{"id":275,"date":"2022-10-10T21:24:55","date_gmt":"2022-10-10T21:24:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/"},"modified":"2022-10-10T21:24:55","modified_gmt":"2022-10-10T21:24:55","slug":"horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/les-commentaires-horribles-des-dirigeants-de-los-angeles-doivent-etre-condamnes-et-montrent-a-quoi-ressemble-le-redecoupage-electoral-a-huis-clos\/","title":{"rendered":"Les commentaires horribles des dirigeants de Los Angeles doivent \u00eatre condamn\u00e9s, ils montrent \u00e0 quoi ressemble le red\u00e9coupage \u00e9lectoral derri\u00e8re des portes closes"},"template":"","class_list":["post-275","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"California Common Cause unequivocally condemns the recently leaked anti-Black, anti-Indigenous, racist, and homophobic comments made behind closed doors by Los Angeles City leaders Nury Martinez, Gil Cedillo, Kevin de Le\u00f3n, and LA Labor Federation President Ron Herrera.","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[77,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">California Common Cause appelle \u00e0 la cr\u00e9ation de commissions de red\u00e9coupage ind\u00e9pendantes \u00e0 Los Angeles et dans tout l&#039;\u00c9tat\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">California Common Cause condamne sans \u00e9quivoque la <\/span><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2022-10-09\/city-council-leaked-audio-nury-martinez-kevin-de-leon-gil-cedillo\"><span style=\"font-weight: 400;\">fuite r\u00e9cente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> commentaires anti-noirs, anti-autochtones, racistes et homophobes faits \u00e0 huis clos par les dirigeants de la ville de Los Angeles, Nury Martinez, Gil Cedillo, Kevin de Le\u00f3n et le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration du travail de Los Angeles, Ron Herrera.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La cause commune de la Californie est <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les habitants de Los Angeles se sont engag\u00e9s \u00e0 construire une d\u00e9mocratie digne de la confiance du public. Ces remarques ind\u00e9fendables sapent les id\u00e9aux d\u00e9mocratiques fondamentaux en perp\u00e9tuant l\u2019id\u00e9e que les habitants de Los Angeles ne peuvent pas faire confiance \u00e0 leurs dirigeants locaux \u00e9lus pour agir dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de leurs \u00e9lecteurs.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les enregistrements audio ont captur\u00e9 une conversation sur le red\u00e9coupage des circonscriptions entre les membres du Conseil, ce qui montre \u00e0 quoi ressemble le processus \u00e0 huis clos et sous le contr\u00f4le des titulaires qui ont le pouce sur la balance.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En octobre 2021, le m\u00eame mois o\u00f9 cette conversation a eu lieu, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/page\/letter-in-support-of-independent-redistricting-commission-los-angeles\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">California Common Cause a appel\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;une commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage des circonscriptions de la ville de Los Angeles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans une lettre de 10 pages, nous avons cit\u00e9 l&#039;exploitation et la manipulation largement m\u00e9diatis\u00e9es du processus de red\u00e9coupage des circonscriptions par le conseil municipal afin de pr\u00e9server son pouvoir sur la politique de Los Angeles.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un nouvel exemple qui illustre pourquoi le trac\u00e9 de nouvelles circonscriptions ne devrait pas \u00eatre laiss\u00e9 \u00e0 des personnes nomm\u00e9es par des politiciens ou \u00e0 des organismes \u00e9lus, mais au peuple. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel urgent \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage des circonscriptions dans la ville de Los Angeles.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les habitants de Los Angeles m\u00e9ritent davantage de la part de leurs repr\u00e9sentants, et l\u2019appel \u00e0 l\u2019action de la communaut\u00e9 est clair. Le conseil municipal ne peut plus attendre \u2013 il doit prendre des mesures d\u00e9cisives pour d\u00e9barrasser la ville de son processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral d\u00e9faillant et le remplacer par un syst\u00e8me auquel les r\u00e9sidents de Los Angeles peuvent faire confiance.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>D\u00e9claration de Jonathan Mehta Stein, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause :<\/b><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si les commentaires d\u00e9shumanisants et effroyables des membres du conseil municipal de Los Angeles ont fait la une des journaux, la manipulation des circonscriptions \u00e9lectorales pour servir les int\u00e9r\u00eats des personnes au pouvoir, au d\u00e9triment des citoyens ordinaires et des communaut\u00e9s de couleur, n\u2019est pas propre \u00e0 Los Angeles. Elle s\u2019est produite dans de nombreuses villes, comt\u00e9s et conseils scolaires de Californie au cours du dernier cycle de red\u00e9coupage des circonscriptions. Et elle continuera si la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat ne prend pas de mesures pour mettre fin \u00e0 ce genre d\u2019abus d\u00e9mocratiques par le biais d\u2019une r\u00e9forme g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de nos syst\u00e8mes de red\u00e9coupage des circonscriptions locales.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La mission de California Common Cause est de construire des syst\u00e8mes d\u00e9mocratiques qui tiennent les pouvoirs responsables et permettent aux communaut\u00e9s de se d\u00e9fendre et de s&#039;autogouverner. La Californie ne peut plus fermer les yeux sur les syst\u00e8mes d\u00e9faillants qui affaiblissent notre d\u00e9mocratie. Un red\u00e9coupage \u00e9lectoral ind\u00e9pendant \u00e0 grande \u00e9chelle est la prochaine \u00e9tape indispensable \u00e0 la construction d&#039;une d\u00e9mocratie qui fonctionne pour nous tous.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/les-commentaires-horribles-des-dirigeants-de-los-angeles-doivent-etre-condamnes-et-montrent-a-quoi-ressemble-le-redecoupage-electoral-a-huis-clos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/\",\"name\":\"Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-10T21:24:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les commentaires horribles des dirigeants de Los Angeles doivent \u00eatre condamn\u00e9s, ils montrent \u00e0 quoi ressemble le red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 huis clos - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/les-commentaires-horribles-des-dirigeants-de-los-angeles-doivent-etre-condamnes-et-montrent-a-quoi-ressemble-le-redecoupage-electoral-a-huis-clos\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/","name":"Les commentaires horribles des dirigeants de Los Angeles doivent \u00eatre condamn\u00e9s, ils montrent \u00e0 quoi ressemble le red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 huis clos - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2022-10-10T21:24:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Horrific Comments of LA Leaders Must Be Condemned, Shows What Redistricting Looks Like Behind Closed Doors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}