{"id":445,"date":"2020-12-15T19:27:33","date_gmt":"2020-12-15T19:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/"},"modified":"2020-12-15T19:27:33","modified_gmt":"2020-12-15T19:27:33","slug":"democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/la-democratie-dans-votre-communaute-ouvre-la-voie-a-une-representation-equitable-dans-les-villes-et-les-comtes-de-californie\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mocratie dans votre communaut\u00e9 : pr\u00e9parer le terrain pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable dans les villes et les comt\u00e9s de Californie"},"template":"","class_list":["post-445","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":183,"authors":["{\"site_id\":\"40\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":433}","{\"site_id\":\"40\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":446}"],"related_issues":[77,429],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Alors que nous entrons dans l'ann\u00e9e 2021, la t\u00e2che d\u00e9cennale de redessiner les circonscriptions politiques est bien en cours en Californie, pour tous les districts, des districts du Congr\u00e8s aux districts du conseil des eaux. La California Citizens Redistricting Commission (CRC) de 2020 a \u00e9t\u00e9 mise en place en ao\u00fbt pour sa deuxi\u00e8me it\u00e9ration. Cette commission populaire ind\u00e9pendante est charg\u00e9e de dessiner les districts du Congr\u00e8s, de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat et du Conseil de p\u00e9r\u00e9quation de Californie. La CRC travaille d\u00e9j\u00e0 dur pour planifier son travail pour l'ann\u00e9e prochaine. Son travail a un poids \u00e9norme, car il d\u00e9terminera la mani\u00e8re dont les communaut\u00e9s californiennes seront repr\u00e9sent\u00e9es au sein du gouvernement de l'\u00c9tat et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la prochaine d\u00e9cennie. California Common Cause a d\u00e9fendu le mod\u00e8le de commission ind\u00e9pendante, qui a plac\u00e9 le pouvoir de red\u00e9coupage entre les mains des membres de la communaut\u00e9 plut\u00f4t que des \u00e9lus. La CRC a finalement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les \u00e9lecteurs californiens gr\u00e2ce \u00e0 l'approbation de la proposition 11 en 2008.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes juridictions locales de Californie, \u00e0 savoir les villes et les comt\u00e9s, se pr\u00e9parent \u00e9galement \u00e0 redessiner leurs circonscriptions. Ce processus est tout aussi important que le processus de red\u00e9coupage des circonscriptions de l\u2019\u00c9tat. La mani\u00e8re dont les lignes sont trac\u00e9es au niveau local d\u00e9terminera qui sera repr\u00e9sent\u00e9 au sein des conseils municipaux et des conseils de surveillance des comt\u00e9s, ce qui affecte les d\u00e9cisions politiques cruciales concernant le logement, la justice environnementale, les services de sant\u00e9, la police, etc. Cela d\u00e9termine \u00e9galement qui entre dans le pipeline des dirigeants et fait partie de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019\u00c9tat de Californie.\u00a0<\/span>\r\n\r\nPlusieurs changements majeurs interviennent dans le cadre du red\u00e9coupage des circonscriptions locales au cours de ce cycle. D\u2019une part, le nombre de juridictions qui devront proc\u00e9der \u00e0 un red\u00e9coupage a presque tripl\u00e9 par rapport au cycle de 2011. De nombreuses villes sont pass\u00e9es d\u2019\u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 des \u00e9lections par district au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, ce qui signifie qu\u2019environ 500 juridictions locales devront ajuster les limites de leurs districts. De nouvelles exigences de l\u2019\u00c9tat r\u00e9formeront \u00e9galement le processus de red\u00e9coupage au cours de ce cycle. L\u2019AB 849, co-parrain\u00e9e par California Common Cause et d\u2019autres d\u00e9fenseurs de l\u2019\u00c9tat, exige que les villes et les comt\u00e9s organisent plusieurs audiences publiques sur le red\u00e9coupage, avec des am\u00e9nagements suppl\u00e9mentaires pour les communaut\u00e9s linguistiques minoritaires, permettant aux communaut\u00e9s de participer au processus. Pour la premi\u00e8re fois, les juridictions locales seront \u00e9galement tenues de redessiner leurs districts selon des crit\u00e8res de red\u00e9coupage hi\u00e9rarchis\u00e9s, qui donnent la priorit\u00e9 au maintien des quartiers et des communaut\u00e9s intacts. Elles seront \u00e9galement interdites de d\u00e9coupage partisan.