{"id":229,"date":"2019-09-30T09:00:06","date_gmt":"2019-09-30T09:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/"},"modified":"2019-09-30T09:00:06","modified_gmt":"2019-09-30T09:00:06","slug":"california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-cause-commune-de-californie-exhorte-le-gouverneur-a-mettre-fin-au-redecoupage-electoral-local\/","title":{"rendered":"California Common Cause exhorte le gouverneur \u00e0 mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral local"},"template":"","class_list":["post-229","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"SB 139 and AB 849 would set fair redistricting criteria, increase public engagement and require large counties to appoint people \u2013 not politicians \u2013 to draw maps ","featured_image":"","press_type":157,"authors":[null,"{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8287}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"LOS ANGELES<\/span> \u2013 California Common Cause exhorte le gouverneur <\/span>Gavin <\/span>Newsom va signer deux projets de loi qui pourraient mettre fin au red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales des comt\u00e9s et des villes et donner aux \u00e9lecteurs \u2013 et non aux politiciens \u2013 plus de pouvoir dans nos \u00e9lections locales.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe projet de loi SB 139 exige que les comt\u00e9s de plus de 400 000 habitants cr\u00e9ent des commissions de red\u00e9coupage dirig\u00e9es par les citoyens pour d\u00e9limiter les circonscriptions \u00e9lectorales, au lieu de permettre aux superviseurs de dessiner leurs propres districts. L'AB 849 exige que les villes et les comt\u00e9s utilisent <\/span>crit\u00e8res de red\u00e9coupage \u00e9quitables qui donnent la priorit\u00e9 au maintien des communaut\u00e9s et des quartiers intacts et interdisent le red\u00e9coupage partisan. Le projet de loi<\/span> augmente la sensibilisation du public <\/span>exigences <\/span>pour assurer <\/span>tous les quartiers et toutes les communaut\u00e9s peuvent faire entendre leur voix <\/span>dans le processus.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPlusieurs des 17 comt\u00e9s qui seraient imm\u00e9diatement affect\u00e9s par la SB 139 ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de d\u00e9coupage \u00e9lectoral de divers types \u2013 que ce soit pour prot\u00e9ger les titulaires r\u00e9publicains du comt\u00e9 d\u2019Orange, aider les d\u00e9mocrates du comt\u00e9 de Santa Cruz, priver les \u00e9lecteurs latinos du comt\u00e9 de San Bernardino de leurs droits \u00e9lectoraux ou renforcer les titulaires du comt\u00e9 de Solano. Un tribunal de district am\u00e9ricain a statu\u00e9 en 2018 que les limites des districts du conseil de surveillance du comt\u00e9 de Kern avaient \u00e9t\u00e9 trac\u00e9es ill\u00e9galement, en violation de la loi am\u00e9ricaine sur le droit de vote, en divisant la communaut\u00e9 latino.\r\n\r\nT<\/span>Le projet de loi parrain\u00e9 par Common Cause<\/span> construire<\/span>m<\/span> Les r\u00e9formes initi\u00e9es par les \u00e9lecteurs il y a plus de dix ans ont donn\u00e9 aux citoyens ordinaires le pouvoir de d\u00e9limiter les circonscriptions l\u00e9gislatives et les circonscriptions du Congr\u00e8s, et ont \u00e9cart\u00e9 les politiciens et leurs agents du processus. La California Citizens Redistricting Commission a \u00e9tabli des cartes \u00e9quitables apr\u00e8s le recensement de 2010, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 briser le monopole des titulaires sur les circonscriptions l\u00e9gislatives et les circonscriptions de la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis, et est consid\u00e9r\u00e9e comme un mod\u00e8le pour la nation.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab<\/span>Bien que la Californie soit en t\u00eate du pays en mati\u00e8re de cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables, le d\u00e9coupage \u00e9lectoral reste un probl\u00e8me dans nos villes et nos comt\u00e9s.<\/span>\u00ab , a d\u00e9clar\u00e9 Rey Lopez-Calderon, directeur ex\u00e9cutif de California Common Cause.<\/span> \u00ab Dans de nombreux endroits, les \u00e9lus locaux utilisent le processus de d\u00e9coupage des circonscriptions pour priver de leurs droits les minorit\u00e9s ethniques et linguistiques croissantes, r\u00e9duire le pouvoir de vote des partis politiques minoritaires et m\u00eame faire sortir les opposants politiques de la circonscription dans laquelle ils envisageaient de se pr\u00e9senter. Prises ensemble, les propositions de loi SB 139 et AB 849 mettront fin \u00e0 cette discrimination et donneront le pouvoir aux \u00e9lecteurs locaux de choisir leurs \u00e9lus au lieu que les \u00e9lus choisissent leurs \u00e9lecteurs. \u00bb\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nProjet de loi SB 139 (Allen)<\/span><\/b><\/a>: <\/span><\/b>Les gens <\/span><\/b>Loi sur les cartes<\/span><\/b>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCette cause commune de Californie<\/span> co<\/span>-Le projet de loi parrain\u00e9 exigerait :<\/span>\u00a0<\/span>\r\n