{"id":2297,"date":"2025-04-15T09:00:12","date_gmt":"2025-04-15T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2297"},"modified":"2025-07-29T10:17:59","modified_gmt":"2025-07-29T17:17:59","slug":"democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/resultados-y-recomendaciones-de-los-observadores-de-la-encuesta-democracia-en-accion-de-las-elecciones-generales-de-california-de-2024\/","title":{"rendered":"Democracia en acci\u00f3n: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024"},"template":"","class_list":["post-2297","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":180,"authors":"","related_issues":[109,7,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Democracia en acci\u00f3n: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024<\/b><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CA_EPReport2024.pdf\">Lea el informe<\/a><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Durante las elecciones generales de noviembre de 2024, California Common Cause y el Asian Law Caucus lideraron uno de los programas de observaci\u00f3n electoral no partidista m\u00e1s grandes de California. Nuestro programa cont\u00f3 con el apoyo del Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles del \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco y de Asian Americans Advancing Justice - Southern California. Nuestras organizaciones colaboraron para capacitar a voluntarios no partidistas y observar centros de votaci\u00f3n en 34 condados del norte, centro y sur de California. En total, nuestro programa reclut\u00f3 a m\u00e1s de 520 observadores voluntarios y monitore\u00f3 m\u00e1s de 1400 centros de votaci\u00f3n en todo el estado.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Este informe identifica maneras en que los condados de California pueden seguir mejorando la experiencia de votaci\u00f3n presencial, en particular para los votantes con discapacidades y aquellos que hablan otros idiomas. Por ejemplo, los observadores del condado de San Francisco descubrieron que las traducciones de las papeletas de votaci\u00f3n en birmano eran sistem\u00e1ticamente inexactas, y observaron que los caracteres estaban alterados gramaticalmente y no se traduc\u00edan correctamente.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<strong>Otras recomendaciones incluyen:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aumentar el n\u00famero de trabajadores electorales y puestos de registro en centros de votaci\u00f3n con un flujo de votantes hist\u00f3ricamente alto. En particular, considerar la posibilidad de a\u00f1adir m\u00e1s centros de votaci\u00f3n en campus universitarios y encontrar espacios con capacidad para un mayor n\u00famero de votantes.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En los condados de VCA, alentar a los votantes a emitir su voto de manera anticipada y considerar ampliar el horario de votaci\u00f3n anticipada para permitir que m\u00e1s votantes emitan su voto antes y distribuir el tr\u00e1fico de votantes.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coloque pancartas y se\u00f1ales direccionales de &quot;Vote Aqu\u00ed&quot; claramente visibles en el exterior de cada centro de votaci\u00f3n, especialmente en edificios grandes o complejos con varios edificios. Aseg\u00farese de que las direcciones que aparecen en l\u00ednea y en las gu\u00edas de informaci\u00f3n para votantes reflejen con precisi\u00f3n la ubicaci\u00f3n de las entradas de cada centro de votaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evite seleccionar lugares de votaci\u00f3n que requieran que los votantes presenten una identificaci\u00f3n para acceder a las instalaciones, o aseg\u00farese de que los lugares ajusten sus protocolos de identificaci\u00f3n durante las elecciones para que los votantes no sean rechazados.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fortalecer la capacitaci\u00f3n de los trabajadores electorales sobre los requisitos de identificaci\u00f3n de votantes y los procedimientos de registro de votantes condicional\/el mismo d\u00eda.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Democracia en acci\u00f3n: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Muestra c\u00f3mo los condados ya est\u00e1n tomando medidas significativas para mejorar el acceso al voto y d\u00f3nde a\u00fan queda trabajo crucial por hacer. Por ejemplo, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/los-californianos-nos-unimos-por-nuestra-libertad-de-votar-sin-importar-nuestro-idioma\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB 266<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un proyecto de ley que proporcionar\u00eda papeletas electorales en su idioma, brindar\u00eda a California la oportunidad de garantizar que todos los votantes elegibles puedan participar plenamente en nuestra democracia. Al implementar estas recomendaciones y aprobar leyes como la SB 266, California puede tomar medidas significativas para garantizar que todos los votantes, independientemente de su origen, tengan un acceso justo y accesible a las urnas.<\/span>\r\n\r\n<b>Informes anteriores:<\/b>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/poll-observer-findings-march2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Democracia en acci\u00f3n: Aspectos destacados del monitoreo electoral de marzo de 2024<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/media\/ALC-Poll-Monitoring-Report-Nov-2022.pdf#asset:87974:url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voces de la democracia: Aspectos destacados del monitoreo electoral de noviembre de 2022<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/media\/Voices-of-Democracy-2022-Report.pdf#asset:59252:url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voces de la democracia: Aspectos destacados del monitoreo electoral de junio de 2022<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/05042017_AJ_State_of_Language_Report_DIGITAL_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voces de la democracia: El estado del acceso ling\u00fc\u00edstico en las elecciones de California de 2016<\/span><\/a>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:california@commoncause.org\">california@commoncause.org<\/a> o <\/span><\/i><a href=\"mailto:pollmonitor@asianlawcaucus.org\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">pollmonitor@asianlawcaucus.org<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/resultados-y-recomendaciones-de-los-observadores-de-la-encuesta-democracia-en-accion-de-las-elecciones-generales-de-california-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/resultados-y-recomendaciones-de-los-observadores-de-la-encuesta-democracia-en-accion-de-las-elecciones-generales-de-california-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\",\"name\":\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-15T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:17:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Democracia en acci\u00f3n: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024 - Causa Com\u00fan California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/resultados-y-recomendaciones-de-los-observadores-de-la-encuesta-democracia-en-accion-de-las-elecciones-generales-de-california-de-2024\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/resources\/resultados-y-recomendaciones-de-los-observadores-de-la-encuesta-democracia-en-accion-de-las-elecciones-generales-de-california-de-2024\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:17:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/","name":"Democracia en acci\u00f3n: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024 - Causa Com\u00fan California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-04-15T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:17:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297\/revisions\/2613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}