{"id":2078,"date":"2025-02-06T09:40:51","date_gmt":"2025-02-06T17:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=press&#038;p=2078"},"modified":"2025-07-29T10:07:43","modified_gmt":"2025-07-29T17:07:43","slug":"california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-loi-sur-les-elections-equitables-en-californie-a-ete-introduite-pour-permettre-aux-gouvernements-locaux-et-a-la-californie-de-financer-publiquement-les-elections\/","title":{"rendered":"La loi sur les \u00e9lections \u00e9quitables en Californie a \u00e9t\u00e9 introduite pour permettre aux gouvernements locaux et \u00e0 la Californie de financer les \u00e9lections par des fonds publics"},"template":"","class_list":["post-2078","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"SB 42 would put a measure on the November 2026 ballot to allow voters to decide the matter","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[104,431,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><b><i data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le projet de loi SB 42 proposerait une mesure au vote de novembre 2026 pour permettre aux \u00e9lecteurs de d\u00e9cider de la question<\/i><\/b><\/h4>\r\nSACRAMENTO, CA \u2014 Alors que les \u00e9lecteurs sont plus pr\u00e9occup\u00e9s que jamais par l&#039;influence pr\u00e9pond\u00e9rante des grands groupes financiers en politique, le s\u00e9nateur Tom Umberg (d\u00e9mocrate \u2013 Santa Ana) a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi SB 42, co-r\u00e9dig\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 Alex Lee (d\u00e9mocrate \u2013 San Jose) et le s\u00e9nateur Ben Allen (d\u00e9mocrate \u2013 El Segundo), visant \u00e0 redonner le contr\u00f4le aux collectivit\u00e9s locales et \u00e0 l&#039;\u00c9tat en leur permettant de mettre en \u0153uvre de nouvelles options de financement des campagnes \u00e9lectorales. Le SB 42 est parrain\u00e9 par la California Clean Money Campaign, California Common Cause et la Ligue des \u00e9lectrices de Californie. Cinq villes californiennes dot\u00e9es d&#039;une charte permettent actuellement aux \u00e9lecteurs de soutenir des candidats qualifi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des fonds publics de contrepartie ou des \u00ab\u00a0ch\u00e8ques-d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. Cependant, la loi californienne interdit actuellement aux comt\u00e9s, aux districts, aux villes de droit commun et \u00e0 l&#039;\u00c9tat d&#039;offrir des fonds publics pour les campagnes. Le SB 42 soumettrait une mesure au vote en novembre 2026 afin de lever cette interdiction. En 2016, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative a adopt\u00e9 le projet de loi SB 1107 (Allen), promulgu\u00e9 par le gouverneur Jerry Brown, qui aurait lev\u00e9 l&#039;interdiction. Cependant, les tribunaux ont statu\u00e9 que la question devait \u00eatre soumise \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum. Le projet de loi SB 42 permettrait de proc\u00e9der \u00e0 un tel r\u00e9f\u00e9rendum lors des \u00e9lections de novembre 2026.\r\n\r\n<i>\u00ab Il y a neuf ans, des majorit\u00e9s bipartites \u00e9crasantes dans les deux chambres de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ont vot\u00e9 lors de votes historiques pour donner aux gouvernements locaux et \u00e0 l\u2019\u00c9tat la possibilit\u00e9 d\u2019adopter des lois de financement public. \u00bb<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 l&#039;auteur du projet de loi SB 42\u00a0<b>S\u00e9natrice Umberg, pr\u00e9sidente de la commission judiciaire du S\u00e9nat<\/b>.