{"id":1876,"date":"2024-11-05T09:02:57","date_gmt":"2024-11-05T17:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=press&#038;p=1876"},"modified":"2024-11-05T09:07:14","modified_gmt":"2024-11-05T17:07:14","slug":"election-night-is-not-results-night","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","title":{"rendered":"La soir\u00e9e \u00e9lectorale n\u2019est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats"},"template":"","class_list":["post-1876","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Election officials expect to have over 17 million ballots to count if 2020 turnout numbers hold \r\n","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[7,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les responsables \u00e9lectoraux s&#039;attendent \u00e0 avoir plus de 17 millions de bulletins de vote \u00e0 compter si les chiffres de participation de 2020 se maintiennent\u00a0<\/span><\/i><\/h4>\r\n<b>Los Angeles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Les \u00e9lecteurs californiens ont jusqu&#039;\u00e0 20 heures mardi pour voter en personne ou renvoyer un bulletin de vote par correspondance pour l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024. Alors que les \u00e9lecteurs se rendent aux urnes, California Common Cause rappelle au public qu&#039;il faudra peut-\u00eatre plusieurs jours aux responsables \u00e9lectoraux pour finaliser les r\u00e9sultats.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il est essentiel que chaque voix soit entendue lors de cette \u00e9lection et cela signifie que chaque vote doit \u00eatre compt\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Russie Chavis Cardenas, responsable du programme de droits de vote et de red\u00e9coupage des circonscriptions pour California Common Cause.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab La Californie a pris des mesures extraordinaires ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour s&#039;assurer que nous faisons le maximum pour compter chaque vote \u00e9ligible. Un d\u00e9compte lent n&#039;est pas un probl\u00e8me, c&#039;est une vertu. Cela signifie que les responsables \u00e9lectoraux font tout ce qu&#039;ils peuvent pour compter chaque bulletin l\u00e9gitime de mani\u00e8re juste et pr\u00e9cise. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Avant de commencer \u00e0 compter les bulletins de vote, les responsables \u00e9lectoraux doivent d&#039;abord les traiter, ce qui implique de v\u00e9rifier que la d\u00e9claration figurant \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de l&#039;enveloppe est sign\u00e9e par l&#039;\u00e9lecteur, que la signature correspond \u00e0 la signature enregistr\u00e9e et que l&#039;\u00e9lecteur figure sur la liste de vote par correspondance. Si la signature d&#039;un \u00e9lecteur est manquante ou ne correspond pas \u00e0 la signature enregistr\u00e9e, la loi californienne exige que les responsables \u00e9lectoraux en informent cet \u00e9lecteur et lui donnent la possibilit\u00e9 de \u00ab rem\u00e9dier \u00bb au probl\u00e8me. Toutes ces \u00e9tapes prennent du temps.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Californie est l&#039;un des 38 \u00c9tats qui autorisent les agents \u00e9lectoraux \u00e0 commencer \u00e0 traiter les bulletins de vote avant le jour du scrutin, mais ils ne peuvent pas commencer \u00e0 signaler le d\u00e9compte des bulletins avant le jour du scrutin. Le d\u00e9compte peut commencer jusqu&#039;\u00e0 29 jours avant le jour du scrutin, mais les r\u00e9sultats ne peuvent \u00eatre consult\u00e9s ou partag\u00e9s avec le public qu&#039;\u00e0 la fermeture de tous les bureaux de vote le jour du scrutin, et m\u00eame dans ce cas, les r\u00e9sultats des \u00e9lections ne sont pas d\u00e9finitifs tant que le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat n&#039;a pas compil\u00e9 les r\u00e9sultats officiels \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat pendant la p\u00e9riode de d\u00e9pouillement des fonctionnaires dans les 30 jours suivant l&#039;\u00e9lection.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab M\u00eame si nous ne connaissons pas forc\u00e9ment les vainqueurs des \u00e9lections avant d&#039;aller nous coucher, ce qui compte le plus, c&#039;est de s&#039;assurer que le bulletin de vote de chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible soit compt\u00e9 avec pr\u00e9cision \u00bb, a ajout\u00e9 <\/span><b>C\u00e1rdenas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/administration\/news-releases-and-advisories\/2020-news-releases-and-advisories\/ap20116\"><span style=\"font-weight: 400;\">80.67%<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> des \u00e9lecteurs californiens<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Les \u00e9lecteurs se sont rendus aux urnes, avec plus de 17 millions de bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s, soit le record de l&#039;\u00c9tat en termes de nombre total de votes exprim\u00e9s. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, 3 174 642 votes de plus que le pr\u00e9c\u00e9dent record \u00e9tabli lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre 2016, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et le plus haut t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nombre d&#039;\u00e9lecteurs inscrits depuis les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 1976. Si la tendance se poursuit, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La Californie peut s&#039;attendre \u00e0 voir \u00e0 nouveau des chiffres similaires lors de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de cette ann\u00e9e.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour trouver les r\u00e9sultats des \u00e9lections californiennes de 2024, <\/span><a href=\"https:\/\/electionresults.sos.ca.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Informations sur le jour du scrutin<\/b><\/p>\r\n<b>Les \u00e9lecteurs qui ont des questions sur le processus de vote ou qui rencontrent des probl\u00e8mes peuvent contacter la hotline non partisane de protection \u00e9lectorale :<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683) \u2013 Fran\u00e7ais\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682) \u2013 espagnol et anglais<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">888-API-VOTE (888-273-8683) \u2013 Langues asiatiques et anglais<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">844-YALLA-US (844- 925-5287) \u2013 Arabe et anglais<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Les \u00e9lecteurs qui souhaitent voter le jour du scrutin, le mardi 5 novembre, doivent :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00catre inscrit pour voter \u00e0 son adresse actuelle. La Californie propose l&#039;inscription des \u00e9lecteurs le jour m\u00eame, donc si une personne n&#039;est pas encore inscrite, elle peut toujours faire entendre sa voix le jour du scrutin <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 leur bureau de vote, ou centre de vote.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Votez en personne ou d\u00e9posez votre bulletin de vote dans un <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/polling-place\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bureau de vote, centre de vote ou bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sentez-vous aux bureaux de vote pendant les heures de vote. Les bureaux de vote sont ouverts de 7 h \u00e0 20 h. Tout \u00e9lecteur faisant la queue pour voter \u00e0 20 h doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 voter.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs qui ont vot\u00e9 par correspondance ou qui ont utilis\u00e9 une bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t peuvent suivre leur bulletin de vote en utilisant <\/span><a href=\"https:\/\/california.ballottrax.net\/voter\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">BallotTrax<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Election Night is Not Results Night - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Election Night is Not Results Night\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T17:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/\",\"name\":\"Election Night is Not Results Night - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-05T17:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T17:07:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Election Night is Not Results Night\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soir\u00e9e \u00e9lectorale n&#039;est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Election Night is Not Results Night","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/press\/la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2024-11-05T17:07:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/","name":"La soir\u00e9e \u00e9lectorale n&#039;est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2024-11-05T17:02:57+00:00","dateModified":"2024-11-05T17:07:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Election Night is Not Results Night"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1876\/revisions\/1878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}