{"id":295,"date":"2023-05-25T14:00:29","date_gmt":"2023-05-25T14:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/"},"modified":"2023-05-25T14:00:29","modified_gmt":"2023-05-25T14:00:29","slug":"court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/le-tribunal-confirme-la-constitutionnalite-de-la-nouvelle-loi-anti-corruption\/","title":{"rendered":"La Cour confirme la constitutionnalit\u00e9 de la nouvelle loi anti-corruption"},"template":"","class_list":["post-295","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"California\u2019s biggest special interests lose lawsuit to stop new California law that would bar pay-to-play in local governments","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[104,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les plus grands int\u00e9r\u00eats particuliers de Californie perdent leur proc\u00e8s pour arr\u00eater une nouvelle loi californienne qui interdirait le paiement pour jouer dans les gouvernements locaux\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>SACRAMENTO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 La Cour sup\u00e9rieure de Sacramento a statu\u00e9 jeudi que <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-release\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi SB 1439<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la l\u00e9gislation bipartite anti-corruption soutenue par California Common Cause lors de la session l\u00e9gislative de 2022, est constitutionnelle et a rejet\u00e9 un proc\u00e8s intent\u00e9 par les plus grands int\u00e9r\u00eats particuliers de Californie sur toutes les r\u00e9clamations.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi SB 1439 \u00e9tend les limites anti-pay-to-play sur les contributions qui s&#039;appliquent depuis des d\u00e9cennies aux fonctionnaires de l&#039;\u00c9tat et aux fonctionnaires locaux nomm\u00e9s \u00e0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9lus locaux<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, contribuant ainsi \u00e0 mettre fin au cycle continu de scandales provoqu\u00e9s par les contributions massives des int\u00e9r\u00eats particuliers aux campagnes \u00e9lectorales des responsables locaux avec lesquels ils ont des relations d&#039;affaires.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Abroger le projet de loi SB 1439 \u00e9quivaudrait \u00e0 abroger la volont\u00e9 du peuple \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Jonathan Mehta Stein, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab Cette loi prot\u00e8ge les Californiens de la corruption et de l\u2019apparence de corruption qui gangr\u00e8nent nos villes et nos comt\u00e9s, et contribue \u00e0 restaurer la confiance dans nos dirigeants et notre gouvernement. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Huit des plus grands groupes d&#039;int\u00e9r\u00eats industriels de Californie, dont la California Building Industry Association, la California Restaurant Association, la California Retailers Association, la California Business Roundtable et d&#039;autres, ainsi que deux politiciens locaux ont intent\u00e9 une action en justice pour bloquer la SB 1439 afin de pouvoir continuer \u00e0 s&#039;engager dans une politique de type \u00ab pay-to-play \u00bb. Ironiquement, cette action a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&#039;ampleur du probl\u00e8me que la SB 1439 vise \u00e0 r\u00e9soudre et a montr\u00e9 aux Californiens exactement qui tente d&#039;acheter l&#039;acc\u00e8s et l&#039;influence de leurs gouvernements locaux.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ces groupes d&#039;int\u00e9r\u00eats particuliers ont cherch\u00e9 \u00e0 bloquer le projet de loi SB 1439, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat sans aucun vote \u00ab non \u00bb en 2022, en affirmant qu&#039;il violait les objectifs de la loi sur la r\u00e9forme politique de Californie et qu&#039;il violait les droits \u00e0 la parole politique garantis par le premier amendement de ceux qui tentent de s&#039;attirer les faveurs des politiciens locaux. La Cour sup\u00e9rieure a cat\u00e9goriquement rejet\u00e9 ces deux arguments.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La d\u00e9cision du tribunal a rejet\u00e9 toutes les revendications de ces groupes d&#039;int\u00e9r\u00eats particuliers qui se sont battus pour maintenir leurs syst\u00e8mes de paiement \u00e0 la pi\u00e8ce \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Le s\u00e9nateur Steve Glazer, auteur du projet de loi SB 1439<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est une lutte contre le pouvoir des int\u00e9r\u00eats financiers riches qui corrompent les d\u00e9cisions gouvernementales. La confiance du public est grandement renforc\u00e9e lorsque les d\u00e9cideurs restent ind\u00e9pendants de ces influences corruptrices. