{"id":224,"date":"2019-05-21T23:00:16","date_gmt":"2019-05-21T23:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/nonprofits-urge-city-council-to-limit-behested-payments\/"},"modified":"2019-05-21T23:00:16","modified_gmt":"2019-05-21T23:00:16","slug":"nonprofits-urge-city-council-to-limit-behested-payments","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/les-organismes-a-but-non-lucratif-exhortent-le-conseil-municipal-a-limiter-les-paiements-exiges\/","title":{"rendered":"Les associations \u00e0 but non lucratif exhortent le conseil municipal \u00e0 limiter les paiements abusifs"},"template":"","class_list":["post-224","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Restrictions on behested payments will help end pay-to-play politics at City Hall.","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8287}"],"related_issues":[104,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"LOS ANGELES \u2013 Alors que le FBI enqu\u00eate sur la corruption \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville, des associations de d\u00e9fense de la transparence ont exhort\u00e9 le Conseil municipal de Los Angeles \u00e0 approuver, lors de sa r\u00e9union de mercredi, une r\u00e9forme visant \u00e0 emp\u00eacher les \u00e9lus de solliciter certains dons caritatifs aupr\u00e8s de lobbyistes, d'entrepreneurs et de soumissionnaires pour des march\u00e9s publics. Interdire aux \u00e9lus de solliciter des \u00ab paiements sollicit\u00e9s \u00bb aupr\u00e8s de \u00ab sources restreintes \u00bb contribuera \u00e0 att\u00e9nuer l'impression de corruption \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville, ont d\u00e9clar\u00e9 ces associations. \u00ab Si la sollicitation de dons par les \u00e9lus \u00e0 des \u0153uvres caritatives peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique, cette pratique aboutit souvent \u00e0 des \u00e9changes de services, r\u00e9els ou per\u00e7us \u00bb, ont-elles ajout\u00e9. lettre d\u00e9pos\u00e9e le 21 mai<\/a>, 2019 avec la Commission d'\u00e9thique de Los Angeles et soumis au conseil municipal. lettre<\/a> Une p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par California Common Cause, California Clean Money Campaign, Citizens Take Action, la Ligue des \u00e9lectrices de Los Angeles, Money Out Voters In et Unrig LA. Une lettre distincte, soutenue par la section de Los Angeles du Sierra Club, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soumise. Ensemble, ces organisations repr\u00e9sentent plus de 40\u00a0300 membres \u00e0 Los Angeles. En f\u00e9vrier, la Commission d'\u00e9thique de Los Angeles a recommand\u00e9 au Conseil municipal d'adopter des restrictions sur les paiements sollicit\u00e9s, dans le cadre d'un ensemble de mesures plus vaste visant \u00e0 r\u00e9duire l'influence des groupes d'int\u00e9r\u00eats particuliers fortun\u00e9s sur la politique municipale. Ce projet de r\u00e9forme, \u00e0 l'\u00e9tude depuis plus d'un an, pr\u00e9voit notamment\u00a0:\r\n