{"id":461,"date":"2021-01-27T23:01:55","date_gmt":"2021-01-27T23:01:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/"},"modified":"2025-02-12T14:03:49","modified_gmt":"2025-02-12T22:03:49","slug":"local-redistricting-2021","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/redistribucion-de-distritos-locales-2021\/","title":{"rendered":"Redistribuci\u00f3n de distritos locales 2021"},"template":"","class_list":["post-461","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":182,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"California Common Cause est\u00e1 trabajando para llevar la redistribuci\u00f3n de distritos independiente y liderada por la comunidad a las jurisdicciones de toda California. Patrocinamos una legislaci\u00f3n que permite a las ciudades y condados adoptar sus propias comisiones de redistribuci\u00f3n de distritos independientes; establecimos criterios de redistribuci\u00f3n de distritos estandarizados para mantener unidas a las comunidades; y ampliamos el acceso y la participaci\u00f3n de la comunidad en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos. Con el ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en marcha en California, estamos desarrollando recursos para educar a los grupos comunitarios, las jurisdicciones locales y los miembros del p\u00fablico sobre el proceso, incluidos:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/page\/we-draw-the-lines\/\">Materiales de redistribuci\u00f3n de distritos para ayudar a las comunidades a participar en su proceso de redistribuci\u00f3n de distritos local<\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/Spanish-Redistricting-Local-Redistricting-Checklist-_-National-3.pdf\">Incluye recursos en espa\u00f1ol<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/Local-Redistricting-2021-Legal-Guide-ACLU-and-Common-Cause.pdf\">Materiales de redistribuci\u00f3n de distritos de nuestros socios<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/04\/Local-Redistricting-101-Fact-Sheet-1.pdf\">Otros recursos \u00fatiles para la redistribuci\u00f3n de distritos locales<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/04\/Template-for-Community-of-Interest-Testimony-1.pdf\">Ejemplos de aportes p\u00fablicos y testimonios de la comunidad<\/a><\/li>\r\n \t<li>Presentaciones y talleres comunitarios grabados: mapeo, demograf\u00eda y leyes (6 de abril de 2021)<\/li>\r\n \t<li>Taller de redistribuci\u00f3n de distritos: capacitaci\u00f3n de capacitadores en redistribuci\u00f3n de distritos locales para organizaciones comunitarias (13 de julio de 2021)<\/li>\r\n \t<li>Taller grabado sobre redistribuci\u00f3n de distritos para ciudades y condados (28 de enero de 2021)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/California-Common-Cause-Local-Redistricting-Train-the-Trainer-For-Community-Based-Organizations-compressed.pdf\">Diapositivas informativas sobre redistribuci\u00f3n de distritos<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u00a1Aseg\u00farese de marcar esta p\u00e1gina como favorita y volver a consultarla con frecuencia, ya que se actualizar\u00e1 durante el transcurso de 2021 con materiales de Common Cause y nuestros socios para apoyar su participaci\u00f3n y la de su comunidad en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos! Adem\u00e1s, puede visitar\u00a0<a href=\"https:\/\/www.localredistricting.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redistritacionlocal.org<\/a> Para obtener recursos y orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo establecer una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos, consulte &quot;Investigaci\u00f3n y recursos&quot;. Visite nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/california-local-redistricting-2021-calendar\/\">Calendario de redistribuci\u00f3n de distritos locales<\/a>\u00a0para mantenerse actualizado sobre fechas y plazos importantes relacionados con la redistribuci\u00f3n de distritos.\r\n\r\n<strong>Si tiene alguna pregunta o desea solicitar ayuda, comun\u00edquese con el equipo de California Common Cause en RedistrictingCA@commoncause.org.<\/strong>\r\n\r\nTenga en cuenta: Los plazos de redistribuci\u00f3n de distritos locales en California pueden ajustarse mediante legislaci\u00f3n adicional en respuesta al anuncio de la Oficina del Censo de su cronograma actualizado de entrega de datos del Censo."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center;\">Recursos en espa\u00f1ol<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">Materiales de redistribuci\u00f3n de distritos de nuestros socios<\/h2>\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Fair-Maps-California-Local-Redistricting-Kit-12-10-20_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kit de herramientas de redistribuci\u00f3n de distritos de FairMaps California, creado por la Liga de Mujeres Votantes de California (2020)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/02\/Local_Government_Redistricting_Toolkit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kit de herramientas para la redistribuci\u00f3n de distritos de los gobiernos locales: un recurso para los gobiernos locales de California en el ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos 2021-2022, creado por Asian Americans Advancing Justice - Asian Law Caucus (2020)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/helpful-resources\/redistricting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos de redistribuci\u00f3n de distritos locales del Secretario de Estado de California: Plantillas de Internet traducidas e idiomas aplicables (actualizado en junio de 2021)<\/a>\r\n\r\nNUEVO RECURSO a\u00f1adido el 1 de julio: <a href=\"https:\/\/www.advancingjustice-alc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Best-Practices-for-Reaching-AAPI-LEP-Communities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mejores pr\u00e1cticas para la divulgaci\u00f3n entre las comunidades AAPI y con dominio limitado del ingl\u00e9s en la redistribuci\u00f3n de distritos locales, creado por Asian Americans Advancing Justice California (2021)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">Otros recursos \u00fatiles para la redistribuci\u00f3n de distritos locales<\/h2>\r\n<a href=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/en-us\/articles\/360034919791-Language-interpretation-in-meetings-and-webinars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo configurar la interpretaci\u00f3n de idiomas en reuniones y seminarios web en Zoom<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/disabilitycounts2020.org\/resources\/#access-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Think Access: Consejos para facilitar el acceso a personas con discapacidad (de la iniciativa Disability Counts 2020 Census)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/disabilitycounts2020.org\/disability-orgs-accommodations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencias de discapacidad de California y recursos para adaptaciones (seg\u00fan la iniciativa del censo Disability Counts 2020)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\" style=\"text-align: center\">\u00a0Ejemplos de aportaciones del p\u00fablico<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bypn_9rmZw8&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DpgJ_TvUOZA&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">Taller de redistribuci\u00f3n de distritos: mapeo, demograf\u00eda y leyes (6 de abril de 2021)<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/a5lHKZfpe84","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\">Taller de redistribuci\u00f3n de distritos: capacitaci\u00f3n de capacitadores en redistribuci\u00f3n de distritos locales para organizaciones comunitarias (13 de julio de 2021)<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wNsPsipqUvk&ab_channel=CACommonCauseTV","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2 style=\"text-align: center\"><b>Taller de redistribuci\u00f3n de distritos para ciudades y condados (<i>28 de enero de 2021)<\/i><\/b><\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"<h4 style=\"text-align: left\"><\/h4>\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uTEOhq4nzfE&t=3933s\r\n<p style=\"text-align: center\"><\/p>","caption":"View the workshop recording on YouTube"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center\">Diapositivas de presentaci\u00f3n del orador<\/h4>\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/07\/Local-Redistricting-Train-the-Training-Presentation-1-4.pdf\">Jos\u00e9 Del R\u00edo III, California Common Cause: Redistribuci\u00f3n de distritos locales, Capacitador de capacitadores para organizaciones comunitarias.<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Kathay-Redistricting-101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kathay Feng, Causa com\u00fan: Redistribuci\u00f3n de distritos 101<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Nicolas-CA-Clerks-Hearing-Requirements-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicolas Heidorn, Comit\u00e9 de Elecciones del Senado: Requisitos de audiencia y divulgaci\u00f3n<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Jonathan-Mehta-Stein-City-Clerk-Redistricting-Presentation-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jonathan Mehta Stein, California Common Cause: involucrar al p\u00fablico en la redistribuci\u00f3n de distritos<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Randi-Redistricting-Practitioner-Lens.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Randi Johl, Ciudad de Temecula: La perspectiva de un profesional para la divulgaci\u00f3n p\u00fablica<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Karin-Mapping-Technology-and-Expertise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karin MacDonald, Base de datos estatal de California: Tecnolog\u00eda y herramientas de mapeo<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Levitt-Cities-Presentation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justin Levitt, Facultad de Derecho de Loyola: La Ley de Derechos Electorales y otros criterios de redistribuci\u00f3n de distritos<\/a>\r\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/01\/Angelo-Ancheta-Presentation-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angelo Ancheta, Comisi\u00f3n Ciudadana de Redistribuci\u00f3n de Distritos de California (2011-2020): Criterios de Redistribuci\u00f3n de Distritos Locales: Procesos y Consideraciones Pr\u00e1cticas<\/a><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Local Redistricting 2021 - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/redistribucion-de-distritos-locales-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local Redistricting 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/redistribucion-de-distritos-locales-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T22:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\",\"name\":\"Local Redistricting 2021 - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T23:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T22:03:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local Redistricting 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redistribuci\u00f3n de distritos locales 2021 - Causa com\u00fan California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/redistribucion-de-distritos-locales-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Local Redistricting 2021","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/redistribucion-de-distritos-locales-2021\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-02-12T22:03:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/","name":"Redistribuci\u00f3n de distritos locales 2021 - Causa com\u00fan California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T23:01:55+00:00","dateModified":"2025-02-12T22:03:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/local-redistricting-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local Redistricting 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2229,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/461\/revisions\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}