{"id":2658,"date":"2025-08-15T14:47:48","date_gmt":"2025-08-15T21:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=press&#038;p=2658"},"modified":"2025-08-15T14:47:48","modified_gmt":"2025-08-15T21:47:48","slug":"common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-appelle-a-ladoption-de-criteres-dequite-dans-le-redecoupage-electoral-de-la-californie-au-milieu-de-la-decennie\/","title":{"rendered":"Common Cause appelle \u00e0 l&#039;adoption de crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 dans le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de la Californie au milieu de la d\u00e9cennie"},"template":"","class_list":["post-2658","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The organization has established fairness criteria and offers California recommendations to ensure redistricting works for the people, not politicians","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>SACRAMENTO \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hier, le gouverneur Gavin Newsom a officiellement annonc\u00e9 la poursuite du red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie en Californie afin de contrebalancer des efforts similaires au Texas. En tant que fer de lance de longue date de la r\u00e9forme du red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Californie, Common Cause exhorte le gouverneur Newsom et l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat \u00e0 suivre les recommandations de l&#039;organisation. <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/common-cause-launches-fairness-criteria-to-counter-mid-decade-power-plays\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 \u00e9tablis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour le redessinage des cartes afin de garantir que ces efforts donnent la priorit\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation compl\u00e8te et \u00e9quitable des Californiens.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause ne cautionnera pas le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan, m\u00eame s&#039;il vise \u00e0 contrebalancer un d\u00e9coupage \u00e9lectoral plus extr\u00eame op\u00e9r\u00e9 par un autre parti. Cependant, une condamnation g\u00e9n\u00e9rale en ce moment \u00e9quivaudrait \u00e0 un appel au d\u00e9sarmement politique unilat\u00e9ral face aux tentatives autoritaires de saper la repr\u00e9sentation \u00e9quitable et la d\u00e9mocratie.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La position de Common Cause fait suite \u00e0 des d\u00e9cennies de plaidoyer contre le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan, notamment en prenant <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cause commune contre Rucho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c0 la Cour supr\u00eame, elle a r\u00e9dig\u00e9 des dispositions de la loi sur la libert\u00e9 de vote visant \u00e0 interdire le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan et a d\u00e9fendu des commissions ind\u00e9pendantes de red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale. California Common Cause a \u00e9t\u00e9 l&#039;auteur principal et le promoteur des initiatives de vote qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la California Citizens Redistricting Commission. Les commissions ind\u00e9pendantes de red\u00e9coupage \u00e9lectoral demeurent la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 travers le pays.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause ne s\u2019opposera pas aux contre-mesures de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de milieu de d\u00e9cennie qui r\u00e9pondent \u00e0 ses crit\u00e8res d\u2019\u00e9quit\u00e9. <\/span><b>Compte tenu de ces crit\u00e8res, Common Cause formule les recommandations suivantes pour le red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales en Californie\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>R\u00e9ponse proportionnelle :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L&#039;amendement constitutionnel propos\u00e9 devrait stipuler explicitement que les fronti\u00e8res de la Californie ne seront redessin\u00e9es que si le Texas redessine les siennes pour \u00e9tendre l&#039;avantage partisan de cet \u00c9tat avant les \u00e9lections de mi-mandat de 2026.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Une opportunit\u00e9 significative de participation du public : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque \u00e9tape de ce processus devrait \u00eatre ax\u00e9e sur l&#039;accessibilit\u00e9 et la transparence. Toute proposition d&#039;amendement constitutionnel devrait \u00eatre soumise aux \u00e9lecteurs, et le public devrait avoir la possibilit\u00e9 de donner son avis sur toute modification du d\u00e9coupage de ses circonscriptions.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Engagement \u00e0 prot\u00e9ger les droits des \u00e9lecteurs sous-repr\u00e9sent\u00e9s : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Toute l\u00e9gislation li\u00e9e \u00e0 cet effort de red\u00e9coupage \u00e9lectoral devrait adopter autant de crit\u00e8res que possible parmi ceux actuellement d\u00e9crits dans l\u2019article XXI, section 2 de la constitution de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Promouvoir un red\u00e9coupage \u00e9lectoral centr\u00e9 sur la population : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les dirigeants californiens devraient publiquement soutenir la cr\u00e9ation de commissions de red\u00e9coupage \u00e9lectorale ind\u00e9pendantes, dirig\u00e9es par des citoyens, comme solution \u00e0 long terme, et approuver la loi John R. Lewis pour l&#039;avancement du droit de vote et la loi sur la libert\u00e9 de vote, y compris les dispositions interdisant le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie et le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan. L&#039;approbation d&#039;une loi visant \u00e0 cr\u00e9er des commissions locales de red\u00e9coupage t\u00e9moignerait davantage de l&#039;engagement de la Californie en faveur d&#039;une r\u00e9forme ind\u00e9pendante du red\u00e9coupage.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Les nouvelles cartes de red\u00e9coupage doivent expirer explicitement apr\u00e8s le recensement de 2030.<\/b><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08_CCC-Mid-Decade-Redistricting-Position-Letter.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez notre lettre au gouverneur ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/common-cause-launches-fairness-criteria-to-counter-mid-decade-power-plays\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez les six crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 de Common Cause pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-appelle-a-ladoption-de-criteres-dequite-dans-le-redecoupage-electoral-de-la-californie-au-milieu-de-la-decennie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-appelle-a-ladoption-de-criteres-dequite-dans-le-redecoupage-electoral-de-la-californie-au-milieu-de-la-decennie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/\",\"name\":\"Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-15T21:47:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause appelle \u00e0 l&#039;adoption de crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie en Californie - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-appelle-a-ladoption-de-criteres-dequite-dans-le-redecoupage-electoral-de-la-californie-au-milieu-de-la-decennie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-appelle-a-ladoption-de-criteres-dequite-dans-le-redecoupage-electoral-de-la-californie-au-milieu-de-la-decennie\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/","name":"Common Cause appelle \u00e0 l&#039;adoption de crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie en Californie - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-08-15T21:47:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/common-cause-calls-for-adoption-of-fairness-criteria-in-ca-mid-decade-redistricting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Calls for Adoption of Fairness Criteria in CA Mid-Decade Redistricting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2664,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2658\/revisions\/2664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}