\u00a0<i>\u00ab Il est grand temps que les \u00e9lecteurs californiens aient leur mot \u00e0 dire sur la question et le projet de loi SB 42 fera exactement cela lors du scrutin de l&#039;ann\u00e9e prochaine. \u00bb<\/i>\r\n\r\n<i>\u00ab Le financement public des campagnes est le meilleur moyen de donner du pouvoir aux \u00e9lecteurs, d&#039;accro\u00eetre la diversit\u00e9 des candidats aux \u00e9lections et de donner aux \u00e9lecteurs l&#039;assurance que l&#039;argent ne peut pas simplement acheter leurs \u00e9lections. \u00bb\u00a0<\/i>dit\u00a0<b>Le d\u00e9put\u00e9 Alex Lee (D-San Jose), co-auteur du projet de loi SB 42<\/b>Les \u00e9lus et les candidats consacrent beaucoup de temps \u00e0 solliciter des dons. Le financement public des campagnes \u00e9lectorales peut r\u00e9duire l&#039;influence de l&#039;argent sur les \u00e9lections et favoriser la pr\u00e9sence de candidats plus diversifi\u00e9s, mieux repr\u00e9sentatifs des communaut\u00e9s qu&#039;ils souhaitent repr\u00e9senter.\r\n\r\n<i>\u00ab Les \u00e9lecteurs de tous bords politiques savent que les d\u00e9penses \u00e9crasantes li\u00e9es aux campagnes \u00e9lectorales peuvent emp\u00eacher les meilleurs candidats de passer le cap du processus \u00e9lectoral. Ce projet de loi ouvre la voie en permettant la mise en place de syst\u00e8mes de financement public qui r\u00e9duisent la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des int\u00e9r\u00eats particuliers et amplifient les voix des communaut\u00e9s locales \u00bb,<\/i>\u00a0dit\u00a0<b>S\u00e9nateur Ben Allen (D-El Segundo)<\/b>L&#039;auteur de la loi SB 1107 de 2016 et co-auteur de la SB 42. Selon un sondage r\u00e9alis\u00e9 en 2024 par la California Clean Money Campaign, 81% des \u00e9lecteurs californiens potentiels estiment que les grands donateurs de campagnes \u00e9lectorales exercent une influence excessive sur les \u00e9lus en Californie, tandis que 63% estiment que les \u00e9lecteurs ordinaires n&#039;ont pas suffisamment d&#039;influence. C&#039;est peut-\u00eatre pourquoi les \u00e9lecteurs des villes \u00e0 charte ont adopt\u00e9 \u00e0 une large majorit\u00e9 des mesures de financement public lorsqu&#039;ils en ont eu l&#039;occasion. Le syndicat 75% a vot\u00e9 pour la mesure H \u00e0 Los Angeles en 2011, le 65% pour la mesure X1 \u00e0 Berkeley en 2016 et le 74% pour la mesure W \u00e0 Oakland en 2022. Une large coalition d&#039;organisations \u00e9tatiques, locales et nationales a soutenu les projets de loi SB 24 (Umberg-Allen) et AB 270 (Lee-Cervantes) lors de la session pr\u00e9c\u00e9dente, qui visaient \u00e9galement \u00e0 soumettre au vote une mesure d&#039;abrogation de l&#039;interdiction. Ces deux projets de loi ont franchi avec succ\u00e8s les quatre premiers votes d\u00e9cisifs, mais ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s respectivement par les commissions des finances de l&#039;Assembl\u00e9e et du S\u00e9nat en ao\u00fbt dernier. Cette ann\u00e9e, une coalition encore plus importante fera pression pour l&#039;adoption du projet de loi SB 42.\r\n\r\n<i>\u00ab Bien qu&#039;il soit d\u00e9cevant que les projets de loi SB 24 et AB 270 n&#039;aient pas \u00e9t\u00e9 soumis au gouverneur l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, de nombreux progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans la construction de la coalition pour des \u00e9lections \u00e9quitables. \u00bb<\/i>\u00a0dit\u00a0<b>Trent Lange, pr\u00e9sident de la California Clean Money Campaign<\/b>, sponsor du SB 42.\u00a0\u00a0<i>\u00ab C\u2019est pourquoi nous sommes si reconnaissants que le s\u00e9nateur Umberg, aux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 Lee et du s\u00e9nateur Allen, travaille sur le projet de loi SB 42 afin de donner aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de lever l\u2019interdiction du financement public et ainsi permettre aux comt\u00e9s, aux districts, aux villes de droit commun et \u00e0 l\u2019\u00c9tat d\u2019explorer des syst\u00e8mes \u00e9lectoraux financ\u00e9s par des fonds publics qui leur conviennent. \u00bb<\/i>\r\n\r\n<i>\u00ab Le financement public des campagnes permet aux candidats de tous horizons de concourir pour des fonctions publiques sans avoir \u00e0 compter sur de riches donateurs \u00bb,<\/i>\u00a0dit\u00a0<b>David Shor, directeur de Money in Politics pour California Common Cause<\/b>, co-parrain du projet de loi SB 42.