\u00a0<\/span>\r\n\r\nUne autre diff\u00e9rence notable concerne le cycle de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de l'ann\u00e9e prochaine\u00a0: le recours accru \u00e0 des commissions ind\u00e9pendantes, habilit\u00e9es \u00e0 adopter de nouveaux d\u00e9coupages ind\u00e9pendamment du pouvoir l\u00e9gislatif local. California Common Cause a soutenu la cr\u00e9ation de ces commissions dans plusieurs r\u00e9gions afin de permettre aux collectivit\u00e9s locales de redessiner leurs propres circonscriptions et d'\u00e9carter les \u00e9lus d'un processus o\u00f9 ils ont souvent, voire syst\u00e9matiquement, un int\u00e9r\u00eat direct dans les d\u00e9coupages des circonscriptions qui en r\u00e9sultent. <\/span>Plusieurs des plus grandes villes et comt\u00e9s de Californie verront une commission ind\u00e9pendante redessiner leurs circonscriptions pour la premi\u00e8re fois au cours de ce cycle : Sacramento, Long Beach, Oakland, Berkeley, Chula Vista, Escondido, la ville et le comt\u00e9 de San Diego, le comt\u00e9 de Los Angeles et le comt\u00e9 de Santa Barbara.<\/b> Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, ces juridictions ont cherch\u00e9 \u00e0 attirer des r\u00e9sidents locaux pour poser leur candidature. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de les soutenir en cr\u00e9ant de vastes bassins de candidats diversifi\u00e9s, compos\u00e9s de r\u00e9sidents qualifi\u00e9s et engag\u00e9s \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable au sein du gouvernement local.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nSi la mise en place d'une commission semble simple, le recrutement a pos\u00e9 quelques probl\u00e8mes. De nombreuses juridictions n'avaient jamais recrut\u00e9 de commission de red\u00e9coupage ind\u00e9pendante auparavant. Alors que la charte de gouvernance pr\u00e9voyait des \u00e9tapes pour restreindre et s\u00e9lectionner les commissaires parmi le vivier de candidats, la strat\u00e9gie de recrutement a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e \u00e0 la juridiction locale. La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9galement pos\u00e9 un d\u00e9fi de taille. Elle a non seulement rendu incertains les projets personnels de nombreux Californiens pour 2021, mais a \u00e9galement constitu\u00e9 un obstacle \u00e0 la sensibilisation en personne, obligeant les juridictions locales \u00e0 s'appuyer presque exclusivement sur la sensibilisation num\u00e9rique.\u00a0<\/span>\r\n\r\nCalifornia Common Cause s'est engag\u00e9e \u00e0 faire de ce processus un succ\u00e8s en raison de la nature \u00e0 enjeux \u00e9lev\u00e9s du processus de red\u00e9coupage. Nous pensons qu'un processus de red\u00e9coupage ind\u00e9pendant qui aboutit \u00e0 des districts \u00e9quitables commence par une commission qualifi\u00e9e et d\u00e9mographiquement repr\u00e9sentative qui s'engage \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable. Pour atteindre cet objectif, nous avons collabor\u00e9 avec des villes et des comt\u00e9s pour partager nos <\/span>bonnes pratiques de recrutement<\/span><\/a> et soutenir les efforts de sensibilisation pour garantir qu'une diversit\u00e9 de voix soit incluse dans les commissions de red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e0 travers l'\u00c9tat.<\/span>\r\n\r\nAlors que chaque juridiction commen\u00e7ait \u00e0 lancer son processus de recrutement, nous avons plaid\u00e9 pour une candidature ouverte, accessible et facile \u00e0 parcourir. Nous voulions que les obstacles \u00e0 la participation soient aussi faibles que possible. Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 d'une candidature ouverte est une candidature en ligne, qui permet aux r\u00e9sidents de postuler directement depuis leur ordinateur personnel ou leur smartphone sans avoir \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, imprimer et renvoyer une candidature papier. La ville de San Diego a propos\u00e9 une candidature papier en raison de l'obligation pour les candidats de fournir une signature manuscrite ; cela a pos\u00e9 un d\u00e9fi important pour recruter un bassin de candidats large et diversifi\u00e9. Ayant constat\u00e9 les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la candidature papier, nous avons plaid\u00e9 pour que les juridictions qui \u00e9laboraient encore leurs plans proposent une candidature en ligne. Dans le comt\u00e9 de Los Angeles et \u00e0 Berkeley, nous avons plaid\u00e9 avec succ\u00e8s pour une candidature en ligne, ce qui, selon nous, a ouvert la porte \u00e0 un univers plus large de r\u00e9sidents pour postuler \u00e0 cette opportunit\u00e9 qui ne se pr\u00e9sente qu'une fois par d\u00e9cennie.