{"id":266,"date":"2022-02-23T09:00:34","date_gmt":"2022-02-23T09:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/"},"modified":"2022-02-23T09:00:34","modified_gmt":"2022-02-23T09:00:34","slug":"california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-california-common-cause-propose-un-projet-de-loi-bipartisan-sb-1439-pour-limiter-lechappatoire-du-pay-to-play-des-gouvernements-locaux\/","title":{"rendered":"California Common Cause propose un projet de loi bipartisan (SB 1439) pour limiter la faille du syst\u00e8me de paiement par les collectivit\u00e9s locales"},"template":"","class_list":["post-266","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"California Common Cause announced it is the main supporter of bipartisan legislation introduced this week, authored by State Senator Steve Glazer (D-Orinda) and co-authored by Senate Republican Leader Scott Wilk (R-Santa Clarita), that would prohibit political contributions over $250 from parties seeking contracts with local governments to the elected local officials who make contracting decisions.","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[104,116,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Sacramento, Californie<\/span><\/b>\u2014California Common Cause a annonc\u00e9 qu'elle \u00e9tait le principal soutien de la l\u00e9gislation bipartite introduite cette semaine, r\u00e9dig\u00e9e par le s\u00e9nateur d'\u00c9tat Steve Glazer (D-Orinda) et co-\u00e9crite par le chef r\u00e9publicain du S\u00e9nat Scott Wilk (R-Santa Clarita), qui interdirait les contributions politiques sup\u00e9rieures \u00e0 $250 des partis cherchant des contrats avec les gouvernements locaux aux \u00e9lus locaux qui prennent les d\u00e9cisions contractuelles.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Les Californiens m\u00e9ritent de savoir que leurs \u00e9lus prennent des d\u00e9cisions qui profitent aux \u00e9lecteurs, et non \u00e0 des int\u00e9r\u00eats particuliers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Jonathan Mehta Stein, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause<\/span><\/b>\u00ab Nous attendons des \u00e9lus \u00e0 tous les niveaux de gouvernement qu'ils votent dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des communaut\u00e9s qu'ils repr\u00e9sentent. En fermant la faille dans le syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration des collectivit\u00e9s locales en Californie, les votes des \u00e9lus ne seront pas influenc\u00e9s par les contributions vers\u00e9es pour leur prochaine campagne de r\u00e9\u00e9lection. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLa loi californienne actuelle, dans une disposition connue sous le nom de \u00ab Levine Act \u00bb, interdit \u00e0 quiconque cherche \u00e0 obtenir un contrat, un permis ou une licence du gouvernement de faire une contribution de campagne de plus de $250 aux fonctionnaires responsables des d\u00e9cisions concernant ce contrat, ce permis ou cette licence. Cette limitation s'applique pendant que le contrat, le permis ou la licence est en attente et pendant trois mois apr\u00e8s. Malheureusement, les \u00e9lus locaux sont exempt\u00e9s de la loi. Le projet de loi propos\u00e9 par le s\u00e9nateur Glazer et California Common Cause \u00e9tendrait et renforcerait la loi Levine en garantissant que la loi s'applique \u00e9galement aux \u00e9lus locaux.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Les fonctionnaires locaux ne devraient pas solliciter ou accepter de contributions de campagne de quiconque sollicitant leur approbation pour une licence, un contrat ou un permis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>S\u00e9nateur Glazer, pr\u00e9sident de la commission des \u00e9lections s\u00e9natoriales et des amendements constitutionnels<\/span><\/b>\u00ab Ces fonctionnaires du gouvernement sont actuellement exempt\u00e9s de la plupart des lois qui interdisent ce type de comportement inappropri\u00e9. Ce projet de loi permettrait de combler cette lacune. \u00bb<\/span>\r\n\r\n\u00ab Un gouvernement transparent est un bon gouvernement, c\u2019est pourquoi je suis fier d\u2019\u00eatre co-auteur de cette mesure \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Scott Wilk, chef des r\u00e9publicains au S\u00e9nat<\/span><\/b>\u00ab Cela garantira que les d\u00e9cisions des responsables locaux concernant l\u2019approbation des licences, des contrats ou des permis soient prises dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public et non dans leur int\u00e9r\u00eat personnel. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLa l\u00e9gislation actuelle de l\u2019\u00c9tat n\u2019impose aucune limite aux entrepreneurs, aux promoteurs et aux autres groupes d\u2019int\u00e9r\u00eats particuliers des collectivit\u00e9s locales lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 influencer, par le biais de fonds de campagne, les membres du conseil municipal et les superviseurs du comt\u00e9 qui d\u00e9cident des contrats, des permis et des licences qu\u2019ils sollicitent. Les r\u00e9sultats sont scandale apr\u00e8s scandale.<\/span>\r\n\r\nAu cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, dans la seule r\u00e9gion de Los Angeles, plusieurs cas majeurs de corruption de grande envergure ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. Par exemple, des rapports r\u00e9cents <\/span>montrer<\/span><\/a> qu'en 2018 et 2020, \u00ab plus de 30 % des quelque 125 000 dollars am\u00e9ricains de contributions de campagne aux membres actuels du conseil municipal de Huntington Park provenaient de huit entreprises et de leurs dirigeants \u00bb ayant des demandes de contrats en attente avec la ville. En 2016 \u00e0 Los Angeles, un promoteur <\/span>Donn\u00e9<\/span><\/a> $50 000 \u00e0 un comit\u00e9 de campagne li\u00e9 \u00e0 un membre du conseil municipal, deux mois seulement avant que le membre du conseil ne soit cens\u00e9 voter sur la demande de construction du promoteur. Le pr\u00e9sident Anthony Rendon a qualifi\u00e9 certaines parties de la zone e LA de \u00ab<\/a>\u00ab Le couloir de la corruption. \u00bb<\/a><\/span>"}}]},"yoast_head":"\nCalifornia Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-california-common-cause-propose-un-projet-de-loi-bipartisan-sb-1439-pour-limiter-lechappatoire-du-pay-to-play-des-gouvernements-locaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/\",\"name\":\"California Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-23T09:00:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"California Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"California Common Cause propose un projet de loi bipartisan (SB 1439) pour limiter la faille du syst\u00e8me de paiement par les collectivit\u00e9s locales - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"California Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-california-common-cause-propose-un-projet-de-loi-bipartisan-sb-1439-pour-limiter-lechappatoire-du-pay-to-play-des-gouvernements-locaux\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/","name":"California Common Cause propose un projet de loi bipartisan (SB 1439) pour limiter la faille du syst\u00e8me de paiement par les collectivit\u00e9s locales - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2022-02-23T09:00:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-proposes-bipartisan-bill-sb-1439-to-curb-local-governments-pay-to-play-loophole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"California Common Cause Proposes Bipartisan Bill (SB 1439) to Curb Local Government\u2019s Pay-to-Play Loophole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}