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a reconnu que la pr\u00e9vention de la corruption de type \u00ab donnant-donnant \u00bb ou de son apparition est un int\u00e9r\u00eat imp\u00e9rieux de l\u2019\u00c9tat qui peut justifier des limitations des contributions aux campagnes \u00e9lectorales, que la Cour consid\u00e8re comme une forme de discours politique prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution. Le projet de loi SB 1439 vise \u00e0 lutter contre la corruption en \u00e9liminant une lacune qui existait auparavant dans la loi pour les \u00e9lus locaux. \u00c9tant donn\u00e9 que le projet de loi ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 un nombre limit\u00e9 de personnes et de parties qui ont un int\u00e9r\u00eat financier direct dans des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques des collectivit\u00e9s locales, et qu\u2019il ne s\u2019applique que lorsque ces proc\u00e9dures sont actives et pendant une courte p\u00e9riode avant et apr\u00e8s, la loi est \u00e9troitement con\u00e7ue pour ne s\u2019appliquer que lorsque la possibilit\u00e9 de corruption est la plus \u00e9lev\u00e9e.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En outre, dans la p\u00e9riode limit\u00e9e pendant laquelle le projet de loi s&#039;applique aux entit\u00e9s d&#039;int\u00e9r\u00eats particuliers cherchant \u00e0 s&#039;attirer les faveurs des politiciens locaux, il n&#039;interdit pas compl\u00e8tement les contributions de campagne ; il les limite simplement \u00e0 un plafond de $250, d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tabli dans la loi sur la r\u00e9forme politique. La loi pr\u00e9voit \u00e9galement des recours en cas de violation des limites de contribution.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nos repr\u00e9sentants locaux doivent servir l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et non des int\u00e9r\u00eats particuliers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Sean McMorris, responsable du programme de transparence, d&#039;\u00e9thique et de responsabilit\u00e9 de California Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La SB 1439 est une r\u00e9forme pro-d\u00e9mocratie de bon sens, attendue depuis longtemps, qui existe d\u00e9j\u00e0 dans d\u2019autres \u00c9tats et dans une longue liste de villes californiennes. Nous sommes reconnaissants que la Cour ait honor\u00e9 cette loi importante qui servira \u00e0 renforcer nos d\u00e9mocraties locales. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Cette d\u00e9cision est une victoire pour la d\u00e9mocratie. M\u00eame si les plaignants, repr\u00e9sentant des int\u00e9r\u00eats particuliers, exercent leur droit d&#039;appel de la d\u00e9cision juste et exhaustive de la Cour sup\u00e9rieure concernant la loi SB 1439, nous sommes convaincus que cette loi sera confirm\u00e9e en appel.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Exemples de scandales au sein des collectivit\u00e9s locales que la SB 1439 est cens\u00e9e r\u00e9soudre <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/2022-01-18-Ethics-in-Contracting-Stories.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">peut \u00eatre trouv\u00e9 ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">California Common Cause \u00e9tait le principal partisan du SB 1439. L&#039;affaire, Family Business Ass&#039;n v. FPPC, Case No. 34-2023-00335169-CU-MC-GDS, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en <\/span><a href=\"https:\/\/services.saccourt.ca.gov\/PublicCaseAccess\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cour sup\u00e9rieure de Sacramento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/le-tribunal-confirme-la-constitutionnalite-de-la-nouvelle-loi-anti-corruption\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/\",\"name\":\"Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-25T14:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour confirme la constitutionnalit\u00e9 de la nouvelle loi anti-corruption - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/le-tribunal-confirme-la-constitutionnalite-de-la-nouvelle-loi-anti-corruption\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/","name":"La Cour confirme la constitutionnalit\u00e9 de la nouvelle loi anti-corruption - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2023-05-25T14:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/court-upholds-constitutionality-of-new-anti-corruption-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court Upholds Constitutionality of New Anti-Corruption Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}