r\nL'enqu\u00eate, \u00e0 laquelle environ un quart de toutes les villes californiennes ont r\u00e9pondu sur une p\u00e9riode de deux mois en 2023 (du 20 juin au 9 ao\u00fbt), a demand\u00e9 aux secr\u00e9taires municipaux de donner leur avis sur divers aspects des commentaires publics \u00e0 distance lors des r\u00e9unions du conseil municipal, notamment la mise en \u0153uvre, l'utilisation continue, les co\u00fbts et les avantages et obstacles per\u00e7us du m\u00e9dia. Les secr\u00e9taires municipaux sont au niveau de base de la d\u00e9mocratie municipale, g\u00e9rant les r\u00e9unions du conseil municipal et la participation du public \u00e0 celles-ci.<\/span>\r\n\r\n\u00ab C\u2019est simple : lorsque le public a plus d\u2019acc\u00e8s et la capacit\u00e9 de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie, il le fait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Sean McMorris, responsable du programme de transparence, d'\u00e9thique et de responsabilit\u00e9 de California Common Cause<\/b>\u00ab La participation du public est essentielle \u00e0 la sant\u00e9 de nos collectivit\u00e9s locales. Proposer des options de participation publique \u00e0 distance donne \u00e0 davantage de personnes la possibilit\u00e9 de faire entendre leur voix, en particulier aux familles qui travaillent et \u00e0 toute personne qui ne peut pas assister aux r\u00e9unions en personne. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLa loi californienne consacre le droit du public \u00e0 participer \u00e0 l'administration locale comme un principe fondamental de notre d\u00e9mocratie. La loi Brown garantit aux membres du public la possibilit\u00e9 d'assister et de s'exprimer lors des r\u00e9unions publiques des autorit\u00e9s locales. Cependant, ce droit n'est garanti que si un membre du public assiste \u00e0 la r\u00e9union en personne, ce qui cr\u00e9e des obstacles \u00e0 l'acc\u00e8s pour de nombreuses personnes qui ont des contraintes physiques, familiales, de transport ou autres.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa pand\u00e9mie de COVID-19 a inaugur\u00e9 l\u2019\u00e8re des r\u00e9unions \u00e0 distance et, avec elle, de nouvelles id\u00e9es sur la mani\u00e8re dont un gouvernement ouvert pourrait et devrait fonctionner. Cependant, certaines questions de logistique et d\u2019efficacit\u00e9 subsistent lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019instaurer r\u00e9guli\u00e8rement des commentaires publics \u00e0 distance comme option suppl\u00e9mentaire lors des r\u00e9unions gouvernementales ouvertes, en l\u2019absence d\u2019\u00e9tat d\u2019urgence.\u00a0<\/span>\r\n\r\nCe rapport r\u00e9pond \u00e0 ces questions cl\u00e9s et conclut finalement que la plupart des mairies consid\u00e8rent les commentaires publics \u00e0 distance comme un ajout positif et r\u00e9alisable au processus de gouvernement ouvert.<\/b>\r\n\r\nD\u2019autres conclusions cl\u00e9s incluent\u00a0:<\/b>\r\n