{"id":2681,"date":"2025-08-25T13:15:27","date_gmt":"2025-08-25T20:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=article&#038;p=2681"},"modified":"2025-08-26T09:21:20","modified_gmt":"2025-08-26T16:21:20","slug":"did-you-get-this-mailer","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/as-tu-recu-ce-courrier\/","title":{"rendered":"Avez-vous re\u00e7u ce courrier ?"},"template":"","class_list":["post-2681","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":183,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"auto\">Vous avez peut-\u00eatre re\u00e7u un courrier politique trompeur d&#039;un groupe appel\u00e9 \u00ab Protect Voters First \u00bb \u00e0 propos de l&#039;initiative de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de la Californie en novembre.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span data-contrast=\"auto\">Je publie ceci aujourd&#039;hui pour m&#039;assurer que vous connaissez la v\u00e9rit\u00e9 : Common Cause ne fait pas partie de \u00ab Protect Voters First \u00bb et nous n&#039;avons pas autoris\u00e9 cet envoi, point final.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En Californie et dans tout le pays, Common Cause a examin\u00e9 attentivement ce \u00e0 quoi nous sommes confront\u00e9s : un pr\u00e9sident et un parti qui veulent mettre fin aux \u00e9lections libres et \u00e9quitables pour pr\u00e9server leur emprise sur le pouvoir, notamment en ordonnant aux r\u00e9publicains du Texas de cr\u00e9er cinq nouveaux districts r\u00e9publicains.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Par cons\u00e9quent,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> California Common Cause ne soutiendra ni ne s&#039;opposera \u00e0 l&#039;\u00e9laboration de nouvelles cartes \u00e9lectorales pour notre \u00c9tat en guise de contrepoids.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Les dirigeants californiens ont \u00e9cout\u00e9 Common Cause et <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/resources\/policy-statement-on-mid-decade-redistricting-response\/\">suivi nos six crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie<\/a> \u2013 ce qui signifie que notre priorit\u00e9 pour les prochaines \u00e9lections sp\u00e9ciales sera la protection des \u00e9lections, l\u2019\u00e9ducation des \u00e9lecteurs et l\u2019autonomisation des \u00e9lecteurs \u00e0 l\u2019approche du 4 novembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Maintenant, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">les gens qui d\u00e9pensent des millions pour bloquer ces nouvelles cartes insinuent \u00e0 tort que nous sommes de leur c\u00f4t\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> -- en utilisant une citation vieille de plusieurs semaines, datant d&#039;avant que nous ne publiions nos crit\u00e8res d&#039;\u00e9quit\u00e9 et avant que nous nous assurions que la r\u00e9ponse de la Californie au d\u00e9coupage \u00e9lectoral pro-r\u00e9publicain du Texas y r\u00e9pondait.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span data-contrast=\"auto\">Je veux \u00eatre parfaitement clair :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Le seul objectif de California Common Cause lors des \u00e9lections sp\u00e9ciales de novembre est de s&#039;assurer que les \u00e9lecteurs de notre \u00c9tat ont une voix - et que les gros donateurs et les int\u00e9r\u00eats partisans ext\u00e9rieurs \u00e0 l&#039;\u00c9tat ne puissent pas \u00e9touffer le peuple.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le r\u00e9sultat du vote de notre \u00c9tat en novembre prochain est lourd de cons\u00e9quences\u00a0: pour les Californiens, pour le pays tout entier et pour l\u2019avenir de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine. Et malheureusement, je doute que ce soit la derni\u00e8re tentative de brouiller les pistes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Je publie donc ce message pour m\u2019assurer que vous savez o\u00f9 nous en sommes \u2013 et que vous pouvez toujours compter sur Common Cause pour \u00eatre une voix strat\u00e9gique, sans compromis et fiable pour le peuple.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En communaut\u00e9,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Darius Kemp, directeur ex\u00e9cutif<\/span>\r\n<span data-contrast=\"auto\">et l&#039;\u00e9quipe de California Common Cause<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">PS : Si vous \u00eates d&#039;accord, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser quoi que ce soit sur la table alors que nous affrontons un dictateur potentiel, et si vous \u00eates d&#039;accord que les \u00e9lecteurs californiens, et personne d&#039;autre, devraient d\u00e9cider des cartes de notre \u00c9tat, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">S&#039;il vous pla\u00eet, envisagez de faire une contribution \u00e0 California Common Cause aujourd&#039;hui.<\/span><\/b>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Did You Get This Mailer? - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/as-tu-recu-ce-courrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Did You Get This Mailer?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/as-tu-recu-ce-courrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T16:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/\",\"name\":\"Did You Get This Mailer? - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T20:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T16:21:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Did You Get This Mailer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avez-vous re\u00e7u ce courrier\u00a0? \u2013 Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/as-tu-recu-ce-courrier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Did You Get This Mailer?","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/articles\/as-tu-recu-ce-courrier\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-08-26T16:21:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/","name":"Avez-vous re\u00e7u ce courrier\u00a0? \u2013 Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T20:15:27+00:00","dateModified":"2025-08-26T16:21:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/did-you-get-this-mailer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Did You Get This Mailer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Cause commune Californie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2683,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2681\/revisions\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}