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn plus de rendre le processus de candidature accessible, nous avons entrepris des efforts pour promouvoir la possibilit\u00e9 de si\u00e9ger \u00e0 la commission de red\u00e9coupage par diverses m\u00e9thodes. Avec nos partenaires, nous avons cr\u00e9\u00e9 des graphiques personnalis\u00e9s format\u00e9s pour Twitter, Facebook et Instagram pour dix villes et comt\u00e9s, encourageant les r\u00e9sidents \u00e0 postuler pour si\u00e9ger \u00e0 leurs commissions locales de red\u00e9coupage. Nous avons partag\u00e9 ces graphiques, ainsi que des mod\u00e8les d\u2019e-mails de sensibilisation, avec notre r\u00e9seau de plus de 40 partenaires \u00e9tatiques et locaux pour atteindre un large r\u00e9seau de personnes et recruter un bassin de candidats aussi large et diversifi\u00e9 que possible. Nous avons \u00e9galement co-organis\u00e9 six webinaires avec les gouvernements locaux et des partenaires \u00e0 but non lucratif pour en savoir plus sur les commissions de red\u00e9coupage et pour donner aux r\u00e9sidents une id\u00e9e de ce qu\u2019implique le fait de si\u00e9ger \u00e0 l\u2019une d\u2019elles. Ces webinaires ont suscit\u00e9 une prise de conscience et un int\u00e9r\u00eat pour les commissions de red\u00e9coupage et ont donn\u00e9 aux r\u00e9sidents des \u00e9tapes concr\u00e8tes sur la mani\u00e8re de s\u2019impliquer. L\u2019impact de ces webinaires est le plus \u00e9vident dans le comt\u00e9 de Los Angeles \u2013 le graphique ci-dessous indique le nombre de demandes de candidature re\u00e7ues quotidiennement.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"\"<\/a>\r\n\r\nLe 11 ao\u00fbt, 322 demandes de candidature en ligne du comt\u00e9 de Los Angeles pour la commission de red\u00e9coupage ont \u00e9t\u00e9 faites, soit le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 de demandes de candidature faites en une seule journ\u00e9e. <\/span><\/i>\r\n\r\nLe jour avec le plus grand nombre de candidatures demand\u00e9es \u00e9tait le 11 ao\u00fbt, le m\u00eame jour o\u00f9 California Common Cause a organis\u00e9 son premier webinaire de sensibilisation en partenariat avec le NALEO Educational Fund et le LA County Registrar-Recorder\/County Clerk, le d\u00e9partement du comt\u00e9 charg\u00e9 de recruter des r\u00e9sidents pour la commission du comt\u00e9 de LA.\u00a0<\/span>\r\n\r\nUne autre pratique que nous avons pr\u00e9conis\u00e9e \u00e9tait la transparence sur le nombre de candidatures re\u00e7ues et la d\u00e9mographie du bassin de candidats au cours de la p\u00e9riode de candidature. Ces mises \u00e0 jour des gouvernements locaux nous ont donn\u00e9 une id\u00e9e de la fa\u00e7on dont le recrutement se d\u00e9roulait et si des efforts de sensibilisation suppl\u00e9mentaires \u00e9taient n\u00e9cessaires pour encourager les r\u00e9sidents de communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 postuler avant la date limite de candidature. Toutes les juridictions ont travaill\u00e9 avec nous pour fournir ces informations, ce qui nous a permis de savoir comment se d\u00e9roulait la sensibilisation. \u00c0 Chula Vista et \u00e0 San Diego, les informations sur le nombre de candidats nous ont indiqu\u00e9 que nous devions recruter davantage de r\u00e9sidents latinos pour si\u00e9ger \u00e0 la commission. En r\u00e9ponse, nous avons contact\u00e9 les m\u00e9dias locaux, les partenaires et m\u00eame les anciens commissaires, pour aider \u00e0 sensibiliser \u00e0 l'importance de la commission. Chula Vista a finalement eu 24 candidats latinos \u00e0 sa commission, ce qui constitue 53% de l'ensemble du bassin de candidats. En cons\u00e9quence, la Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions a la plus forte repr\u00e9sentation latino de toutes les autres commissions de l'\u00c9tat.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nAlors que l\u2019ann\u00e9e 2020 touche \u00e0 sa fin, les membres de la communaut\u00e9 de tout l\u2019\u00c9tat sont d\u00e9j\u00e0 aux commandes, pr\u00eats \u00e0 diriger le processus de red\u00e9coupage des circonscriptions dans bon nombre de nos plus grandes villes et comt\u00e9s. California Common Cause est fier d\u2019avoir men\u00e9 des efforts pour recruter des commissions qualifi\u00e9es et diversifi\u00e9es \u00e0 travers l\u2019\u00c9tat, au cours d\u2019une ann\u00e9e d\u2019instabilit\u00e9 et d\u2019incertitude incroyables pour de nombreux Californiens. L\u2019un de nos partenaires municipaux a qualifi\u00e9 notre partenariat de \u00ab partie int\u00e9grante du succ\u00e8s du processus de candidature \u00e0 la Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions de 2020 \u00bb. <\/span>Gr\u00e2ce \u00e0 nos efforts collectifs, y compris le travail de nos partenaires et des juridictions locales, plus de 2 200 r\u00e9sidents californiens ont soumis une demande pour si\u00e9ger \u00e0 une commission locale de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales en Californie.