{"id":2794,"date":"2025-10-30T09:42:11","date_gmt":"2025-10-30T16:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=press&#038;p=2794"},"modified":"2025-10-30T09:43:55","modified_gmt":"2025-10-30T16:43:55","slug":"california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/lorganisation-california-common-cause-lance-un-programme-non-partisan-de-protection-des-electeurs\/","title":{"rendered":"L&#039;organisation California Common Cause lance un programme non partisan de protection des \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-2794","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[7,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Alors que les \u00e9lecteurs s&#039;appr\u00eatent \u00e0 voter ce mardi, jour des \u00e9lections, Common Cause a lanc\u00e9 son programme non partisan de protection des \u00e9lecteurs. Ce programme comprend la pr\u00e9sence d&#039;observateurs \u00e9lectoraux non partisans dans trois comt\u00e9s du sud de la Californie, y compris ceux o\u00f9 des observateurs du minist\u00e8re de la Justice sont \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9s, ainsi qu&#039;une ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique bilingue accessible \u00e0 tous les \u00e9lecteurs californiens pour les accompagner dans le processus \u00e9lectoral.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Les \u00e9lecteurs doivent faire entendre leur voix lors de cette \u00e9lection sp\u00e9ciale, qui aura des cons\u00e9quences nationales sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Darius Kemp, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est pourquoi nos experts et b\u00e9n\u00e9voles, aimables et impartiaux, sont disponibles pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 s\u2019y retrouver dans le processus. Nous encourageons tous les \u00e9lecteurs \u00e0 enregistrer le 866-OUR-VOTE dans leur t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir appeler ou envoyer un SMS en cas de probl\u00e8me. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs qui rencontrent des probl\u00e8mes peuvent <\/span><b>Appelez ou envoyez un SMS \u00e0 la ligne d&#039;assistance.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour entrer en contact avec des experts qui peuvent vous aider. La ligne d&#039;assistance est disponible dans les langues suivantes\u00a0:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">FRAN\u00c7AIS : 866-OUR-VOTE \/ 866-687-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ESPAGNOL\u00a0: 888-VE-Y-VOTA \/ 888-839-8682\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LANGUES ASIATIQUES : 888-API-VOTE \/ 888-274-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ARABE : 844-YALLA-US \/ 844-925-5287\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Compos\u00e9e d&#039;avocats et d&#039;experts juridiques connaissant bien le Code \u00e9lectoral californien et la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur le droit de vote, la ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique offre une aide en direct aux \u00e9lecteurs en r\u00e9pondant \u00e0 leurs questions, en prenant en compte leurs pr\u00e9occupations, en r\u00e9solvant les probl\u00e8mes techniques et en luttant contre la d\u00e9sinformation. Pour consulter le site web de protection des \u00e9lections, <\/span><a href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Les \u00e9lecteurs doivent savoir\u00a0:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs peuvent voter en personne ou d\u00e9poser leur bulletin de vote dans un bureau de vote. <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/polling-place\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bureau de vote, centre de vote ou bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou par la poste am\u00e9ricaine (USPS). Common Cause recommande de voter par anticipation et de suivre son bulletin de vote. <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/ballot-status\/wheres-my-ballot\"><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 est mon bulletin de vote ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Californie propose l&#039;inscription sur les listes \u00e9lectorales le jour m\u00eame du scrutin. Ainsi, si une personne a besoin de s&#039;inscrire ou de mettre \u00e0 jour son inscription, elle peut toujours faire entendre sa voix le jour de l&#039;\u00e9lection \u00e0 son bureau de vote ou \u00e0 son centre de vote.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bureaux de vote seront ouverts le jour des \u00e9lections, mardi 4 novembre, de 7 h \u00e0 20 h. Tout \u00e9lecteur faisant la queue pour voter \u00e0 20 h doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 voter.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le programme de Common Cause s&#039;inscrit dans le cadre d&#039;une initiative nationale et non partisane d&#039;assistance aux \u00e9lecteurs, coordonn\u00e9e par un <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">coalition de plus de 100 organisations parrainantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a d\u00e9but\u00e9 en 2000 apr\u00e8s le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bush contre Gore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Confusion autour du vote. En 2020, plus de 46\u00a0000 b\u00e9n\u00e9voles de Common Cause ont aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux questions et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des \u00e9lecteurs.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/lorganisation-california-common-cause-lance-un-programme-non-partisan-de-protection-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/lorganisation-california-common-cause-lance-un-programme-non-partisan-de-protection-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T16:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/\",\"name\":\"California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T16:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T16:43:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Californie lance un programme non partisan de protection des \u00e9lecteurs - Common Cause Californie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/lorganisation-california-common-cause-lance-un-programme-non-partisan-de-protection-des-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/lorganisation-california-common-cause-lance-un-programme-non-partisan-de-protection-des-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-10-30T16:43:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/","name":"Common Cause Californie lance un programme non partisan de protection des \u00e9lecteurs - Common Cause Californie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T16:42:11+00:00","dateModified":"2025-10-30T16:43:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-common-cause-launches-nonpartisan-voter-protection-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"California Common Cause Launches Nonpartisan Voter Protection Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2796,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2794\/revisions\/2796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}