{"id":456,"date":"2023-09-26T16:12:11","date_gmt":"2023-09-26T16:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"},"modified":"2025-07-29T10:21:17","modified_gmt":"2025-07-29T17:21:17","slug":"breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/derribando-barreras-en-las-urnas-y-ampliando-el-acceso-al-idioma-para-los-votantes-de-california\/","title":{"rendered":"Derribando barreras en las urnas: ampliando el acceso ling\u00fc\u00edstico para los votantes de California"},"template":"","class_list":["post-456","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":180,"authors":"","related_issues":[109,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Nuestra democracia se encuentra bajo una amenaza real y urgente, que va desde la desinformaci\u00f3n desenfrenada y el aumento de las leyes para suprimir la participaci\u00f3n electoral hasta los pol\u00edticos que deliberadamente muestran desconfianza en los resultados electorales para mantener su propio poder. Y si bien el estado de California y los condados de California han adoptado diversas pr\u00e1cticas y procedimientos electorales prodemocr\u00e1ticos, las reformas como las papeletas de voto por correo y las urnas electorales solo son beneficiosas si los votantes reciben los materiales electorales en un idioma que comprenden.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Este informe explora cuatro aspectos clave del acceso al idioma en las elecciones de California: la experiencia de votaci\u00f3n, las leyes federales y estatales, la importancia de los materiales en el idioma y las limitaciones de los datos para identificar a las poblaciones en California que usan idiomas distintos del ingl\u00e9s.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El informe, el primero de su tipo, proporciona una hoja de ruta para garantizar que todos los votantes, independientemente de su dominio del idioma ingl\u00e9s, puedan votar de manera justa y equitativa.<\/span>\r\n\r\n<b>Autor:<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los estadounidenses de origen asi\u00e1tico promueven la justicia - Asian Law Caucus<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los estadounidenses de origen asi\u00e1tico promueven la justicia en el sur de California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fondo de Educaci\u00f3n para el Empoderamiento C\u00edvico de los AAPI<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">ACLU del norte de California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">ACLU del Sur de California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Acci\u00f3n afirmativa en chino<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Consejo de Relaciones Americano-Isl\u00e1micas\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Causa com\u00fan de California<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Coalici\u00f3n por los Derechos Humanos de los Inmigrantes\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fondo Educativo y de Defensa Legal M\u00e9xico-Americano\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fondo Educativo de la Asociaci\u00f3n Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n para el Avance de los Nuevos Estadounidenses<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breaking-Barriers-to-the-Ballot-Box-2023-with-Appendix.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEA EL INFORME<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/derribando-barreras-en-las-urnas-y-ampliando-el-acceso-al-idioma-para-los-votantes-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/derribando-barreras-en-las-urnas-y-ampliando-el-acceso-al-idioma-para-los-votantes-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\",\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-26T16:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:21:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derribando barreras en el acceso a las urnas: ampliando el acceso a los idiomas para los votantes de California - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/derribando-barreras-en-las-urnas-y-ampliando-el-acceso-al-idioma-para-los-votantes-de-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/derribando-barreras-en-las-urnas-y-ampliando-el-acceso-al-idioma-para-los-votantes-de-california\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:21:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/","name":"Derribando barreras en el acceso a las urnas: ampliando el acceso a los idiomas para los votantes de California - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2023-09-26T16:12:11+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:21:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/breaking-barriers-to-the-ballot-box-expanding-language-access-for-california-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breaking Barriers to the Ballot Box: Expanding Language Access for California Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/456\/revisions\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}