<\/b> Et m\u00eame si seule une poign\u00e9e de ces candidats ont finalement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour si\u00e9ger, nous pensons avoir sem\u00e9 les graines d'une large participation de la communaut\u00e9 au processus de red\u00e9coupage local. Cet engagement conduira \u00e0 des cartes de meilleure qualit\u00e9 au niveau de la ville et du comt\u00e9 et ouvrira la voie \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable pour la prochaine d\u00e9cennie. <\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier nos partenaires qui ont travaill\u00e9 au cours de cette ann\u00e9e pour mettre en \u0153uvre des commissions de red\u00e9coupage local \u00e0 travers la Californie, notamment Asian Americans Advancing Justice - California, NALEO Educational Fund, la League of Women Voters, California Calls, MALDEF, ACLU of California, Advancement Project California, Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA), California Clean Money Campaign, LA Forward, Alliance San Diego, Partnership for the Advancement of New Americans (PANA), Community Coalition, Dolores Huerta Foundation, California LULAC, Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), Fund for Santa Barbara, California League of Conservation Voters, CAIR, Mi Familia Vota, et plus encore. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier nos partenaires des collectivit\u00e9s locales, qui ont \u0153uvr\u00e9 pour recruter des candidats pour leurs commissions pendant la pand\u00e9mie, notamment les bureaux suivants\u00a0: le greffier de la ville de San Diego, le greffier du comt\u00e9 de San Diego, le greffier-registraire\/greffier du comt\u00e9 de Los Angeles, le greffier de la ville de Long Beach, l'administrateur municipal d'Oakland, le greffier de la ville d'Escondido, le bureau ex\u00e9cutif du comt\u00e9 de Santa Barbara, le greffier de la ville de Sacramento, le greffier de la ville de Berkeley et le greffier de la ville de Chula Vista. Nous sommes reconnaissants envers tous nos partenaires et nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre notre travail de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en partenariat en 2021.<\/span><\/h6>"}}]},"yoast_head":"\nDemocracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/la-democratie-dans-votre-communaute-ouvre-la-voie-a-une-representation-equitable-dans-les-villes-et-les-comtes-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/la-democratie-dans-votre-communaute-ouvre-la-voie-a-une-representation-equitable-dans-les-villes-et-les-comtes-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/\",\"name\":\"Democracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T19:27:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9mocratie dans votre communaut\u00e9 : pr\u00e9parer le terrain pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable dans les villes et les comt\u00e9s de Californie - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/la-democratie-dans-votre-communaute-ouvre-la-voie-a-une-representation-equitable-dans-les-villes-et-les-comtes-de-californie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Democracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/la-democratie-dans-votre-communaute-ouvre-la-voie-a-une-representation-equitable-dans-les-villes-et-les-comtes-de-californie\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/","name":"La d\u00e9mocratie dans votre communaut\u00e9 : pr\u00e9parer le terrain pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable dans les villes et les comt\u00e9s de Californie - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2020-12-15T19:27:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/democracy-in-your-community-setting-the-stage-for-fair-representation-in-californias-cities-and-counties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy in Your Community: Setting the Stage for Fair Representation in California\u2019s Cities and Counties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}