{"id":273,"date":"2022-09-30T04:46:46","date_gmt":"2022-09-30T04:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/"},"modified":"2022-09-30T04:46:46","modified_gmt":"2022-09-30T04:46:46","slug":"newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/newsom-signe-un-projet-de-loi-en-faveur-de-la-democratie-qui-mettra-fin-aux-remunerations-locales-pour-faire-de-la-politique\/","title":{"rendered":"Newsom signe un projet de loi pro-d\u00e9mocratie mettant fin \u00e0 la politique locale payante"},"template":"","class_list":["post-273","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cOur democracy belongs to the people, not the highest bidder,\u201d said Jonathan Mehta Stein, Executive Director of California Common Cause. ","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[104,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Le projet de loi SB 1439 garantit que les politiciens travaillent pour les Californiens et non pour des int\u00e9r\u00eats particuliers<\/strong><\/h3>\r\n<b>Sacramento, Californie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Le gouverneur Gavin Newsom vient d\u2019annoncer la signature d\u2019un projet de loi cl\u00e9 en faveur de la d\u00e9mocratie parrain\u00e9 par California Common Cause. Le projet de loi SB 1439, r\u00e9dig\u00e9 par le s\u00e9nateur d\u00e9mocrate Steve Glazer et co-\u00e9crit par le s\u00e9nateur r\u00e9publicain Scott Wilk, contribue \u00e0 mettre fin \u00e0 la politique du \u00ab pay-to-play \u00bb au niveau local.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Notre d\u00e9mocratie appartient au peuple, pas au plus offrant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Jonathan Mehta Stein, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Cette l\u00e9gislation redonne du pouvoir aux Californiens en obligeant nos dirigeants locaux \u00e0 rendre des comptes aux personnes qu\u2019ils servent. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202120220SB1439\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi SB 1439<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> contribuera \u00e0 att\u00e9nuer les scandales li\u00e9s aux campagnes de pay-to-play en comblant les lacunes qui permettent actuellement aux repr\u00e9sentants locaux d&#039;accepter d&#039;importantes contributions de campagne de la part d&#039;int\u00e9r\u00eats particuliers qui ont des affaires \u00e0 traiter. Cette l\u00e9gislation vise \u00e0 pr\u00e9venir les scandales qui ont r\u00e9cemment fait la une des journaux dans tout l&#039;\u00c9tat. Dans la ville de Lynwood, par exemple, les candidats au conseil municipal en 2018 \u00e9taient <a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2022-09-15\/cannabis-corruption-threats-secret-financial-deals-politicians\">on aurait pr\u00e9tendument demand\u00e9 \u00e0 signer une carte d&#039;engagement<\/a> soutenir les propositions d&#039;une association locale de cannabis en \u00e9change d&#039;une contribution de campagne de 15 000 TP4T. En vertu du projet de loi SB 1439, tout fonctionnaire local ayant re\u00e7u une contribution de campagne de plus de 250 TP4T au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la d\u00e9cision devrait divulguer ce fait dans le dossier et soit se r\u00e9cuser du processus de prise de d\u00e9cision, soit restituer l&#039;argent dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En vertu du projet de loi SB 1439, un fonctionnaire local ne serait pas autoris\u00e9 \u00e0 accepter une contribution de campagne sup\u00e9rieure \u00e0 $250 de la part d&#039;une entit\u00e9 d&#039;int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial pendant que cette entit\u00e9 a des affaires devant le fonctionnaire, et pendant 12 mois apr\u00e8s.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Les Californiens doivent savoir que les repr\u00e9sentants qu&#039;ils ont \u00e9lus servent l&#039;int\u00e9r\u00eat public, et non des int\u00e9r\u00eats particuliers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/span><b> Laurel Brodzinsky, directrice l\u00e9gislative de California Common Cause.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab C\u2019est une immense victoire pour restaurer la confiance dans notre d\u00e9mocratie. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 notre d\u00e9mocratie est en p\u00e9ril au niveau national, la Californie continue de tracer une voie diff\u00e9rente, en construisant une meilleure d\u00e9mocratie \u00e0 partir de z\u00e9ro. Avec la promulgation de la loi SB 1439, la Californie a clairement indiqu\u00e9 qu\u2019elle accordait la priorit\u00e9 aux personnes plut\u00f4t qu\u2019aux int\u00e9r\u00eats particuliers.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/newsom-signe-un-projet-de-loi-en-faveur-de-la-democratie-qui-mettra-fin-aux-remunerations-locales-pour-faire-de-la-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/\",\"name\":\"Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-30T04:46:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsom signe un projet de loi pro-d\u00e9mocratie mettant fin \u00e0 la politique locale de paiement \u00e0 la pi\u00e8ce - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/newsom-signe-un-projet-de-loi-en-faveur-de-la-democratie-qui-mettra-fin-aux-remunerations-locales-pour-faire-de-la-politique\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/","name":"Newsom signe un projet de loi pro-d\u00e9mocratie mettant fin \u00e0 la politique locale de paiement \u00e0 la pi\u00e8ce - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2022-09-30T04:46:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/newsom-signs-pro-democracy-bill-ending-local-pay-to-play-politics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsom Signs Pro-Democracy Bill Ending Local Pay-to-Play Politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}