\u00a0\u00a0<i>\u00ab Nous savons qu\u2019il y aura une large coalition d\u2019organisations populaires repr\u00e9sentant tous les horizons de la Californie, qui comprennent la mani\u00e8re dont l\u2019argent en politique a nui aux communaut\u00e9s \u00e0 travers l\u2019\u00c9tat, et qui se joindront \u00e0 elle pour aider \u00e0 son adoption. \u00bb<\/i>\r\n\r\n<i>\u00ab Le r\u00f4le croissant de l\u2019argent en politique constitue une menace importante pour la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie. En donnant la priorit\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats particuliers et en diminuant la voix des \u00e9lecteurs ordinaires, il porte atteinte au principe fondamental de la gouvernance repr\u00e9sentative \u00bb,<\/i>\u00a0dit\u00a0<b>Dora Rose, directrice adjointe de la Ligue des \u00e9lectrices de Californie<\/b>, co-parrain du projet de loi SB 42.\u00a0\u00a0<i>\u00ab Le financement public est un outil \u00e9prouv\u00e9 qui permet d\u2019\u00e9galiser les chances, en permettant \u00e0 divers candidats de mener des campagnes viables tout en r\u00e9tablissant la confiance du public dans l\u2019\u00e9quit\u00e9 de nos \u00e9lections. Le projet de loi SB 42 donne aux Californiens la possibilit\u00e9 de reprendre possession de leurs \u00e9lections et de s\u2019assurer qu\u2019elles refl\u00e8tent les valeurs et les priorit\u00e9s du peuple, et pas seulement celles des donateurs les plus riches. \u00bb<\/i>\r\n\r\nLe projet de loi SB 42 sera examin\u00e9 par la commission s\u00e9natoriale des \u00e9lections et des amendements constitutionnels en mars ou avril."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-loi-sur-les-elections-equitables-en-californie-a-ete-introduite-pour-permettre-aux-gouvernements-locaux-et-a-la-californie-de-financer-publiquement-les-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-loi-sur-les-elections-equitables-en-californie-a-ete-introduite-pour-permettre-aux-gouvernements-locaux-et-a-la-californie-de-financer-publiquement-les-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/\",\"name\":\"California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T17:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:07:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi sur les \u00e9lections \u00e9quitables en Californie a \u00e9t\u00e9 introduite pour permettre aux gouvernements locaux et \u00e0 la Californie de financer les \u00e9lections par des fonds publics - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-loi-sur-les-elections-equitables-en-californie-a-ete-introduite-pour-permettre-aux-gouvernements-locaux-et-a-la-californie-de-financer-publiquement-les-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-loi-sur-les-elections-equitables-en-californie-a-ete-introduite-pour-permettre-aux-gouvernements-locaux-et-a-la-californie-de-financer-publiquement-les-elections\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:07:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/","name":"La loi sur les \u00e9lections \u00e9quitables en Californie a \u00e9t\u00e9 introduite pour permettre aux gouvernements locaux et \u00e0 la Californie de financer les \u00e9lections par des fonds publics - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T17:40:51+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:07:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/california-fair-elections-act-introduced-to-allow-local-governments-and-california-to-have-public-financing-of-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"California Fair Elections Act Introduced to Allow Local Governments and California to Have Public Financing of Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2078\/revisions\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}