{"id":211,"date":"2018-09-25T07:00:11","date_gmt":"2018-09-25T07:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/"},"modified":"2018-09-25T07:00:11","modified_gmt":"2018-09-25T07:00:11","slug":"common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-soutient-les-reformes-du-bon-gouvernement-a-long-beach\/","title":{"rendered":"Common Cause soutient les r\u00e9formes du gouvernement \u00e0 Long Beach"},"template":"","class_list":["post-211","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today California Common Cause, a good government nonprofit, endorsed the four governance reform measures -- Measures AAA, BBB, CCC, and DDD -- appearing on the Long Beach ballot this November. Common Cause provided technical assistance to the City on redistricting and ethics best practices during the drafting of Measures CCC and DDD.","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8799}"],"related_issues":[77,116,120,429,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"LOS ANGELES, lundi 24 septembre 2018 \u2013 Aujourd&#039;hui, California Common Cause, une organisation \u00e0 but non lucratif \u0153uvrant pour une meilleure gouvernance, a apport\u00e9 son soutien aux quatre mesures de r\u00e9forme de la gouvernance \u2013 les mesures AAA, BBB, CCC et DDD \u2013 qui seront soumises au vote \u00e0 Long Beach en novembre prochain. Common Cause a fourni une assistance technique \u00e0 la Ville en mati\u00e8re de red\u00e9coupage \u00e9lectoral et de bonnes pratiques \u00e9thiques lors de l&#039;\u00e9laboration des mesures CCC et DDD. \u00ab Il s&#039;agit de l&#039;un des ensembles de r\u00e9formes les plus complets que nous ayons vus au niveau local \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Heidorn, directeur des politiques de California Common Cause. \u00ab Ces propositions constituent un pas en avant vers une gouvernance plus efficace \u00e0 Long Beach. \u00bb\r\n\r\n<strong>Mesure AAA<\/strong> Cette mesure renforcera la capacit\u00e9 du v\u00e9rificateur municipal \u00e0 garantir l&#039;efficacit\u00e9 des programmes municipaux en l&#039;autorisant express\u00e9ment \u00e0 r\u00e9aliser des audits de performance. \u00ab\u00a0Cette mesure renforcera les pouvoirs du v\u00e9rificateur municipal en tant que garant de l&#039;int\u00e9r\u00eat public\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Heidorn. \u00ab\u00a0Le v\u00e9rificateur joue un r\u00f4le essentiel de transparence et de responsabilit\u00e9 en veillant \u00e0 l&#039;efficacit\u00e9 des programmes municipaux.\u00a0\u00bb\r\n\r\n<strong>Mesurer la BHE<\/strong> La mesure BBB vise \u00e0 r\u00e9viser la dur\u00e9e des mandats \u00e0 Long Beach, la faisant passer de 8 \u00e0 12 ans, et \u00e0 supprimer une faille juridique qui permettait aux \u00e9lus sortants de contourner les limites existantes en se pr\u00e9sentant comme candidats ind\u00e9pendants. \u00ab\u00a0La mesure BBB \u00e9tablit des limites de mandat raisonnables et supprime une faille absurde qui pouvait permettre aux \u00e9lus sortants de si\u00e9ger ind\u00e9finiment\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heidorn. \u00ab\u00a0La limite de douze ans propos\u00e9e par cette mesure est conforme aux limites de mandat de l&#039;\u00c9tat.\u00a0\u00bb\r\n\r\n<strong>Mesure CCC<\/strong> La mesure CCC pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d&#039;une commission d&#039;\u00e9thique charg\u00e9e de superviser le financement des campagnes \u00e9lectorales et la l\u00e9gislation anticorruption \u00e0 Long Beach. \u00ab\u00a0Cette mesure renforcera la confiance du public envers les autorit\u00e9s en instituant une commission d&#039;\u00e9thique qui veillera au respect des lois anticorruption et de financement des campagnes \u00e9lectorales \u00e0 Long Beach\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heidorn. \u00ab\u00a0Les commissions d&#039;\u00e9thique constituent une bonne pratique municipale. La plupart des grandes villes, dont Los Angeles, Oakland, Sacramento, San Jose et San Diego, disposent d&#039;une telle commission pour prot\u00e9ger l&#039;int\u00e9r\u00eat public.\u00a0\u00bb\r\n\r\n<strong>Mesure DDD<\/strong>\u00a0La mesure DDD \u00e9tablira une commission citoyenne ind\u00e9pendante charg\u00e9e de redessiner les circonscriptions municipales apr\u00e8s chaque recensement, selon un processus transparent et des crit\u00e8res privil\u00e9giant la pr\u00e9servation de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des quartiers et des communaut\u00e9s. \u00ab La mesure DDD cr\u00e9era l&#039;une des commissions locales de red\u00e9coupage \u00e9lectoral les plus fortes du pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heidorn. \u00ab Le red\u00e9coupage \u00e9lectoral doit \u00eatre du ressort des citoyens, et non des \u00e9lus. Notre commission d&#039;\u00c9tat de red\u00e9coupage \u00e9lectoral a prouv\u00e9 que lorsque ce sont les citoyens qui tracent les fronti\u00e8res, les communaut\u00e9s sont mieux repr\u00e9sent\u00e9es et le d\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 des fins politiques peut \u00eatre enray\u00e9. \u00bb \u00ab Plus d&#039;une douzaine de collectivit\u00e9s locales californiennes ont mis en place des commissions de red\u00e9coupage \u00e9lectoral ind\u00e9pendantes afin de promouvoir un red\u00e9coupage plus juste et plus efficace, notamment Oakland, Sacramento, San Diego et le comt\u00e9 de Los Angeles. Nous sommes ravis de voir Long Beach rejoindre ce mouvement qui place les \u00e9lecteurs au c\u0153ur du processus. \u00bb Pour plus d&#039;informations sur California Common Cause, consultez le site\u00a0: commoncause.org\/california\/. Pour plus d&#039;informations sur les quatre mesures de r\u00e9forme de la gouvernance, consultez le site\u00a0: http:\/\/abetterlongbeach.com\/."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-soutient-les-reformes-du-bon-gouvernement-a-long-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/\",\"name\":\"Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-25T07:00:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause soutient les r\u00e9formes du gouvernement \u00e0 Long Beach - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/une-cause-commune-soutient-les-reformes-du-bon-gouvernement-a-long-beach\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/","name":"Common Cause soutient les r\u00e9formes du gouvernement \u00e0 Long Beach - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2018-09-25T07:00:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/common-cause-endorses-good-government-reforms-in-long-beach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Endorses Good Government Reforms in Long Beach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}